grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | BARTOLOMEO, contadino, basso~MARCELLA, figlia di Bartolomeo, soprano~
2 1, 1 | Scena prima. Marcella, Bartolomeo~ ~Marcella dalla
3 1, 1 | Marcella, Bartolomeo~ ~Marcella dalla sua capanna con paniere:
4 1, 1 | Bartolomeo con frustino in mano.~~MARCELLA~Freme il mar, lontan lontano~
5 1, 1 | BARTOLOMEO~Che fai là?~ MARCELLA~Guardo il tempo.~ BARTOLOMEO~
6 1, 1 | sempre fuora~il Furioso.~ MARCELLA~Qual sospetto!~ BARTOLOMEO~
7 1, 1 | detto Kaidamà.~Qui cos'hai?~ MARCELLA~Nulla.~ BARTOLOMEO~Davvero~
8 1, 1 | paniere)~Mezzo pollo!...~ MARCELLA~Fu pietà.~ BARTOLOMEO~So
9 1, 1 | nella gola non mi va.~ MARCELLA~Voi leggete in quella fronte~
10 1, 1 | perché venga imprigionato.~ MARCELLA~Infelice!~ BARTOLOMEO~(Ha
11 1, 1 | Ed ai pazzi sia mandato.~ MARCELLA~Cor di tigre!~~~
12 1, 2 | Scena seconda. Kaidamà, Marcella~ ~Kaidamà dall'alto della
13 1, 2 | capanne.~~KAIDAMÀ~Aita, aita!~ MARCELLA~Ciel!~ CORO~Quai grida?~
14 1, 2 | ammazzatelo,~o il matto mela fa.~ MARCELLA~Quanto più infuria il misero,~
15 1, 3 | idolatrata. ~ BARTOLOMEO e MARCELLA~(sottovoce)~Piango a quel
16 1, 3 | parto.~ BARTOLOMEO~Resta.~ MARCELLA~Pietà non desta?~ BARTOLOMEO~
17 1, 3 | BARTOLOMEO, KAIDAMÀ e MARCELLA~Che farà?~ Cardenio dalla
18 1, 3 | CARDENIO~Meglio è finirla.~ MARCELLA e BARTOLOMEO~Ah! fermati.~
19 1, 3 | ancor!... Fuggiamo.~(veduta Marcella è preso da convulsione,~
20 1, 3 | Qui tutto è crudeltà.~ MARCELLA, BARTOLOMEO e CORO~A quello
21 1, 3 | ha forzato il suo canto.~ MARCELLA~Oh! come vi son grata!~
22 1, 3 | punto di far la ritirata!)~ Marcella si ritira nella capanna;
23 1, 4 | Scena quarta. Kaidamà, Marcella, Contadini~ ~La tempesta
24 1, 4 | Kaidamà esce~guardingo; indi Marcella, dopo i contadini.~~KAIDAMÀ~
25 1, 4 | il frustin di botto...~ Marcella esce in punta di piedi,
26 1, 4 | Kaidamà per un orecchio.~~MARCELLA~Birbante! Ti nascondi? Ora
27 1, 4 | KAIDAMÀ~Povero orecchio!~ MARCELLA~Impara a far la spia.~Cammina.~
28 1, 4 | come è in collera il mar?~ MARCELLA~Mio padre ha fretta.~ KAIDAMÀ~
29 1, 4 | burrasca ricomparisce la nave.~~MARCELLA~Guarda... una nave...~ KAIDAMÀ~
30 1, 4 | nave...~ KAIDAMÀ~Guardo.~ MARCELLA~Se mai la spezzala tempesta?~
31 1, 4 | KAIDAMÀ~Allor sana non resta.~ MARCELLA~Sventura!~Se mai cadono
32 1, 4 | VOCI~Soccorso!... aiuto!~ MARCELLA~Aiuto!~ KAIDAMÀ~Vado io...
33 1, 4 | KAIDAMÀ~Vado io... farò io.~ MARCELLA~Sì.~ Dalla nave si spara
34 1, 4 | perduto.~ CORO, KAIDAMÀ e MARCELLA~(uscendo dalle capanne e
35 1, 5 | le vuol manco il mare!~ MARCELLA~Oh! come è cara!~Marcella
36 1, 5 | MARCELLA~Oh! come è cara!~Marcella ed i coloni alzano Eleonora
37 1, 5 | KAIDAMÀ~Bell'animaletto!~ MARCELLA~Soccorriamola.~ KAIDAMÀ~
38 1, 5 | KAIDAMÀ~Cosa ha detto?~ MARCELLA~Vedi?~Ti crede Satanasso.~
39 1, 5 | KAIDAMÀ~Bell'incontro!~ MARCELLA~Fate cuor: siete viva.~
40 1, 5 | gridando spaventata)~Ah!~ MARCELLA~Tu le dai timor. Va' via.
41 1, 5 | bell'effetto di fisonomia!~ MARCELLA~Su, coraggio, signora.~
42 1, 5 | geme~è crudele la pietà.~ MARCELLA, KAIDAMÀ e CORO~Là fra i
43 1, 5 | è mio supplizio amor.~ MARCELLA~Chi può frenar le lagrime?~
44 1, 5 | pietosa lagrima~non troverà!~ MARCELLA e CORO~Consolatevi, sperate:~
45 1, 6 | scendendo dalla rupe e detti~ ~MARCELLA~Grondan le vostre vesti,
46 1, 6 | vostro~irritar non dovete.~ MARCELLA~Il padre mio~è d'un ottimo
47 1, 6 | BARTOLOMEO~Chi è questa donna?~ MARCELLA~Un'infelice vittima~del
48 1, 6 | BARTOLOMEO~Fate cor.~ MARCELLA~Il braccio~appoggiate sul
49 1, 6 | BARTOLOMEO~Coraggio.~ MARCELLA~Al fine~l'aspetto suo crudel
50 1, 6 | cangiar.~ ELEONORA~(entra con Marcella)~Lo cangierà la morte.~
51 1, 11| Scena undicesima. Marcella, Eleonora~ ~Dalla porta
52 1, 11| Dalla porta a sinistra Marcella conducendo per mano~Eleonora
53 1, 11| innocente il cor non è.~ MARCELLA~Per vederti il col sereno~
54 1, 11| Traditrice, ingannatrice...~ MARCELLA~Già men rea ti fa quel pianto.~
55 1, 11| vittima per me?~Sappi.~ MARCELLA~Narra.~ CORO~Via, sgombrate:~(
56 1, 11| col matto:~(sottovoce a Marcella tirandola in disparte)~lo
57 1, 11| venirvi ad avvisar.~(partono)~~MARCELLA~Più segreta i casi tuoi
58 1, 11| vieni, o cara, a palesar.~ MARCELLA e ELEONORA~(Un arcano sentimento~
59 1, 13| Scena tredicesima. Eleonora, Marcella~ ~Eleonora ritenuta da Marcella
60 1, 13| Marcella~ ~Eleonora ritenuta da Marcella rimanendo nel fondo, e sceneggiando
61 1, 13| seduttore.~ ELEONORA~E vero!~ MARCELLA~Voi forse...~ ELEONORA~Io
62 1, 13| forse...~ ELEONORA~Io son.~ MARCELLA~Celatevi.~ ELEONORA~Non
63 1, 14| circola nelle vene.~ ELEONORA, MARCELLA, FERNANDO e BARTOLOMEO~Ahi,
64 1, 14| garanzia non fo.~ ELEONORA~(a Marcella che la trattiene)~Che a
65 1, 14| se a' piedi suoi morrò.~ MARCELLA~(ad Eleonora)~Restate ancor.
66 1, 14| Oh, sospirato amplesso!~ MARCELLA, KAIDAMÀ e BARTOLOMEO~Oh,
67 1, 14| sciogliendosi dalle braccia di~Marcella e gettandosi ai piedi di
68 1, 14| da un tremito convulso)~~MARCELLA, BARTOLOMEO e FERNANDO~Ascoltala.~
69 1, 15| ora a Bartolomeo ora a Marcella, ora ai coloni)~se vi coglie,
70 1, 15| serberà quattr'anni ancor.~ MARCELLA, BARTOLOMEO e CORO~(a Cardenio
71 1, 15| cade svenuta in braccio di~Marcella.~ ~
72 2, 3 | indi Eleonora ritenuta da Marcella e detto~ ~ELEONORA~(di dentro)~
73 2, 3 | forze nel fuggire e cade)~ MARCELLA~Ma il padre mio...~ ELEONORA~
74 2, 3 | pietoso, o qui mi uccida.~ MARCELLA~Deh! m'odi almen...~ ELEONORA~
75 2, 3 | caduto e gittando un grido)~~MARCELLA~Amica, che vedeste?~ ELEONORA~
76 2, 3 | prostrarsi~presso Cardenio)~~.MARCELLA~Sola, che far poss'io?~Cercherò
77 2, 5 | quinta. Fernando dalla rupe, Marcella dalla spiaggia con qualche
78 2, 5 | colono~ ~FERNANDO~Fratel!~ MARCELLA~Fermati.~ CARDENIO~Mora.~(
79 2, 5 | pronto son io.~ Intanto Marcella ha condotto Eleonora nella
|