Atto,  Scena

 1  1     |        ATTO PRIMO~ ~Spiaggia di mare da un lato. Dall'altra parte
 2  1,  3 |     scoglio misura un salto~nel mare.~~CARDENIO~Meglio è finirla.~
 3  1,  4 |  mercantile~passa nel fondo del mare battuta furiosamente dall'
 4  1,  4 | aggruppandosi i Coloni~verso il mare)~Ahi, sciagura! Spumante
 5  1,  5 |     almen. Non le vuol manco il mare!~ MARCELLA~Oh! come è cara!~
 6  1,  10|         lontananza si scorge il~mare, e parte d'un bosco. Una
 7  1,  15|       Sfidi il vento, varchi il mare~per venirmi a tormentare,~
 8  1,  15|   pianti miei.~Ho varcato tanto mare~per venirti a ritrovare,~
 9  1,  15|       miei.~Se varcato ha tanto mare~per venirti a ritrovare,~
10  2     |      ATTO SECONDO~ ~Spiaggia di mare.~~~
11  2,  1 |         Voliam.~(vanno lungo il mare, e si perdono di vista)~~~
12  2,  5 |       sulla rupe,~e si getta in mare. Fernando gitta le vesti,
13  2,  6 |       Ma, Eleonora?~ KAIDAMÀ~In mare~non la vidi cascar. Starà