grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | fratello di Cardenio, tenore~BARTOLOMEO, contadino, basso~MARCELLA,
2 per | basso~MARCELLA, figlia di Bartolomeo, soprano~KAIDAMÀ, moretto~
3 1, 1 | Scena prima. Marcella, Bartolomeo~ ~Marcella dalla sua capanna
4 1, 1 | paniere: indi dalla medesima~Bartolomeo con frustino in mano.~~MARCELLA~
5 1, 1 | almeno!~Giovin! Bello!~ BARTOLOMEO~Che fai là?~ MARCELLA~Guardo
6 1, 1 | MARCELLA~Guardo il tempo.~ BARTOLOMEO~No, signora~a cercar vien
7 1, 1 | MARCELLA~Qual sospetto!~ BARTOLOMEO~Me l'ha detto Kaidamà.~Qui
8 1, 1 | cos'hai?~ MARCELLA~Nulla.~ BARTOLOMEO~Davvero~contrabbando qui
9 1, 1 | MARCELLA~Fu pietà.~ BARTOLOMEO~So per chi. Sempre pietose~
10 1, 1 | vola!~Soccorretelo, papà.~ BARTOLOMEO~Ma già l'ordine ha il padrone~
11 1, 1 | imprigionato.~ MARCELLA~Infelice!~ BARTOLOMEO~(Ha pur ragione!)~Ed ai
12 1, 2 | Ciel!~ CORO~Quai grida?~ BARTOLOMEO~E Kaidamà.~(andando verso
13 1, 2 | frustino,~sollevato in aria da Bartolomeo, salta in piedi)~Per obbedirvi
14 1, 2 | sparano.~Mi volto...~ CORO e BARTOLOMEO~Ed era?~ KAIDAMÀ~Il matto.~
15 1, 2 | più degno è di pietà.~ BARTOLOMEO~Ad esser più sollecito~così
16 1, 2 | ah! ah! ah! ah! ah! ah!~ BARTOLOMEO~(a Kaidamà)~Verso la fattoria~
17 1, 2 | bisogna.~ KAIDAMÀ~E il matto?~ BARTOLOMEO~(agitando il frustino)~Mira
18 1, 3 | core,~tiranna idolatrata. ~ BARTOLOMEO e MARCELLA~(sottovoce)~Piango
19 1, 3 | Così morrei d'amor! >~ BARTOLOMEO~Ei viene...~ KAIDAMÀ~Ei
20 1, 3 | KAIDAMÀ~Ei viene? Io parto.~ BARTOLOMEO~Resta.~ MARCELLA~Pietà non
21 1, 3 | MARCELLA~Pietà non desta?~ BARTOLOMEO~Sì: ma vediamo.~ CORO~È
22 1, 3 | astratto.~ KAIDAMÀ~È matto.~ BARTOLOMEO, KAIDAMÀ e MARCELLA~Che
23 1, 3 | Meglio è finirla.~ MARCELLA e BARTOLOMEO~Ah! fermati.~ KAIDAMÀ~Lascialo
24 1, 3 | tutto è crudeltà.~ MARCELLA, BARTOLOMEO e CORO~A quello squallido~
25 1, 3 | matto,~la frusta è là.~ BARTOLOMEO~Lascia al solito cespo il
26 1, 3 | di non essere osservato.~~BARTOLOMEO~Ai lavori. Obbedite.~E Kaidamà?
27 1, 6 | Scena sesta. Bartolomeo scendendo dalla rupe e detti~ ~
28 1, 6 | qualche volta poi pare...~ BARTOLOMEO~Che pare?~ KAIDAMÀ~Una canna
29 1, 6 | corre nella capanna)~~BARTOLOMEO~Chi è questa donna?~ MARCELLA~
30 1, 6 | del recente naufragio.~ BARTOLOMEO~E che tardate?~Sacro il
31 1, 6 | reggo,~le stanche membra...~ BARTOLOMEO~Fate cor.~ MARCELLA~Il braccio~
32 1, 6 | braccio~appoggiate sul mio.~ BARTOLOMEO~Coraggio.~ MARCELLA~Al fine~
33 1, 6 | Lo cangierà la morte.~ BARTOLOMEO~Sulle rupi il Furioso non
34 1, 8 | Scena ottava. Bartolomeo, Cardenio, Kaidamà~ ~Bartolomeo
35 1, 8 | Bartolomeo, Cardenio, Kaidamà~ ~Bartolomeo esce dalla capanna; alla
36 1, 8 | salto corre nella capanna.~~BARTOLOMEO~Quale strepito è questo?
37 1, 10| ove mai sia...~ KAIDAMÀ~Bartolomeo Nargelos mio padrone...~
38 1, 10| gran capanna abitata da Bartolomeo, alla~destra degli attori
39 1, 12| Scena dodicesima. Bartolomeo precede Cardenio ch'entra
40 1, 12| soglia)~Dove mi traggi?~ BARTOLOMEO~Il voglio.~(traendolo con
41 1, 12| CARDENIO~Non mi tradir.~ BARTOLOMEO~T'avanza:~m'è sacro il tuo
42 1, 12| Qual nutri tu speranza?~ BARTOLOMEO~Saper d'un cor che geme~
43 1, 12| segreto...~ CARDENIO~Ah! mai!~ BARTOLOMEO~Mescere il pianto insieme.~
44 1, 12| CARDENIO~Con me tu piangerai?~ BARTOLOMEO~Sì, teco io piangerò.~ CARDENIO~
45 1, 12| CARDENIO~A ché mi sforzi!~ BARTOLOMEO~Abbracciami.~ CARDENIO~Il
46 1, 12| Storia saprai di lagrime.~ BARTOLOMEO~Narrala, il pianto frena.~
47 1, 12| visto il fatal sorriso...~ BARTOLOMEO~Segui.~ CARDENIO~Le fibre
48 1, 12| da me non spera amore.~ BARTOLOMEO~E il padre vostro?~ CARDENIO~
49 1, 12| d'amarla allor vietò.~ BARTOLOMEO~E voi?~ CARDENIO~Lo sprezzo.~
50 1, 12| CARDENIO~Lo sprezzo.~ BARTOLOMEO~Incauto!~ CARDENIO~D'amor
51 1, 12| morendo a me scagliò.~ BARTOLOMEO~Sventura orrenda!~ CARDENIO~
52 1, 13| ELEONORA~Non merito pietà.~ BARTOLOMEO~Calmatevi~in sen dell'amistà.~
53 1, 13| lei... L'amavo ancora!~ BARTOLOMEO~Ed ella?~ CARDENIO~Oh, strazio!
54 1, 14| ELEONORA, MARCELLA, FERNANDO e BARTOLOMEO~Ahi, misero!~ CARDENIO~Frenetico,~
55 1, 14| Non è ancor tempo, no.~ BARTOLOMEO~Amico! Al sen stringetemi;~
56 1, 14| piangere:~me il fato fulminò.~ BARTOLOMEO~Fra spechi, rupi e selve~
57 1, 14| amplesso!~ MARCELLA, KAIDAMÀ e BARTOLOMEO~Oh, vista!~ FERNANDO e CARDENIO~
58 1, 14| tremito convulso)~~MARCELLA, BARTOLOMEO e FERNANDO~Ascoltala.~ CARDENIO~
59 1, 15| scappar lo fate;~(ora a Bartolomeo ora a Marcella, ora ai coloni)~
60 1, 15| quattr'anni ancor.~ MARCELLA, BARTOLOMEO e CORO~(a Cardenio circondandolo)~
61 2, 6 | Scena sesta. Bartolomeo e Kaidamà~ ~BARTOLOMEO~Dove?
62 2, 6 | Bartolomeo e Kaidamà~ ~BARTOLOMEO~Dove? Dove sarà? Tutta la
63 2, 6 | KAIDAMÀ~Son qua.~(correndo)~~BARTOLOMEO~Mandarti via~devo all'istante.~
64 2, 6 | cadde non si vide più.~ BARTOLOMEO~Oh, sventura! Oh, sventura!~
65 2, 6 | così giunse alla sponda.~ BARTOLOMEO~Ma, Eleonora?~ KAIDAMÀ~In
66 2, 6 | cascar. Starà là dentro.~ BARTOLOMEO~Andiam. Voglio vederla.~~~
67 2, 7 | dalla spiaggia accorrendo. Bartolomeo e Kaidamà dal bosco; poi
68 2, 7 | sul labbro suo brillò.~ BARTOLOMEO~Non vi saria pericolo~che
69 2, 8 | Scena ottava. Bartolomeo solo~ ~BARTOLOMEO~Sarà:
70 2, 8 | ottava. Bartolomeo solo~ ~BARTOLOMEO~Sarà: ci spero poco, un
71 2, 10| volendo gridare)~Padron... Bartolomeo...~ CARDENIO~(avendogli
72 2, 12| dodicesima ed ultima. Fernando, Bartolomeo, Eleonora~ ~Fernando, Bartolomeo,
73 2, 12| Bartolomeo, Eleonora~ ~Fernando, Bartolomeo, accorrendo dalla capanna
74 2, 12| faci accese.~~FERNANDO e Bartolomeo~(disarmandoli a forza)~Ah!
|