abbia-prese | press-zelo
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
501 | presso
502 1, 2| ciò, che il ben del regno~pretende, e impone il cielo.~Un destino
503 per | figlio, contralto~IRCANO, principe saraceno, basso~RODRIGO,
504 1, 7| torno~di tua gioia a ché mi privi?~ SANCIA~No...~ GARZIA~(
505 1, 3| amor: oggi, rammenta,~te promettesti a Ircano.~ SANCIA~Ah! si...~
506 2, 9| Amor di padre al regno mio prometto.~ SANCIA~(Empia madre, e
507 1, 2| lei tu reca,~che, se il promise, oggi sarà mia sposa.~A
508 1, 3| lasciate.~ ELVIRA~Ti sia propizio il ciel.~ SANCIA~Amiche,
509 1, 7| assorto io venni.~I miei dì protesse il nume;~tra nemici mi rinvenni:~
510 2, 2| GARZIA~Madre, ch'io provi alfine~de' tuoi più lieti
511 1, 1| le galliche armi,~nella pugna feroce, ove per lei~i brandi
512 1, 4| sarebbe odiato:~forse il pugnal di morte,~fu, Sancia, un
513 1, 6| bastar?~ IRCANO~Ircan per voi pugnava,~il sangue suo versava;~
514 1, 1| IRCANO~Quell'acciaro nel pugno d'un forte~non tremava e
515 2, 7| in seno,~qual suo delitto punirà il veleno?~Ah! sì... mio
516 2, 9| ah! barbaro t'amai,~ho punito il mio fallir.~ TUTTI~Traditore!~
517 2, 4| gemito tremendo~leverà nel punto atroce;~a te forse la sua
518 | puoi
519 2, 4| il suo orrore)~No... non puote il mio spavento...~ IRCANO~
520 2, 9| tazza regal degli avi miei,~puro liquor mi rechi morte in
521 | qualche
522 | quante
523 | que'
524 | quelle
525 | questa
526 | queste
527 | quindi
528 2, 9| troppo amai quel perfido~non rammentare ancora.~Il tuo perdono allora
529 1, 3| È vero.~Io talor più nol rammento,~vinta, e oppressa dalla
530 1, 6| Nostro destino~cader nella rapace araba mano?~Lo scettro di
531 2, 9| e vita al figlio mio~tu rapivi, ed io salvai.~Troppo, ah!
532 1, 7| Clemente~scusi Ircan, ti rasserena.~ GRANDI e RODRIGO~Ei ci
533 1, 2| al forte sorride - or si ravvivi~del popolo la fé, l'ardire
534 2, 3| almen potessi~conforto a lei recar.~ RODRIGO~Le dia conforto~
535 2, 9| ch'io bevo~dalla tazza regal degli avi miei,~puro liquor
536 2, 4| ardor che mi sovrasta~come reggere potrò!~ IRCANO~Mora... tremi?~
537 1, 5| il re.~ RODRIGO~Ov'è di regi un figlio?~Il trono sta
538 1, 6| pronta sei~a udir consigli rei?~Darai tu a questi alteri~
539 2, 4| Se per te la tazza impura~renderò, che il figlio uccida,~il
540 2, 9| tazza)~~TUTTI~Ah!~ IRCANO~(Reo destin!)~ GARZIA~Che sento!~
541 2, 2| SANCIA~Tu, crudel, mi hai resa~oppressa, disperata; mi
542 1, 7| fidi tuoi~come il ciel ti rese a noi.~ TUTTI~Perché morte
543 1, 4| non sente,~e Sancia, no... resistergli~senza morir non può!~ RODRIGO~
544 1, 7| ritrovar.~ IRCANO~(Mio furor, resisti ancora?)~ SANCIA~(Come in
545 2, 4| morir dée?~ IRCANO~Chi, se restasse in vita,~me vorrà spento,
546 2, 9| IRCANO~(Come oppressa restò!)~ GARZIA~Qui, madre, apprendi~
547 2, 7| tavolino coperto da un drappo ricchissimo, su~di cui è una tazza d'
548 2, 8| SANCIA~(inorridita)~Ah! tu ricevi,~o sacro nappo, da esecrande
549 1, 6| scelta infausta... Pria rifletti...~Pensa omai qual regno
550 2, 4| vuoi?~ SANCIA~Sì... qual rimedio a mia funesta sorte?~ IRCANO~
551 1, 7| protesse il nume;~tra nemici mi rinvenni:~nome, e patria tacqui allor,~
552 1, 6| impone,~vuol lo stesso mio riposo,~ch'oggi scelga a me lo
553 1, 3| così~piangesti il figlio.~Rischiari alfin quel ciglio~sorriso
554 1, 7| Rodrigo, quest'anima~un dubbio risente:~me forte, severo,~lo giuro,
555 1, 7| questo momento,~ché insieme risorgono~affanno, contento.~Ah! l'
556 1, 6| Ascolta pria... Non osa~il rispetto del labbro alzar la voce~
557 2, 2| se non veggo,~che il tuo risplenda ancora. ~Prima che cada
558 1, 7| tremare non sa.~ Tutti si ritirano.~
559 1, 7| più restar!)~ IRCANO~(Io ritorno sugli arabi lidi;~ma vendetta
560 1, 4| contrasta amore;~e franger sue ritorte~la morte sol potrà.)~ RODRIGO~
561 1, 7| nuova aurora~te in Toledo ritrovar.~ IRCANO~(Mio furor, resisti
562 1, 3| Più lieta il bel sorriso~rivolgi al nuovo Imen.~ ELVIRA~Sancia,
563 1, 4| potrà.)~ RODRIGO~La tua rovina amor~di fior spargendo va.~
564 2, 8| inorridita)~Ah! tu ricevi,~o sacro nappo, da esecrande mani~
565 2, 7| feroce,~compir dovrò quel sagrifizio atroce!~Quale saria la vittima?...
566 2, 9| figlio mio~tu rapivi, ed io salvai.~Troppo, ah! barbaro t'amai,~
567 2, 4| delitto, benché orrendo,~a salvarci è il sol che giova:~non
568 | salvo
569 2, 4| ingiuria?~Ei quest'amor saprà, sa ben che sposo~e rege
570 1, 6| voi quel folle orgoglio~saprete mai domar?~ SANCIA~Nobili,
571 1, 2| fa noto,~ch'io sarò re: saprò col brando in voi,~prima
572 1, 5| crede~trovar costanza in saracena fede.~Questo prence straniero~
573 2, 4| via, che resta è sola...~O sarem divisi ognor.~ SANCIA~Troppo
574 2, 7| sagrifizio atroce!~Quale saria la vittima?... Pel figlio...~
575 2, 8| No.~ SANCIA~Che?~(resta sbalordita senza vederlo)~~CORO~(da
576 2, 4| ben che sposo~e rege in me sceglievi:~l'amaro labbro de' nemici
577 1, 6| stesso mio riposo,~ch'oggi scelga a me lo sposo,~che fra voi
578 1, 6| ascolta... non s'affretti~scelta infausta... Pria rifletti...~
579 2, 9| Sancia, dal ciel clemente~scenda il perdono a te.~(cala il
580 1, 2| la strada~che nella tomba scende,~o che sul soglio va.~ RODRIGO~
581 1, 6| nella rapace araba mano?~Lo scettro di Pelagio in man d'Ircano?~
582 1, 4| domandar: tu sei regina,~o schiava qui? Poc'anzi~de' fidi al
583 2, 4| qui me trova, come vil suo schiavo~al tuo cospetto mi discacci
584 2, 2| se il labbro~tua madre schiuderà, che i sensi esprima~veri
585 2, 6| Ella, negletto il crin, scinte le vesti,~va delirante,
586 1, 3| SANCIA~Son dieci lune scorse~dacché avverso destin mi
587 1, 7| Garzia...~ GARZIA~Clemente~scusi Ircan, ti rasserena.~ GRANDI
588 2, 9| offese, che sul labbro amor sdegnato~forse portava.~ SANCIA~(
589 | Seco
590 2 | ATTO SECONDO~ ~Appartamenti di Sancia
591 1, 6| damigelle. La regina va a sedere. Tutti seggono dopo di lei.~ ~
592 1, 5| teatro si trova una magnifica sedia per la regina.~Disposti
593 1, 6| regina va a sedere. Tutti seggono dopo di lei.~ ~SANCIA~Nobili
594 2, 7| esce smarrita~da una porta segreta.~~SANCIA~Sola son io...
595 1, 5| Qui Sancia viene.~ RODRIGO~Segreto, o almen sommesso ormai
596 1, 4| portato~del figlio tuo nel sen~da braccio saracen.~ SANCIA~(
597 1, 3| viso~ti voli, e copra il sen.~Più lieta il bel sorriso~
598 2, 4| quei dubbi tuoi:~fa' ch'io senta.~ IRCANO~Tu il vuoi?~ SANCIA~
599 2, 9| Madre, tu spiri?... Ah! sentimi,~io ti perdono adesso...~
600 1, 3| SANCIA~Ah! si...~ ELVIRA~Non serba~sugli affetti di Sancia
601 2, 4| in noi: fia Sancia allor serbata~allo sdegno del figlio;
602 1, 2| l'odio tuo.~ RODRIGO~Non serbo~odio a nemico io mai, che
603 2, 2| impose; al ciglio~il bel seren ti vegga alfin tuo figlio.~
604 2, 3| coronò,~altrove aver si può~serto di gloria.~ Le voci si disperdono.~~~
605 1, 5| a un arabo d'innanti in servitute,~dalla stessa regina a lui
606 1, 7| dubbio risente:~me forte, severo,~lo giuro, vedrai,~se offenderla
607 1, 5| in giro si veggono molti sgabelli. ~~~RODRIGO~Sventurata è
608 1, 5| dispongono ognuno vicino al suo sgabello.~~~
609 2, 3| Lo stuolo saracen Toledo sgombra.~(parte Rodrigo e Garzia)~~
610 2, 2| io movo~sul suo volto lo sguardo, a me l'aspetto~del padre
611 2, 8| dentro)~Viva Garzia!~Va'... siedi alfin sul trono,~figlio
612 2, 8| IRCANO~Vanne.~(s'avvia alla sinistra)~~SANCIA~Sei pago, o disperato
613 2, 9| il perdono a te.~(cala il sipario)~
614 2, 1| prima. Sancia che passeggia smaniosa ed Elvira~ ~SANCIA~Mi lascia?...
615 1, 7| Freme il figlio, non soffre l'oltraggio...~Nel mio petto
616 2, 4| io resti~qualche nuova a soffrir crudele ingiuria?~Ei quest'
617 1, 4| Tu sposa a un infedel?~Lo soffrirebbe il ciel?~ SANCIA~Cessa,
618 1, 5| Vedrai... starà gemente~ognun sommessamente.~ I Grandi si dispongono
619 1, 5| RODRIGO~Segreto, o almen sommesso ormai si renda~il gemere
620 1, 7| altro più nero~tal giorno sorgea;~chi questo credea~del giubilo
621 1, 1| ancor vivesse?...~ CORO~Sorgon, forse, gli estinti?~Iben
622 1, 7| Ei !)~ TUTTI~Vive!~(tutti sorpresi si alzano)~~SANCIA~Ah! figlio...~
623 1, 2| popol cieco~spesso al forte sorride - or si ravvivi~del popolo
624 1, 3| ELVIRA~Sancia, deh! alfin sorridi~alla face d'Imen; l'Imen
625 1, 2| duol non declina,~la regina sospende l'Imene.~ IRCANO~Ma non
626 1, 3| questo passo ancora... Io lo sospesi.~ ELVIRA~Tu dunque Ircan
627 1, 4| t'arrendevi?~Tu l'Imene sospeso non volevi?~ SANCIA~Sì...
628 2, 4| dovrò!~All'ardor che mi sovrasta~come reggere potrò!~ IRCANO~
629 1, 2| sovrano,~anche se questa spada~mi debba aprir la strada~
630 1, 4| tua rovina amor~di fior spargendo va.~Ma di qual ara al piè~
631 1, 3| figlio,~quante lacrime io sparsi non ignori.~Ah! ch'io credeva
632 2, 4| No... non puote il mio spavento...~ IRCANO~Odi come lo potrà.~
633 1, 2| in noi vedrai~l'idea non spenta dell'antico onore:~siam
634 1, 1| lamento celò.~ IRCANO~Oh! speranza!~ CORO~Rodrigo s'avanza.~
635 1, 5| Qual mai conforto~si può sperar da un furibondo amore,~a
636 2, 9| a me.~ GARZIA~Madre, tu spiri?... Ah! sentimi,~io ti perdono
637 1, 1| cercava invan... ah! sì... La spoglia~del trafitto Garzia~noi
638 2, 9| IRCANO~Mi tradi?... La sprezzo, e or voglio~quel che ignori
639 2, 7| marito)~Ciel! Fera vista! Sei squallida imago,~e a me vieni tu stesso,
640 2, 7| figlio viva...~E come? Io starmi priva~potrò d'Ircan?...
641 | stava
642 2, 9| incamina alla tazza)~~SANCIA~(Stelle!)~ IRCANO~(Sancia, fa cor.)~
643 2, 9| SANCIA~(Ah! ch'io mi reggo a stento!)~ GARZIA~Ecco obliar vogl'
644 1, 7| RODRIGO~Ei ci lasci...~ IRCANO~Stolti!~ GARZIA~Altier!~ IRCANO~
645 1, 5| al moro.~Ei la difese, ma stolto è chi crede~trovar costanza
646 1, 2| spada~mi debba aprir la strada~che nella tomba scende,~
647 1, 6| Fia che si vegga~prence stranier di nume,~di legge, di costume~
648 2, 9| va per bere, Sancia gli strappa di mano la tazza~e ne beve
649 2, 8| forza presso la tazza, e strappandole a~forza il veleno, lo versa
650 1, 1| dolor.~ CORO I~Oggi Imen ti stringe a Sancia.~ CORO II~Di Castiglia
651 1, 1| ove per lei~i brandi noi stringemmo, ostile acciaro~il figlio
652 1, 4| affetto ardente:~questo mi strugge l'anima,~questo ragion non
653 2, 3| lauri l'ombra.~ RODRIGO~Lo stuolo saracen Toledo sgombra.~(
654 1, 2| soccorso:~a Sancia... no... suddito io qui non venni! ~Or quindi
655 1, 6| moria.~Qual mai de' suoi sudori~ebbe Ircano mercé?... Nobili,
656 | sue
657 | sui
658 2, 8| ebbene, or sia~disperso al suol...~(per gittare a terra
659 1, 1| guardo immobile~fissi al suolo?~ CORO II~Il passo hai lento?~
660 2, 5| sostegno, il padre in me.~Al suon de' grati evviva~l'idea
661 2, 5| Là de' nostri evviva al suono,~fatto rege, ti rammenta,
662 2, 9| Quando verrà quest'anima~supplice a te d'accanto,~che troppo
663 2, 4| sdegno del figlio; Ircan svenato~si vedrà crudelmente. Or
664 2, 9| avvicina a Garzia)~~SANCIA~(E taccio ancora?... Ah! no...)~ GARZIA~
665 1, 5| audace...~Sancia l'osserva, e tace:~Castiglia, il tuo lamento~
666 1, 6| IRCANO~Ebben regina~dovrò tacermi ancor?~ SANCIA~Te il core,
667 1, 7| rinvenni:~nome, e patria tacqui allor,~né fuggir potei finor.~
668 1, 3| SANCIA~Ah! Taci... È vero.~Io talor più nol rammento,~vinta,
669 2, 7| teatro. In mezzo si trova~un tavolino coperto da un drappo ricchissimo,
670 1, 2| sta.~ IRCANO~Apprenderai, tel giuro, oggi se giovi~opporsi
671 1, 2| Ircano, suo nemico~non ti teme, Castiglia, in noi vedrai~
672 1, 2| va... consiglia;~non sa temerti Ircano;~ma pur m'avrà Castiglia~
673 1, 4| ma in petto~non cangia tempra il cor:~gli error d'un caro
674 per | RODRIGO, ministro di Sancia, tenore~ELVIRA, confidente di Sancia,
675 2, 4| SANCIA~Che?... Mia mano~a tentar?...~ IRCANO~La tua...~ SANCIA~
676 2, 5| GARZIA~Sì... voglio~un termine trovar pel suo cordoglio.~
677 1, 7| SANCIA~(ad Ircano)~(Al core terribile~è questo momento,~ché insieme
678 2, 9| guardie)~~TUTTI~Va'... qual terrore!~ GARZIA~Madre, quel tuo
679 1, 5| crollar sui mesti petti~le teste castigliane...~a un arabo
680 1, 1| ostile acciar~del suo sangue tinto allor?~Non è forse il Mansanar,~
681 1, 7| a Rodrigo)~La madre sta torbida,~oppressa, gemente;~Rodrigo,
682 1, 1| TUTTI~E vedrai con ciglio torbido~di tua sorte il più bel
683 2, 5| geme.~Troppo il duol che la tormenta,~ch'io son figlio a me rammenta.~
684 2, 2| ch'io rechi altrove il mio tormento.~(parte)~~~
685 1, 7| tremare non sa.~ SANCIA~(Torna Ircano sugli arabi lidi...~
686 1, 7| tu, madre, mentre io torno~di tua gioia a ché mi privi?~
687 | tra
688 1, 2| me doni la sorte,~lunga traccia lasciar di sangue, e morte.~(
689 2, 9| disarmano Ircano)~~IRCANO~Mi tradi?... La sprezzo, e or voglio~
690 2, 9| punito il mio fallir.~ TUTTI~Traditore!~ GARZIA~Ardir cotanto!~
691 2, 2| oppressa, disperata; mi trafiggi...~m'uccidi, e poi... lassa!
692 2, 8| morte a me tu devi...~(la trascina a forza presso la tazza,
693 1, 1| estinti?~Iben dal fiume trascinar nol vide?~ IRCANO~Sì...
694 1, 1| che furioso destrier lo trascinava;~disse che in fiume ei cadde~
695 2, 2| dispregio egra la vita io trassi.~Ah! d'aborrito genitor
696 2, 4| crudelmente. Or come puoi~trattenermi così? Ch'io resti or vuoi?~
697 1, 1| ardente~credei di speme travedere un lampo~allor che intesi
698 1, 1| nel pugno d'un forte~non tremava e il suo fianco fendeva;~
699 2, 4| matricida:~quella un gemito tremendo~leverà nel punto atroce;~
700 2, 4| reggere potrò!~ IRCANO~Mora... tremi?~ SANCIA~Che?... Mia mano~
701 1, 5| omai ci attende,~amici, un tristo fato.~ CORO~E che? Per noi~
702 1, 5| fatto preda de' Mori:~vedrem tronche... e crollar sui mesti petti~
703 1, 1| trafitto Garzia~noi non trovammo; Ibeno a me narrava~che
704 2, 5| avanza un guerriero)~si trovi Ircano:~resti in Toledo
705 2, 6| di lei richiede,~e non la trovo ancor... Si cerchi altrove.~
706 | tue
707 2, 5| la madre mia di calma,~si turba allor quest'alma,~che più
708 2, 2| son!... Perdona, il core~a turbar non ti venga oggi il lamento.~
709 1, 4| vegga al regno mio per me turbata...~ RODRIGO~Io chiedo a
710 2, 3| compiangi chi sta in mar turbato.~È degna di pietà.~ RODRIGO~
711 | tutta
712 2, 4| impura~renderò, che il figlio uccida,~il tacer della natura~non
713 2, 2| Ei ci divide...~Ei m'uccide... S'io movo~sul suo volto
714 2, 2| disperata; mi trafiggi...~m'uccidi, e poi... lassa! Che dico!...
715 1, 6| IRCANO~Che? Sì pronta sei~a udir consigli rei?~Darai tu a
716 2, 2| Prima che cada un'ora~udrà Castiglia il giuro mio;
717 2, 9| Scena nona ed ultima. Tutti~ ~GARZIA~Madre, mi
718 2, 1| parlar vogl'io.~ ELVIRA~Vado, l'attendi.~(parte)~~~
719 1, 2| siam vedovi di re, non di valore.~(parte)~~Appartamenti di
720 1, 7| o nobili, in tempo non vano.~ RODRIGO~Ti coroni Castiglia
721 2, 2| avere un loco nel mio cor si vanti... ~Il figlio!.. Ei ci divide...~
722 1, 6| che il campo die', che non vedemmo noi,~ma che videro Ircano,
723 1, 5| voce alfin; crudele~è il vederci insultar da chi t'offende...~(
724 2, 8| resta sbalordita senza vederlo)~~CORO~(da dentro)~Viva
725 1, 4| narrava~sua morte Ircan... vedesti?... n'esultava.~Io... non
726 2, 8| Che fai?... Deh!~ IRCANO~Vedi.~ SANCIA~(inorridita)~Ah!
727 2, 9| io ti perdono adesso...~Vedilo a queste lacrime...~Credimi
728 2, 3| credo.~Ah! troppo l'ama, il vedo: almen potessi~conforto
729 1, 2| dell'antico onore:~siam vedovi di re, non di valore.~(parte)~~
730 2, 4| figlio; Ircan svenato~si vedrà crudelmente. Or come puoi~
731 1, 5| a un re straniero.~Oggi vedremo questo regno, alfine,~fatto
732 2, 5| re.~ GARZIA~Sì verrò... Vedrete voi~il sostegno, il padre
733 1, 4| la lacrima~del tuo pentir vedrò.~Partono per vie opposte.~~
734 1, 5| regina.~Disposti in giro si veggono molti sgabelli. ~~~RODRIGO~
735 2, 8| IRCANO~Versa~nella coppa il velen.~ SANCIA~M'è figlio...~
736 1, 7| ritorno sugli arabi lidi;~ma vendetta domanda, l'oltraggio.~Tu
737 1, 5| dalla stessa regina a lui vendute. ~ CORO~Meglio per noi la
738 | vengo
739 | veniva
740 1, 5| questo il dì...~ CORO~Di tal ventura orrenda.~Castiglia, il tuo
741 2, 2| schiuderà, che i sensi esprima~veri del cor... ah! figlio mio,
742 | verrai
743 1, 4| mezzo ai palpiti~non ti verrem d'accanto;~tu non vedrai
744 | verrò
745 2, 9| In quella tazza io stesso~versai liquor di morte;~se mi tradì
746 1, 6| voi pugnava,~il sangue suo versava;~quando per lui vincea~il
747 2, 6| negletto il crin, scinte le vesti,~va delirante, e con mal
748 | vi
749 2, 4| tempo a noi s'invola,~e la via, che resta è sola...~O sarem
750 2, 9| se mi tradì la sorte~tu vibra in me l’acciar.~ TUTTI~Crudel!...
751 | vicino
752 1, 1| dal fiume trascinar nol vide?~ IRCANO~Sì... ma la sorte
753 1, 6| non vedemmo noi,~ma che videro Ircano, e i Mori suoi:~ma
754 1, 4| pentir vedrò.~Partono per vie opposte.~~Sala del Consiglio.~~~
755 | vieni
756 2, 9| delitto~ch'io compissi il ciel vietava;~solo quella, che t'amava~
757 1, 6| versava;~quando per lui vincea~il castiglian godea;~ora
758 1, 6| parli.~Questi fu duce, e vinse,~s'ei ne ottenne mercede~
759 1, 3| talor più nol rammento,~vinta, e oppressa dalla pena;~
760 1, 3| CORO~D'amore un'aura in viso~ti voli, e copra il sen.~
761 2, 7| statua del marito)~Ciel! Fera vista! Sei squallida imago,~e
762 2, 7| sagrifizio atroce!~Quale saria la vittima?... Pel figlio...~il tosco
763 2, 3| SARACENI~Siam forti la vittoria~ognor ci coronò,~altrove
764 1, 1| S'ei fu salvo, e ancor vivesse?...~ CORO~Sorgon, forse,
765 2, 9| SANCIA~(Empia madre, e tu vivi?)~ GARZIA~Lo giuro, e se
766 2, 3| può~serto di gloria.~ Le voci si disperdono.~~~
767 2, 9| a questo amplesso...~Ah! voglia il ciel concedere~la pace
768 2, 4| SANCIA~Tutto, tutto farò; volan gl'istanti;~non m'oppriman
769 | voler
770 1, 6| questi alteri~ragion de' tuoi voleri?~(ai Grandi)~Né voi quel
771 | volesti
772 | volevi
773 2, 7| che il figlio mora!~(si volge per partire, e vede la statua
774 1, 3| amore un'aura in viso~ti voli, e copra il sen.~Più lieta
775 2, 2| uccide... S'io movo~sul suo volto lo sguardo, a me l'aspetto~
776 | vorrà
777 | Vorrai
778 | vorrei
779 | vostro
780 2, 9| soglio al piè qual è il mio voto.~Pria che il mio giuro ascenda~
781 2, 3| Anch'io~ammiro quel tuo zelo~ma pur vorrei...~ SARACENI~
|