grassetto = Testo principale
   Atto,  Scena                              grigio = Testo di commento

 1 per   |          principe saraceno, basso~RODRIGO, ministro di Sancia, tenore~
 2  1,  1|        IRCANO~Oh! speranza!~ CORO~Rodrigo s'avanza.~ IRCANO~Il più
 3  1,  2|                    Scena seconda. Rodrigo e detti~ ~RODRIGO~A te vengo...~
 4  1,  2|        seconda. Rodrigo e detti~ ~RODRIGO~A te vengo...~ IRCANO~Rodrigo
 5  1,  2|     RODRIGO~A te vengo...~ IRCANO~Rodrigo a che viene?~ RODRIGO~Perché
 6  1,  2|      IRCANO~Rodrigo a che viene?~ RODRIGO~Perché ancora il suo duol
 7  1,  2|      Imene.~ IRCANO~Ma non io...~ RODRIGO~Perché?~ IRCANO~Sancia~
 8  1,  2|           Perché?~ IRCANO~Sancia~ RODRIGO~È regina.~ IRCANO~Ma il
 9  1,  2|           e CORO~Tu ci aborri...~ RODRIGO~E tu al trono non corri?~
10  1,  2|         sul trono de' re.~ IRCANO~Rodrigo, va... consiglia;~non sa
11  1,  2|     scende,~o che sul soglio va.~ RODRIGO~Il regno, il ciel consiglia~
12  1,  2|       tuoi consigli, l'odio tuo.~ RODRIGO~Non serbo~odio a nemico
13  1,  2|          morte.~(parte col Coro)~~RODRIGO~No... pria che alla regina~
14  1,  3|            ELVIRA e CORO~A noi...~Rodrigo vien.~ SANCIA~Egli non men
15  1,  4|                     Scena quarta. Rodrigo e Sancia~ ~RODRIGO~Ecco,
16  1,  4|        quarta. Rodrigo e Sancia~ ~RODRIGO~Ecco, che a te degg'io~alfine
17  1,  4|         SANCIA~Sì... m'arresi...~ RODRIGO~Ora debbo alla regina~espor
18  1,  4|      regno mio per me turbata...~ RODRIGO~Io chiedo a te...~ SANCIA~
19  1,  4|            l'oblii? Nol posso...~ RODRIGO~Sancia,~madre tu fosti,
20  1,  4|           non so...~ SANCIA~Che?~ RODRIGO~Sì... gioia tal nel moro~
21  1,  4|     oggetto~non vede mai l'amor.~ RODRIGO~L'adori?... Ebben, si vegga~
22  1,  4|        Sancia il cor la sorte...~ RODRIGO~Al saraceno ha dato.~ SANCIA~
23  1,  4|           fosse a me consorte...~ RODRIGO~Sempre sarebbe odiato:~forse
24  1,  4|     ritorte~la morte sol potrà.)~ RODRIGO~La tua rovina amor~di fior
25  1,  4|           il ciel?~ SANCIA~Cessa, Rodrigo, ah! lasciami~in questo
26  1,  4| resistergli~senza morir non può!~ RODRIGO~Sì godi... In mezzo ai palpiti~
27  1,  5|                     Scena quinta. Rodrigo indi Coro di Grandi~ ~A
28  1,  5|        veggono molti sgabelli. ~~~RODRIGO~Sventurata è Castiglia!
29  1,  5|        noi~conforto più non v'è?~ RODRIGO~Qual mai conforto~si può
30  1,  5|       Meglio per noi la morte...~ RODRIGO~Meglio è tempo aspettar...~
31  1,  5|         Castiglia, piangi il re.~ RODRIGO~C'insulta il moro audace...~
32  1,  5|         Castiglia, piangi il re.~ RODRIGO~Ov'è di regi un figlio?~
33  1,  5|         Castiglia, piangi il re.~ RODRIGO~Tacete... arriva Ircan.~
34  1,  5|           CORO~Qui Sancia viene.~ RODRIGO~Segreto, o almen sommesso
35  1,  6|       alfin: vedovo è il soglio.~ RODRIGO~Ascolta pria... Non osa~
36  1,  6|          in man d'Ircano?~ SANCIA~Rodrigo... omai... tu ignori,~non
37  1,  6|        che fra voi regnar dovrà.~ RODRIGO~Ah! m'ascolta... non s'affretti~
38  1,  6|         Ircan, destina.~ GRANDI e RODRIGO~Meglio domanda al cor.~
39  1,  7|         speme~per sempre sparì!)~ RODRIGO~(a Garzia)~Già stava ad
40  1,  7|         giubilo il dì?~ GARZIA~(a Rodrigo)~La madre sta torbida,~oppressa,
41  1,  7|       torbida,~oppressa, gemente;~Rodrigo, quest'anima~un dubbio risente:~
42  1,  7|           ti rasserena.~ GRANDI e RODRIGO~Ei ci lasci...~ IRCANO~Stolti!~
43  1,  7|       Castiglia lo sa.)~ GARZIA e RODRIGO~Va', ritorna sugli arabi
44  1,  7|       nobili, in tempo non vano.~ RODRIGO~Ti coroni Castiglia sovrano.~
45  2,  2|        seconda. Sancia sola; indi Rodrigo~ ~SANCIA~Egli è tutto per
46  2,  3|             Scena terza. Garzia e Rodrigo. Indi Coro di Saraceni da
47  2,  3|           di Saraceni da dentro~ ~RODRIGO~Signor...~ GARZIA~Rodrigo...~
48  2,  3|         RODRIGO~Signor...~ GARZIA~Rodrigo...~ RODRIGO~Ebben, lo credi?~
49  2,  3|     Signor...~ GARZIA~Rodrigo...~ RODRIGO~Ebben, lo credi?~ GARZIA~
50  2,  3|    potessi~conforto a lei recar.~ RODRIGO~Le dia conforto~il tempo,
51  2,  3|       turbato.~È degna di pietà.~ RODRIGO~Signore, ammiro~quei sensi
52  2,  3|      mancherà de' lauri l'ombra.~ RODRIGO~Lo stuolo saracen Toledo
53  2,  3|    saracen Toledo sgombra.~(parte Rodrigo e Garzia)~~SARACENI~Siam
54  2,  5|             Scena quinta. Garzia, Rodrigo e guardie, indi Grandi~ ~
55  2,  5|              il guerriero parte)~~RODRIGO~Che pensi, signore?~E fia
56  2,  5|           Fia vero,~che Toledo, o Rodrigo,~mi vegga re mentr'è dolente
57  2,  5|          mentr'è dolente Sancia?~ RODRIGO~E che? Vorrai...~ GARZIA~
58  2,  5|       mentre quella è nel dolor.~ RODRIGO~Altri sensi oggi richiede~
59  2,  5|            che più goder non sa.~ RODRIGO e GRANDI~Il ciel ti renda