grassetto = Testo principale
  Atto,  Scena                              grigio = Testo di commento

1  1,  3 | incammina verso la rupe~s'ode la voce di Cardenio; indi comparisce
2  1,  13|        detti.~~ELEONORA~È la sua voce.~ CARDENIO~Il barbaro~fin
3  2,  3 |                     Scena terza. Voce di Eleonora dentro la capanna;
4  2,  3 |    convulso)~È questa,~questa la voce sua. Voce tiranna,~che detesto
5  2,  3 |      questa,~questa la voce sua. Voce tiranna,~che detesto ed
6  2,  4 |          il tuo voler.~ CARDENIO~Voce soave~come mi parli al cor!
7  2,  10|        sta così da sé parlando a voce alta per farsi coraggio~
8  2,  10|    Cardenio,onde ascoltandone la voce,~e voltandosi si trovano