grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | regina di Castiglia, soprano~GARZIA, suo figlio, contralto~IRCANO,
2 1, 1| La spoglia~del trafitto Garzia~noi non trovammo; Ibeno
3 1, 2| cielo.~Un destino crudel Garzia ne tolse:~il Castiglian
4 1, 4| mano che feria~l'infelice Garzia... Se a te narrava~sua morte
5 1, 6| benché per essi il giovane Garzia~non rege ancor moria.~Qual
6 1, 7| Scena settima. Garzia che comparisce in fondo
7 1, 7| ecco, ad Ircan vogl'io...~ GARZIA~No... madre, il trono è
8 1, 7| sempre sparì!)~ RODRIGO~(a Garzia)~Già stava ad ascendere~
9 1, 7| credea~del giubilo il dì?~ GARZIA~(a Rodrigo)~La madre sta
10 1, 7| del giubilo è il dì.~ GARZIA~Madre...~ SANCIA~Ah! figlio,
11 1, 7| infida, e a noi parlò?~ GARZIA~Mal trafitto, caddi in fiume,~
12 1, 7| Brando vil, così ferivi?)~ GARZIA~Ma... tu, madre, mentre
13 1, 7| mi privi?~ SANCIA~No...~ GARZIA~(ai Grandi)~No, fidi, dite
14 1, 7| Sancia...~ SANCIA~(Oh Dio!)~ GARZIA~Perché?~ GRANDI~Quell'Ircan,
15 1, 7| SANCIA~Odi... Ah! no... Garzia...~ GARZIA~Clemente~scusi
16 1, 7| Ah! no... Garzia...~ GARZIA~Clemente~scusi Ircan, ti
17 1, 7| lasci...~ IRCANO~Stolti!~ GARZIA~Altier!~ IRCANO~Io...~ GARZIA~
18 1, 7| GARZIA~Altier!~ IRCANO~Io...~ GARZIA~Tu aduna i Mori tuoi;~va...
19 1, 7| Mori e Castiglia lo sa.)~ GARZIA e RODRIGO~Va', ritorna sugli
20 1, 7| vivere Sancia non sa!)~ GARZIA~Giunsi, o nobili, in tempo
21 2, 2| crudele figlio crudel...~ GARZIA~Madre, ch'io provi alfine~
22 2, 2| SANCIA~Avvi un tacer, Garzia,~che molto esprime e che
23 2, 2| piangeresti, oh! Dio! ~ GARZIA~Tua pena non vogl'io.~Quanto
24 2, 2| SANCIA~Facesti assai.~ GARZIA~Ah! tu m'opprimi!~ SANCIA~
25 2, 3| Scena terza. Garzia e Rodrigo. Indi Coro di
26 2, 3| dentro~ ~RODRIGO~Signor...~ GARZIA~Rodrigo...~ RODRIGO~Ebben,
27 2, 3| RODRIGO~Ebben, lo credi?~ GARZIA~Il credo.~Ah! troppo l'ama,
28 2, 3| conforto~il tempo, la ragion.~ GARZIA~Tu sei nel porto,~e non
29 2, 3| te, ma devi al regno...~ GARZIA~Anch'io~ammiro quel tuo
30 2, 3| cielo:~(dentro)~andiamo.~ GARZIA~Che sarà?~ SARACENI~Per
31 2, 3| sgombra.~(parte Rodrigo e Garzia)~~SARACENI~Siam forti la
32 2, 5| Scena quinta. Garzia, Rodrigo e guardie, indi
33 2, 5| e guardie, indi Grandi~ ~GARZIA~Olà...~(si avanza un guerriero)~
34 2, 5| saraceno sta ancor? Dunque...~ GARZIA~Fia vero,~che Toledo, o
35 2, 5| RODRIGO~E che? Vorrai...~ GARZIA~Sì... voglio~un termine
36 2, 5| sostegno, il padre un re.~ GARZIA~Sì verrò... Vedrete voi~
37 2, 8| CORO~(da dentro)~Viva Garzia!~Va'... siedi alfin sul
38 2, 9| nona ed ultima. Tutti~ ~GARZIA~Madre, mi fuggi?~ SANCIA~(
39 2, 9| Come oppressa restò!)~ GARZIA~Qui, madre, apprendi~omai
40 2, 9| ch'io mi reggo a stento!)~ GARZIA~Ecco obliar vogl'io~offese,
41 2, 9| portava.~ SANCIA~(Oh! ciel!)~ GARZIA~Pace fra noi,~prence; madre,
42 2, 9| grande!~ SANCIA~(Ei muore!)~ GARZIA~Or tutti intorno a me venite.~
43 2, 9| Signor...~(s'avvicina a Garzia)~~SANCIA~(E taccio ancora?...
44 2, 9| taccio ancora?... Ah! no...)~ GARZIA~M'udite.~Amor di padre al
45 2, 9| Empia madre, e tu vivi?)~ GARZIA~Lo giuro, e se il mio detto~
46 2, 9| ferma...~ IRCANO~(Ohimè!)~ GARZIA~Che festi?~ SANCIA~Era veleno.~(
47 2, 9| IRCANO~(Reo destin!)~ GARZIA~Che sento!~ TUTTI~Sancia
48 2, 9| TUTTI~Sancia infelice!~ GARZIA~Madre...~ TUTTI~(fuorché
49 2, 9| fallir.~ TUTTI~Traditore!~ GARZIA~Ardir cotanto!~Delle genti
50 2, 9| TUTTI~Va'... qual terrore!~ GARZIA~Madre, quel tuo languir...~
51 2, 9| allora rechi la pace a me.~ GARZIA~Madre, tu spiri?... Ah!
|