grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | soprano~KAIDAMÀ, moretto~Coro di coloni e marinai~La scena
2 1, 2 | aita!~ MARCELLA~Ciel!~ CORO~Quai grida?~ BARTOLOMEO~
3 1, 2 | che sparano.~Mi volto...~ CORO e BARTOLOMEO~Ed era?~ KAIDAMÀ~
4 1, 2 | era?~ KAIDAMÀ~Il matto.~ CORO~Ah! ah!~ KAIDAMÀ~Non v'è
5 1, 2 | sollecito~così t'imparerà.~ CORO~I sassi ancor fai ridere,~
6 1, 3 | quel pianto, e palpito.~ CORO~(fra loro)~Eppur ci forza
7 1, 3 | BARTOLOMEO~Sì: ma vediamo.~ CORO~È astratto.~ KAIDAMÀ~È matto.~
8 1, 3 | KAIDAMÀ~Lascialo far.~ CORO~Corriamo.~ CARDENIO~Donne
9 1, 3 | MARCELLA, BARTOLOMEO e CORO~A quello squallido~ferale
10 1, 4 | KAIDAMÀ~Son perduto.~ CORO, KAIDAMÀ e MARCELLA~(uscendo
11 1, 4 | placar!~(nel tempo di questo Coro, la nave spezzasi;~è sommersa;
12 1, 5 | pietà.~ MARCELLA, KAIDAMÀ e CORO~Là fra i vortici dell'onde~
13 1, 5 | può frenar le lagrime?~ CORO~Quel pianto strazia il cor.~
14 1, 5 | non troverà!~ MARCELLA e CORO~Consolatevi, sperate:~il
15 1, 9 | scena esaminando la rupe.~~CORO~Ecco alfin l’onde tranquille~
16 1, 9 | gemere,~possa per lui finir.~ CORO~Il ciel vorrà sorridere
17 1, 11| Sappi.~ MARCELLA~Narra.~ CORO~Via, sgombrate:~(accorrendo
18 1, 15| coloni.~~KAIDAMÀ~Legatelo.~ CORO~Fermo!~ CARDENIO~Sgombrate
19 1, 15| MARCELLA, BARTOLOMEO e CORO~(a Cardenio circondandolo)~
20 2, 1 | Scena prima. Kaidamà, Coro~ ~Kaidamà nel mezzo venendo
21 2, 1 | di dietro delle capanne.~~CORO I~Là non v'è.~ CORO II~Neppur
22 2, 1 | capanne.~~CORO I~Là non v'è.~ CORO II~Neppur qui.~ KAIDAMÀ~
23 2, 1 | qui.~ KAIDAMÀ~Dove sta?~ CORO I~Ci fuggì.~ CORO II~S'involò.~
24 2, 1 | sta?~ CORO I~Ci fuggì.~ CORO II~S'involò.~ KAIDAMÀ~Svaporò.~
25 2, 1 | involò.~ KAIDAMÀ~Svaporò.~ CORO I~Ma il padron che dirà?~
26 2, 1 | Ma il padron che dirà?~ CORO II~Che dirà?~ KAIDAMÀ~Che
27 2, 1 | sotto e di su.~ KAIDAMÀ e CORO~Tutto intorno torniamo a
28 2, 1 | gli oppressi è un dover.~ CORO I~Più non tardiam.~ KAIDAMÀ~
29 2, 7 | Scena settima. Coro di coloni dalla spiaggia
30 2, 7 | Fernando dalla spiaggia~ ~CORO~Allegri! Allegri!~ KAIDAMÀ~
31 2, 7 | Allegri!~ KAIDAMÀ~Udiamo!~ CORO~Più da temer non v'è.~Il
32 2, 7 | sol colui che l'ingannò.~ CORO~Vi consoli, o buon signore,~
33 2, 7 | orrore~non ei fuggir potrà.~ CORO~Dal ciel quel traditore~
|