abban-idolo | ignor-secon | seder-zucch
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
501 2, 11| miei di chiudere in cupo~ignorato recesso, e là nel pianto~
502 2, 4 | mi parli al cor! Dolcezza ignota~mi scende per le vene,~e
503 1, 5 | indigesto il mar. Guarda che imbrogli~teneva nello stomaco!...
504 2, 5 | Fernando gitta le vesti, e lo~imita gridando)~~FERNANDO~Cardenio!...
505 2, 11| Eleonora dalla capanna,~immersa in dolorosi pensieri, appresso
506 1, 4 | Povero orecchio!~ MARCELLA~Impara a far la spia.~Cammina.~
507 1, 2 | esser più sollecito~così t'imparerà.~ CORO~I sassi ancor fai
508 1, 4 | e a viaggiar per terra impareranno.~ Di dentro la nave si grida.~~
509 1, 3 | KAIDAMÀ~È là!~(retrocedendo impaurito)~~CARDENIO~Raggio d'amor
510 1, 9 | mesta madre~fra i caldi, impazienti~palpiti del desir conta
511 2, 10| capanna)~Padron...~ CARDENIO~Impiétrati.~ KAIDAMÀ~Son mutolo. Non
512 1, 7 | preghiera con le mani protese, implorando pietà da~Kaidamà.~~CARDENIO~
513 1, 10| conosco.~ KAIDAMÀ~Non m'importa.~ FERNANDO~Io cerco~un povero
514 2, 4 | morire con te.~Lasciarti è impossibile;~sei nato/nata per me.~(
515 1, 1 | il padrone~perché venga imprigionato.~ MARCELLA~Infelice!~ BARTOLOMEO~(
516 1, 6 | Ma, per nuova fortuna, e inaspettata,~ritrovo in casa un'altra
517 1, 4 | Ahi, sciagura! Spumante s'incalza~gonfio il flutto, e rimbalza
518 1, 3 | Cardenio~ ~Mentre Kaidamà s'incammina verso la rupe~s'ode la voce
519 1, 7 | Oh, il bel sorriso.~Caro incanto d'amor, che fa beato~anche
520 1, 12| Lo sprezzo.~ BARTOLOMEO~Incauto!~ CARDENIO~D'amor furente
521 1, 14| CARDENIO~Deliro: un vivo incendio~circola nelle vene.~ ELEONORA,
522 2, 4 | E dove~trascino il passo incerto?...~Oscuro, ampio deserto,~
523 1, 3 | ma il piede immobile~s'inchioda qua.~Ma dove correre?~Come
524 1, 7 | Che imbroglio è questo?~(inciampando nel bastone; lo raccoglie;
525 1, 1 | baston, di sassi armato;~e se incontra una persona,~la perseguita,
526 2, 6 | trovato per via,~neppure l'incontrò. Basta; il fratello,~i contadin
527 2, 4 | leggessi in cor, tu d'un'indegna~sentiresti pietà.~ CARDENIO~
528 2, 7 | FERNANDO~Tremar dovrà l'indegno~dell'ira mia feroce.~Vendetta
529 2, 3 | Vo' rivederlo.~ CARDENIO~(indietreggiando convulso)~È questa,~questa
530 2, 11| assicuratosi che è partito torna indietro~lentamente, mentre esce
531 1, 7 | panca)~~KAIDAMÀ~(Complimenti indigesti!)~ CARDENIO~Ma dimmi: non
532 1, 5 | svenuta e detti~ ~KAIDAMÀ~Era indigesto il mar. Guarda che imbrogli~
533 1, 14| FERNANDO~Ma qui sperarne indizio...~ KAIDAMÀ~Zitto, che il
534 1, 12| commerciante.~Studiò de' figli l'indole,~fu d'educarci amante.~Nacqui
535 2, 10| Lasciale star.~Sono due belve índomite~che, quando vanno in collera,~
536 1, 6 | momento potrete~le mie vesti indossar da contadina.~ KAIDAMÀ~Non
537 2, 10| KAIDAMÀ~(Ecco l'imbroglio!)~Inezie.~ CARDENIO~Veder voglio;~(
538 1, 15| lungi dal tuo sesso,~sesso infido, ingannator.~ ELEONORA~Nel
539 2, 4 | ELEONORA~Ho il cor per doglia infranto.~ CARDENIO~E tu saresti?~(
540 1, 2 | fa.~ MARCELLA~Quanto più infuria il misero,~più degno è di
541 1, 9 | fratello~da una perfida ingannato,~delle selve fra l'orrore~
542 1, 15| tuo sesso,~sesso infido, ingannator.~ ELEONORA~Nel mio sguardo
543 1, 11| falli miei.~Traditrice, ingannatrice...~ MARCELLA~Già men rea
544 1, 5 | dell'età sua nel fiore;~io l'ingannava, ahi, perfida!~e gli giuravo
545 1, 7 | tiranno.~Fatal, tremendo inganno!~Ma di': perché tradirmi,
546 2, 7 | cor acuta~sol colui che l'ingannò.~ CORO~Vi consoli, o buon
547 1, 12| carico~dote, e speranze inghiotte.~Al fondo in cui precipita~
548 2, 1 | lo può l'onda per sempre inghiottir!~Ci dia lena pietoso un
549 2, 11| Fernando parte, Eleonora, s'inginocchia)~Perché?~ ELEONORA~Perché
550 1, 4 | Già sparisce dall'onde ingoiata!~Or che fino è perduta la
551 2, 10| inganni,~la crudel che m'innamora~più tradirmi non potrà.~
552 1, 12| rispose ai palpiti~col guardo innamorato;~e i genitor sorrisero~allo
553 1, 11| credo, non lo spero,~più innocente il cor non è.~ MARCELLA~
554 2, 12| amabile speranza~di gioia inonda l'alma.~Ah! l'amorosa calma~
555 1, 14| chiamavo.~Sciolto, fuggivo; inospito~deserto ricercavo.~Lungi
556 1, 4 | punta di piedi, e prendendo inosservata~Kaidamà per un orecchio.~~
557 1, 10| fattoria~e nell'andar v'insegnerò la via.~ Salgono uniti la
558 1, 7 | una volta~noi pranzavamo insiem dietro un boschetto.~ KAIDAMÀ~
559 2, 12| il cor.~Lo sento ai moti insoliti~già rimbalzarmi in petto;~
560 | Insomma
561 1, 13| CARDENIO~Oh, strazio! Insultami.~Con un sorriso amaro~mi
562 1, 13| barbaro~fin de' miei casi intendi.~Tutto rapito aveami,~tradiami
563 1, 7 | erbe,~(gitta il bastone, ed intreccia desolato le mani)~amarissimi
564 2, 9 | Tentai fuggir... malo tentavo invano.~Ah! l'amo ancor... Io l'
565 2, 4 | Sì: già l'ora estrema,~l'invocata ora estrema omai già piomba.~
566 2, 10| affrettar saprò il momento~d'involarla dagl'inganni,~la crudel
567 1, 13| Allora~tento svenarlo. Involasi.~Su lei... L'amavo ancora!~
568 1, 15| Ah! fuggite! Mi lasciate!~Involatevi! Tremate.~Odio tutti, odio
569 2, 11| di te; con te no'l devo.~Involiamoci entrambi~a sì strano soffrir.~
570 1, 12| oceano istabile~con l’onde irate e rotte~vascel di merci
571 2, 2 | morrò. Si appagheran quell'ire.~Ma vo' pria vendicarmi
572 1, 6 | ELEONORA~Il padre vostro~irritar non dovete.~ MARCELLA~Il
573 per | marinai~La scena è nell'isola San Domingo.~ ~~
574 1, 12| svelato amor.~Ma l'oceano istabile~con l’onde irate e rotte~
575 | istesso
576 1, 15| tormentare,~per straziarmi, lacerarmi~lentamente a brani il cor!~
577 1, 3 | lentamente~scendendo in vesti lacere, capelli scomposti, pallido,
578 2, 9 | tutto scordai; mi strinse~lacrimando la mano...~Tentai fuggir...
579 1, 5 | misero~nelle sue pene~pietosa lagrima~non troverà!~ MARCELLA e
580 1, 5 | No, non piangete~ai miei lamenti:~goder dovete~de' miei tormenti:~
581 1 | oscuro,~tuona sordamente, e lampeggia. Varii cespugli ed alberi:~
582 1, 7 | guardava.~Dei begli occhi i lampi ardenti~rispondeano agli
583 2, 10| conviene~il pensiero, il lampo, il vento.~Abbi sempre,
584 1, 7 | afferra una pietra, e cerca lanciarla~contro Kaidamà.~~~
585 1, 5 | non sa.~ ELEONORA~Vedea languir quel misero~dell'età sua
586 1, 1 | perseguita, l'abbranca,~pesta, lapida, bastona,~sì la negra che
587 1, 10| KAIDAMÀ~Dai suoi mali?... Alla larga? Con permesso.~ FERNANDO~
588 2, 10| prendergliele)~mostrale.~ KAIDAMÀ~Lasciale star.~Sono due belve índomite~
589 1, 3 | BARTOLOMEO~Ah! fermati.~ KAIDAMÀ~Lascialo far.~ CORO~Corriamo.~ CARDENIO~
590 1, 15| pentimento?~(a Cardenio)~No, lasciarla tu non déi.~Ah! ti calma
591 2, 4 | voglio vivere,~morire con te.~Lasciarti è impossibile;~sei nato/
592 2, 11| crudele~del carnefice in man lasciò coi giorni~tutti i delitti
593 1, 3 | osservato.~~BARTOLOMEO~Ai lavori. Obbedite.~E Kaidamà? Sparì?~
594 1, 15| accorrono i coloni.~~KAIDAMÀ~Legatelo.~ CORO~Fermo!~ CARDENIO~
595 2, 4 | dividerci potrà. Parla: m'è legge,~m'è sacro il tuo voler.~
596 2, 10| Abbi sempre, galoppando,~leggerezza, agilità.~Gamba mia, mi
597 2, 4 | di pene!~ ELEONORA~Se mi leggessi in cor, tu d'un'indegna~
598 1, 1 | non mi va.~ MARCELLA~Voi leggete in quella fronte~come il
599 1, 15| Cardenio)~M'apri il seno, e leggi in esso,~ch'io per te morrò
600 2, 1 | sempre inghiottir!~Ci dia lena pietoso un pensier:~la pietà
601 2, 10| periglio~fa cangiare in leopardo anche il coniglio.~Sarà
602 1, 2 | sdrucciolo~forte la gamba e lesta,~quando improvviso... punfete!~
603 2, 12| Ei mi perdona;~chi più lieta di me?~ CARDENIO~No: vivi,
604 2, 4 | Splende a mezzo del ciel limpido il sole...~ CARDENIO~Splende?...
605 1, 7 | L'onda del rivo~mi par liquido fuoco... E io vivo? Io vivo~
606 1, 4 | il flutto, e rimbalza sul lito;~e del vento il severo ruggito,~
607 1, 2 | basso.~M'alzo ammaccato e livido,~m'arrampico carpone,~e
608 2, 10| tornato il quarto!)~ CARDENIO~(lodandolo perché sta muto e immobile)~
609 1, 1 | MARCELLA~Freme il mar, lontan lontano~mormorar il tuon
610 1, 10| attori porta, da cui in lontananza si scorge il~mare, e parte
611 | lor
612 | loro
613 1, 2 | stringere~maiuscolo bastone,~e a lunghi passi correre~per ripiombar
614 | lungo
615 1, 3 | anni,~ma quanto bella, rea~maestra era d'inganni.~Sul volto
616 1, 3 | capanna)~Del frustin la magia~fa svaporar talvolta la
617 2, 7 | fratel che ognor l'amò.~Magli è spina al cor acuta~sol
618 1, 3 | piegansi entrambe~queste magrissime~povere gambe;~ma il piede
619 1, 2 | vedo il matto stringere~maiuscolo bastone,~e a lunghi passi
620 2, 7 | ha tradito~forse pena al mal trovò.~ FERNANDO~Tremar
621 1, 7 | CARDENIO~Mio ben!~ KAIDAMÀ~Mio male!~ CARDENIO~Fior di vera
622 1, 10| capanna e detti~ ~KAIDAMÀ~Maledetto frustino!~Quel tuo zig zag
623 2, 9 | mano...~Tentai fuggir... malo tentavo invano.~Ah! l'amo
624 2, 3 | Io manco, io moro!~(gli mancano le forze nel fuggire e cade)~
625 2, 6 | correndo)~~BARTOLOMEO~Mandarti via~devo all'istante.~ KAIDAMÀ~
626 1, 1 | ragione!)~Ed ai pazzi sia mandato.~ MARCELLA~Cor di tigre!~~~
627 2, 10| ho troppa obbligazione.~Mane e sera i complimenti~mi
628 1, 7 | un boschetto.~ KAIDAMÀ~Si mangia bene al fresco.~ CARDENIO~
629 1, 7 | contro l'altro.~ KAIDAMÀ~(mangiando il pollo)~Bellissimo tablò!~
630 1, 7 | CARDENIO~Colei~ KAIDAMÀ~Mangiava~ CARDENIO~No.~ KAIDAMÀ~Mangio
631 1, 7 | Mangiava~ CARDENIO~No.~ KAIDAMÀ~Mangio io.~ CARDENIO~Taceva, e
632 1, 6 | vesti, o mia signora,~d'onda marina: nella mia capanna,~se onorarla
633 2, 12| vascello, e ne smontano~i marinari con faci accese.~~FERNANDO
634 2, 2 | Cardenio~ ~Cardenio nel massimo furore, scendendo~precipitosamente
635 1, 5 | farci piangere~v'è un'altra matta ancor.~ ELEONORA~No, non
636 1, 1 | pietose~fur le femmine pei matti.~Non l'intendo; e a tutti
637 1, 6 | Una canna di zucchero,~un mazzolin di fiori...~umilissimo servo
638 | meco
639 | medesima
640 2, 4 | mio?... Tradirmi,~sì! tu mediti ancora.~Mori.~(afferrando
641 1, 3 | salto~nel mare.~~CARDENIO~Meglio è finirla.~ MARCELLA e BARTOLOMEO~
642 1, 2 | ammazzatelo,~o il matto mela fa.~ MARCELLA~Quanto più
643 2, 9 | capanna,~concentrato in dolce melanconia)~~~
644 1, 6 | non reggo,~le stanche membra...~ BARTOLOMEO~Fate cor.~
645 1, 7 | brandisce, e lo ruota in atto di menar colpi)~Bel bambucchetto!
646 1, 12| guardo il padre, e more;~ella mendica ed orfana~da me non spera
647 | meno
648 1, 15| parlarti, per placarti,~no, non mente il suo dolor.~Ah! che fugga,
649 1, 10| balze~disperato s'aggira, e mentecatto.~ KAIDAMÀ~Lo spacciator
650 1, 7 | KAIDAMÀ~No.~ CARDENIO~Tu menti.~ KAIDAMÀ~Anzi sì: siamo
651 1, 4 | sempre crescendo; una nave mercantile~passa nel fondo del mare
652 1, 12| irate e rotte~vascel di merci carico~dote, e speranze
653 1, 12| CARDENIO~Ah! mai!~ BARTOLOMEO~Mescere il pianto insieme.~ CARDENIO~
654 1, 9 | germano,~io qui ti rivedrò? La mesta madre~fra i caldi, impazienti~
655 1, 10| fondo a sinistra~porta che mette all'interno d'altra capanna.
656 1, 9 | fortuna. Da quel moro~saprò il miglior cammino.~~~
657 1, 7 | bastone e~ca de in ginocchio)~Misericordia!~ CARDENIO~Anima mia!~(stendendo
658 1, 13| rapito aveami,~tradiami nel mistero:~seguito avea la perfida~
659 1, 3 | dalla punta d'uno scoglio misura un salto~nel mare.~~CARDENIO~
660 | molto
661 1, 9 | palpiti del desir conta i momenti;~e qui del mio germano,~
662 1, 10| pugno d'oro.~(dandogli delle monete)~~KAIDAMÀ~Ah! questi pugni~
663 1, 12| dà un guardo il padre, e more;~ella mendica ed orfana~
664 per | Bartolomeo, soprano~KAIDAMÀ, moretto~Coro di coloni e marinai~
665 2, 4 | Tradirmi,~sì! tu mediti ancora.~Mori.~(afferrando un bastone)~~
666 2, 11| e là nel pianto~far che morisse a poco a poco il core~fra
667 1, 1 | Freme il mar, lontan lontano~mormorar il tuon si sente.~La tempesta,
668 2, 11| e ne piansi. A Cartagena~mossi in traccia di te.~ CARDENIO~(
669 2, 10| e volendo prendergliele)~mostrale.~ KAIDAMÀ~Lasciale star.~
670 2, 4 | CARDENIO~E tu saresti?~(mostrando di ricordarsi a poco a poco
671 2, 10| Veder voglio;~(forzandolo a mostrarle e volendo prendergliele)~
672 2, 10| mia, se mi vuoi bene~di mostrarlo ecco il momento.~Ora vincer
673 1, 14| petto stringerlo;~a lui mostrarmi io vo'.~ KAIDAMÀ~(a Fernando)~
674 1, 15| ritrovare,~per svelarti, per mostrarti~come spasima il mio cor.~
675 2, 12| ritrova il cor.~Lo sento ai moti insoliti~già rimbalzarmi
676 2, 4 | muta oscurità non sento~moversi, palpitar alcun oggetto,~
677 1, 4 | ruggito,~si confonde col mugghio del mar!~Ciel, pietà! Già
678 2, 4 | e brancolando~fra questa muta oscurità non sento~moversi,
679 2, 10| CARDENIO~(lodandolo perché sta muto e immobile)~Bravo!~ KAIDAMÀ~
680 2, 10| Impiétrati.~ KAIDAMÀ~Son mutolo. Non parto.~(Ah! gli è tornato
681 1, 12| indole,~fu d'educarci amante.~Nacqui poeta, e fervido~l'estro
682 1, 10| sia...~ KAIDAMÀ~Bartolomeo Nargelos mio padrone...~ FERNANDO~
683 1, 11| per me?~Sappi.~ MARCELLA~Narra.~ CORO~Via, sgombrate:~(
684 1, 12| di lagrime.~ BARTOLOMEO~Narrala, il pianto frena.~ CARDENIO~
685 2, 10| tiene in mano; e gelosamente nasconde)~~CARDENIO~Aspetta.~ KAIDAMÀ~
686 1, 4 | MARCELLA~Birbante! Ti nascondi? Ora di trotto~corri alla
687 2, 4 | è impossibile;~sei nato/nata per me.~(tenendosi per mano
688 2, 4 | Lasciarti è impossibile;~sei nato/nata per me.~(tenendosi
689 1, 7 | me sconvolto~è l'ordin di natura! Aprile istesso~sol fecondo
690 1, 6 | infelice vittima~del recente naufragio.~ BARTOLOMEO~E che tardate?~
691 2, 10| Una grazia!~ CARDENIO~Non negarla.~ KAIDAMÀ~Eh!... vedrò.~
692 | negli
693 1, 1 | lapida, bastona,~sì la negra che la bianca;~ed io devo
694 | nei
695 | nello
696 1, 3 | pietà.~Chi del fremente~nembo crescente~nell'ira orribile~
697 | Neppur
698 | neppure
699 2, 4 | vagheggiar!~ ELEONORA~Se non nieghi ai pianti suoi~di perdono
700 | niente
701 1, 7 | Cardenio appoggiato ad un nodoso bastone entrando~in iscena
702 1, 6 | Furioso non trovai.~Ma, per nuova fortuna, e inaspettata,~
703 1, 7 | dimmi: non sapesti~mai, mai nuove di lei!~ KAIDAMÀ~Matto mio
704 1, 12| cordoglio.~ CARDENIO~Qual nutri tu speranza?~ BARTOLOMEO~
705 1, 10| frustino!~Quel tuo zig zag ora obbedir mi fa,~precisamente contro
706 1, 2 | Bartolomeo, salta in piedi)~Per obbedirvi rapido...~ecco la storia
707 1, 3 | BARTOLOMEO~Ai lavori. Obbedite.~E Kaidamà? Sparì?~Era pur
708 2, 10| rammenti,~non ti ho troppa obbligazione.~Mane e sera i complimenti~
709 1, 12| allo svelato amor.~Ma l'oceano istabile~con l’onde irate
710 2, 3 | ELEONORA~Ma il mio dover... L'offesi~ingrata, ingiusta, infida;~
711 1, 15| il passo.~ ELEONORA~Io ti oltraggiai: ti vendica.~ CARDENIO~A
712 | omai
713 | ond'
714 1, 14| conosco.~ ELEONORA~Uccidimi.~L'onor ti renda ardito.~ CARDENIO~
715 1, 6 | marina: nella mia capanna,~se onorarla volete,~sul momento potrete~
716 1, 12| patria Cartagena.~Ricco, onorato, provvido~il padre commerciante.~
717 1, 9 | confida.~Al mio desir s'oppose~tutto il furor de' venti;~
718 2, 1 | pensier:~la pietà con gli oppressi è un dover.~ CORO I~Più
719 2, 12| destino ancor ci unì~fu per opra dell'amor.~Ogni duol scordar
720 1, 1 | errante!~Ah, il furor dell'oragàno~sulla rupe il coglierà!~
721 1, 7 | me! Per me sconvolto~è l'ordin di natura! Aprile istesso~
722 1, 1 | papà.~ BARTOLOMEO~Ma già l'ordine ha il padrone~perché venga
723 2, 12| amore~scorreran tranquille l'ore~nel pensier di questo istante~
724 1, 12| e more;~ella mendica ed orfana~da me non spera amore.~
725 1, 9 | germano,~io stesso andrò sull'orme. Il cielo arrida~alla speme
726 1, 10| FERNANDO~Eccoti un pugno d'oro.~(dandogli delle monete)~~
727 1, 3 | nembo crescente~nell'ira orribile~fra l'ombre cupe~su quella
728 2, 4 | brancolando~fra questa muta oscurità non sento~moversi, palpitar
729 1, 1 | Datteri!... Biscotto!...~(osservando nel paniere)~Mezzo pollo!...~
730 1, 3 | il momento di non essere osservato.~~BARTOLOMEO~Ai lavori.
731 2, 11| perché pentita,~se perdón non ottengo, odio la vita.~Il seduttor
732 1, 6 | MARCELLA~Il padre mio~è d'un ottimo cor.~ KAIDAMÀ~Convengo anch'
733 1, 14| Tremate. Io fui tradito.~Ov'è un pugnal?~~~
734 1, 6 | Non andar per le poste, padroncina.~Senti prima il papà; sai
735 1, 2 | gridavo, e replica~piff, paff il pugno a un tratto;~bombe
736 2, 12| assai~quel deciso voler. Sì: pago io sono.~Abbi col mio perdóno~
737 1, 11| casi tuoi vieni, o cara, a palesar.~ MARCELLA e ELEONORA~(Un
738 1, 3 | lacere, capelli scomposti, pallido, ecc.~~CARDENIO~Raggio d'
739 2, 4 | oscurità non sento~moversi, palpitar alcun oggetto,~fuor che
740 1, 1 | contrabbando qui v'è sotto.~Pane!... Datteri!... Biscotto!...~(
741 1, 7 | per me. L'onda del rivo~mi par liquido fuoco... E io vivo?
742 1, 3 | CARDENIO~Raggio d'amor parea~nel primo april degli anni,~
743 1, 2 | pugno a un tratto;~bombe parean che sparano.~Mi volto...~
744 1, 12| con me la reco:~vecchia parente accolsela.~Al mar m'affido;
745 1, 12| Figlia adorata ed unica,~pari a me d'anni e stato,~d'amor
746 2, 10| mentre sta così da sé parlando a voce alta per farsi coraggio~
747 1, 5 | le si confonde;~ragionar, parlar, non sa.~ ELEONORA~Vedea
748 1, 1 | cespo in seno.~Ah! vorrei parlargli almeno!~Giovin! Bello!~
749 1, 15| venirti a ritrovare,~per parlarti, per placarti,~no, non mente
750 1, 12| CARDENIO~Le fibre m'arsero,~parmi da me diviso.~Figlia adorata
751 2, 11| vidi,~ebbi orrore di me. Tu parti, io voglio~il tuo perdóno,
752 2, 10| pietà.~(mentre Kaidamà vuol partire viene per un braccio~arrestato
753 2, 11| selva, ed assicuratosi che è partito torna indietro~lentamente,
754 1, 11| di venirvi ad avvisar.~(partono)~~MARCELLA~Più segreta i
755 2, 7 | In braccio al suo germano~parve sereno in viso;~parlò tranquillo,
756 2, 10| nella mia disperazione;~parvi forse fra le smanie~pieno
757 1, 4 | spezzasi;~è sommersa; ne passano i frammenti, e fra questi~
758 1, 12| mio ritrovo,~che il suo paterno fulmine,~morendo a me scagliò.~
759 1, 12| german più giovane;~m'è patria Cartagena.~Ricco, onorato,
760 2, 6 | che il matto avesse caldo:~pattatùnfete, in mar gittossi giù;~e
761 1, 1 | Non l'intendo; e a tutti i patti~questo imbroglio finirà.~
762 1, 1 | Ha pur ragione!)~Ed ai pazzi sia mandato.~ MARCELLA~Cor
763 1, 15| nell'eccesso~d'una vipera è peggior.~De' suoi pugni il segno
764 | pei
765 2, 7 | colui che l'ha tradito~forse pena al mal trovò.~ FERNANDO~
766 1, 10| d'un bosco. Una corda che pende vicina~alla porta a destra
767 1, 7 | CARDENIO~Qualche volta pensa a me?~ KAIDAMÀ~Sì, no, sì,
768 2, 6 | spoglia e salta in mar. Fra me pensavo~chi s'è visto, s'è visto.
769 2, 11| capanna,~immersa in dolorosi pensieri, appresso a Fernando.~~FERNANDO~
770 2, 10| KAIDAMÀ~Me l'han detto.~(Ma peraltro ci scommetto~non sia tutta
771 1, 9 | Fernando, che si pone~subito a percorrere la scena esaminando la rupe.~~
772 2, 11| Di me!~ ELEONORA~Bramai,~perdonata, i miei di chiudere in cupo~
773 2, 3 | ingrata, ingiusta, infida;~mi perdoni pietoso, o qui mi uccida.~
774 1, 4 | cade in terra.~~KAIDAMÀ~Son perduto.~ CORO, KAIDAMÀ e MARCELLA~(
775 1, 14| renda ardito.~ CARDENIO~Perfidi tutti!~(cominciando ad esser
776 1, 4 | fra questi~varie persone pericolanti. Eleonora viene gettata~
777 1, 9 | Antille sulle sponde~fra i perigli si volò.~Se verace corse
778 2, 10| sa? Povero lui! Spesso il periglio~fa cangiare in leopardo
779 2, 5 | Fratel mio!...~A salvarti, o perir, pronto son io.~ Intanto
780 1, 10| mali?... Alla larga? Con permesso.~ FERNANDO~Perché fuggi?~
781 1, 1 | incontra una persona,~la perseguita, l'abbranca,~pesta, lapida,
782 1, 1 | armato;~e se incontra una persona,~la perseguita, l'abbranca,~
783 per | PERSONAGGI~ ~CARDENIO, baritono~ELEONORA,
784 1, 4 | frammenti, e fra questi~varie persone pericolanti. Eleonora viene
785 1, 1 | perseguita, l'abbranca,~pesta, lapida, bastona,~sì la
786 1, 7 | fatti miei.~ CARDENIO~Ma un pezzo di biscotto,~idolo mio! ...~
787 2, 12| potrò~su quel sen che mi piagò.~ GLI ALTRI~Sempre, sempre
788 2, 10| la mia ragione;~assordai piangendo i venti~nella mia disperazione;~
789 1, 12| insieme.~ CARDENIO~Con me tu piangerai?~ BARTOLOMEO~Sì, teco io
790 1, 12| BARTOLOMEO~Sì, teco io piangerò.~ CARDENIO~A ché mi sforzi!~
791 1, 5 | ancor.~ ELEONORA~No, non piangete~ai miei lamenti:~goder dovete~
792 1, 5 | perfida!~e gli giuravo amore.~Piangeva alle sue lagrime~qual tortora
793 2, 4 | cor già in me restò.~Ma tu piangi?~ ELEONORA~Oh, come!~ CARDENIO~
794 1, 5 | Cospetto!~(andando pian piano verso Eleonora)~È femmina,
795 2, 9 | Incomincia la sera.~~CARDENIO~Qui pianse al pianto mio! Qui la rividi~
796 2, 11| vidi~le mie colpe, e ne piansi. A Cartagena~mossi in traccia
797 1, 3 | KAIDAMÀ~Tremano, tremano,~piegansi entrambe~queste magrissime~
798 2, 4 | tenendosi per mano in piena tranquillità si avvicinano~
799 2, 10| parvi forse fra le smanie~pieno il cor di crudeltà;~mi perdona...
800 2, 4 | cade,~forse un raggio di pietade,~forse invan da te sperò?~
801 1, 1 | BARTOLOMEO~So per chi. Sempre pietose~fur le femmine pei matti.~
802 1, 2 | Fermo, gridavo, e replica~piff, paff il pugno a un tratto;~
803 1, 1 | quasi ringraziarlo!~Questa pillola, figliuola,~nella gola non
804 2, 4 | invocata ora estrema omai già piomba.~Si: ti riabbraccierò dentro
805 1, 5 | Misera! Dove son! Forse piombai~giù negli abissi?~ KAIDAMÀ~
806 1, 7 | A tempo ti ritrovo.~Sei piovuto dal cielo! Finalmente~il
807 1, 4 | cielo e mar s'incomincia a placar!~(nel tempo di questo Coro,
808 1, 15| ritrovare,~per parlarti, per placarti,~no, non mente il suo dolor.~
809 2, 7 | tranquillo, umano:~e un placido sorriso~sul labbro suo brillò.~
810 | po'
811 2, 10| cimenti~soffro ognor di podagra, e appena appena~so camminare
812 1, 12| d'educarci amante.~Nacqui poeta, e fervido~l'estro bolliami
813 1, 7 | desolato le mani)~amarissimi i pomi. Ardente vampa~l'aura spira
814 1, 9 | quindi Fernando, che si pone~subito a percorrere la scena
815 1, 4 | abbruccia, la risposta~chi ve la porterà?~~Agitata dalla burrasca
816 1, 12| estro bolliami e il cor.~Di portoghese vergine~visto il fatal sorriso...~
817 2, 3 | MARCELLA~Sola, che far poss'io?~Cercherò suo fratello,
818 1, 6 | KAIDAMÀ~Non andar per le poste, padroncina.~Senti prima
819 1, 7 | Sentiami attratto~da un arcano potere...~ KAIDAMÀ~Io niente affatto.~
820 | potrete
821 1, 3 | entrambe~queste magrissime~povere gambe;~ma il piede immobile~
822 1, 7 | CARDENIO~Vedi: una volta~noi pranzavamo insiem dietro un boschetto.~
823 1, 12| Scena dodicesima. Bartolomeo precede Cardenio ch'entra sospettoso,
824 1, 3 | ritira nella capanna; ma è preceduta da~Kaidamà che spiava il
825 2, 2 | massimo furore, scendendo~precipitosamente dalla rupe.~~CARDENIO~Lasciatemi!
826 1, 2 | della rupe)~~KAIDAMÀ~(scende precipitoso dall'alto; e, giunto sull'
827 1, 10| zig zag ora obbedir mi fa,~precisamente contro volontà.~ FERNAND~
828 1, 7 | passa dallo sdegno alla~preghiera con le mani protese, implorando
829 2, 11| ombre sarò, tu mio sarai.~(prende una delle pistole)~A me.~
830 1, 4 | esce in punta di piedi, e prendendo inosservata~Kaidamà per
831 1, 2 | Delle mie lagrime~ti vieni a prender spasso?~Dice: le braccia
832 2, 10| forzandolo a mostrarle e volendo prendergliele)~mostrale.~ KAIDAMÀ~Lasciale
833 2, 11| pistole)~Di queste~una tu prendi... Per l'estrema volta~abbi
834 1, 15| manca il core oppresso,~già presago di terror.~ KAIDAMÀ~Ah!
835 | presso
836 2, 4 | ch'io mora.~ CARDENIO~Che pretendi?~ ELEONORA~Eleonora~non
837 2, 2 | appagheran quell'ire.~Ma vo' pria vendicarmi e poi morire.~
838 1, 15| non déi.~Ah! ti calma ai prieghi miei.~Se varcato ha tanto
839 2, 12| perdóno~tutto, tutto il primier tenero amore.~ ELEONORA~
840 1, 11| ELEONORA~Che il sorriso mio primiero~a brillar ritorni in me,~
841 1, 4 | allontanati~dalla sponda. La procella si calma.)~~~
842 1, 8 | per la rupe; e Kaidamà,~profittando del momento, con un salto
843 2, 4 | come puoi tu fra questa~profonda ombra funesta?~ ELEONORA~
844 2, 5 | A salvarti, o perir, pronto son io.~ Intanto Marcella
845 2, 3 | si scioglie, e corre a prostrarsi~presso Cardenio)~~.MARCELLA~
846 2, 4 | Ah! se sapessi~che a te prostrato accanto,~te il carnefice
847 1, 7 | alla~preghiera con le mani protese, implorando pietà da~Kaidamà.~~
848 2, 12| vivi, vivi.~M'ami, me'l prova assai~quel deciso voler.
849 1, 7 | vento.~Ad eclissarmi vorrei provarmi.~Trecento miglia scappando
850 1, 12| accolsela.~Al mar m'affido; provo~fausto il destin; ma cenere~
851 1, 7 | pietosa entro quel cespo~mi provvede ogni dì. Mangiamo insieme.~(
852 1, 12| Cartagena.~Ricco, onorato, provvido~il padre commerciante.~Studiò
853 1, 7 | cespo, cava il paniere e le provvisioni,~e siedono l'uno contro
854 2, 10| io fra quest'ombra scura~prudentemente moro di paura.~ CARDENIO~(
855 1, 2 | lesta,~quando improvviso... punfete!~mi casca un pugno in testa.~
856 2, 7 | Dal ciel quel traditore~punito alfin sarà.~ I coloni si
857 1, 3 | grata!~ KAIDAMÀ~(Questo è il punto di far la ritirata!)~ Marcella
858 1, 7 | paralitico per lo spavento.~Ma pure a correre farei col vento.~
859 1, 2 | aita!~ MARCELLA~Ciel!~ CORO~Quai grida?~ BARTOLOMEO~E Kaidamà.~(
860 | qualcuno
861 2, 10| parto.~(Ah! gli è tornato il quarto!)~ CARDENIO~(lodandolo perché
862 1, 14| Scena quattordicesima. Fernando con Kaidamà dalla
863 1, 15| il segno impresso~serberà quattr'anni ancor.~ MARCELLA, BARTOLOMEO
864 | quei
865 1, 15| Scena quindicesima. Kaidamà, Cardenio~ ~Kaidamà
866 1, 13| Seguo i suoi passi... oh, rabbia!~col reo la trovo. Allora~
867 2, 7 | sognaste?~ FERNANDO~No.~La ragion che avea perduta~ricovrò
868 1, 5 | ogni idea le si confonde;~ragionar, parlar, non sa.~ ELEONORA~
869 2, 4 | ombre.~S'apre il ciglio ai rai del giorno.~Cara luce, io
870 2, 8 | ci spero poco, un qualche ramo~sempre ci resta. Veglierò...
871 1, 7 | Un'alma ardita me l'ha rapita;~ma fin nell'Erebo la troverò.~
872 1, 15| volto, in quell'accento~non ravvisi il pentimento?~(a Cardenio)~
873 1, 6 | Un'infelice vittima~del recente naufragio.~ BARTOLOMEO~E
874 2, 11| chiudere in cupo~ignorato recesso, e là nel pianto~far che
875 1, 12| e rapido~lungi con me la reco:~vecchia parente accolsela.~
876 2, 10| va là?~Dopo m'arrolo al reggimento,~e per correr più presto~
877 1, 6 | ELEONORA~Ah! vacillo... non reggo,~le stanche membra...~ BARTOLOMEO~
878 1, 14| ELEONORA~Uccidimi.~L'onor ti renda ardito.~ CARDENIO~Perfidi
879 1, 7 | Rendila.~ KAIDAMÀ~Che ho da rendere? Si sa?~ CARDENIO~Era il
880 1, 9 | seno:~dammi, ch'io possa renderlo~pietoso al mio desir;~che
881 1, 7 | E chi ce l'ha?~ CARDENIO~Rendila.~ KAIDAMÀ~Che ho da rendere?
882 1, 2 | testa.~Fermo, gridavo, e replica~piff, paff il pugno a un
883 2, 6 | all'istante.~ KAIDAMÀ~Ch'io respiri almeno!~Lascia che prima
884 1, 14| MARCELLA~(ad Eleonora)~Restate ancor. Frenatevi.~Non è
885 1, 4 | Non so. Vado; il matto? Resto,~e se il frustin di botto...~
886 2, 4 | miei~cieco il cor già in me restò.~Ma tu piangi?~ ELEONORA~
887 1, 3 | amore...~ KAIDAMÀ~È là!~(retrocedendo impaurito)~~CARDENIO~Raggio
888 2, 4 | omai già piomba.~Si: ti riabbraccierò dentro la tomba.~ ELEONORA~
889 2, 12| facendo dei sforzi per riavere la pistola)~Lasciatemi morir.
890 1, 12| giovane;~m'è patria Cartagena.~Ricco, onorato, provvido~il padre
891 1, 14| fuggivo; inospito~deserto ricercavo.~Lungi così da femmine~qui
892 1, 4 | Agitata dalla burrasca ricomparisce la nave.~~MARCELLA~Guarda...
893 2, 10| bastone.~Le mie spalle lo ricordano;~ma il mio cor lo scorderà.~
894 2, 4 | tu saresti?~(mostrando di ricordarsi a poco a poco le sue~sembianze)~~
895 2, 7 | ragion che avea perduta~ricovrò quell'infelice.~Con piacer
896 2, 10| in aria andar.~ CARDENIO~(ridendo serio)~Ah! ah!~ KAIDAMÀ~(
897 1, 3 | verso la fattoria.~(i coloni rientrano nella capanna)~Del frustin
898 2, 10| risoluto.~ KAIDAMÀ~E adesso che rifletto:~trovar potrei Cardenio,
899 1, 4 | incalza~gonfio il flutto, e rimbalza sul lito;~e del vento il
900 2, 12| sento ai moti insoliti~già rimbalzarmi in petto;~vicino al caro
901 1, 5 | In questi casi è il gran rimedio antico.~ ELEONORA~(scuotendosi,
902 2, 4 | taci... aspetta:~lontana rimembranza~d'un'empia, ma diletta,~
903 2, 4 | invan qui ti trovò.~Dai rimorsi in cor straziata,~se pentita
904 1, 1 | alimentarlo,~anzi quasi ringraziarlo!~Questa pillola, figliuola,~
905 1, 7 | rispondeano agli occhi miei,~rinnovando i giuramenti~che il bel
906 1, 8 | Tornato è il ciel sereno;~ti rinverrò delle tue rupi in seno.~(
907 1, 2 | lunghi passi correre~per ripiombar su me.~Eroe mi fa il pericolo,~
908 2, 12| vicino al caro oggetto,~vita riprende amor.~
909 2, 10| Ah! ah!~ KAIDAMÀ~(Brutta risata!~Battiam la ritirata.)~
910 2, 10| CARDENIO~(da sé alzandosi)~Ho risoluto.~ KAIDAMÀ~E adesso che rifletto:~
911 1, 15| m'abbasso.~Sento il furor risorgere.~ ELEONORA~Io non ti lascio.~
912 2, 11| fra il dolor tardo ed il risorto amore.~Qua la tempesta mi
913 1, 14| pietoso io tergerò.~ CARDENIO~Risparmia quelle lagrime,~il pianto
914 1, 7 | begli occhi i lampi ardenti~rispondeano agli occhi miei,~rinnovando
915 1, 12| me d'anni e stato,~d'amor rispose ai palpiti~col guardo innamorato;~
916 1, 4 | ferma, e m'abbruccia, la risposta~chi ve la porterà?~~Agitata
917 1, 3 | ritirata!)~ Marcella si ritira nella capanna; ma è preceduta
918 1, 11| sorriso mio primiero~a brillar ritorni in me,~non lo credo, non
919 2, 4 | giorno.~Cara luce, io ti ritorno~finalmente a vagheggiar!~
920 2, 12| Ah! l'amorosa calma~in te ritrova il cor.~Lo sento ai moti
921 2, 6 | contadin lo cercano, qualcuno~ritrovato l'avrà.~Kaidamà!... Kaidamà!...
922 1, 1 | Sventurato! Il cibo usato~qui ritrovi al cespo in seno.~Ah! vorrei
923 1, 10| un gran tronco~d'albero ritto nel mezzo.~~~
924 1, 7 | Ma che? Spergiura!~Al mio rivale a lato!~No, non mi fuggirai...~
925 2, 3 | dentro)~Ah, per pietà! Vo' rivederlo.~ CARDENIO~(indietreggiando
926 1, 9 | sospirato germano,~io qui ti rivedrò? La mesta madre~fra i caldi,
927 2, 9 | pianse al pianto mio! Qui la rividi~più bella nel dolor... Pietà
928 1, 7 | spira per me. L'onda del rivo~mi par liquido fuoco...
929 2, 12| Eleonora che tiene la pistola rivolta~al proprio petto; indi si
930 2, 6 | stringea,~con la destra rompea~a gran fatica, a gran fatica
931 1, 3 | inganni.~Sul volto avea le rose,~le spine ascose in cor.~
932 1, 2 | le braccia s'aprono,~fa rotolarmi a basso.~M'alzo ammaccato
933 1, 12| istabile~con l’onde irate e rotte~vascel di merci carico~dote,
934 1 | capanne sparse qua e là. Rozza panca innanzi ad una capanna.~~~
935 1, 10| interno d'altra capanna. Rozze sedie.~La volta della capanna
936 1, 4 | lito;~e del vento il severo ruggito,~si confonde col mugghio
937 1, 7 | bacia,~lo brandisce, e lo ruota in atto di menar colpi)~
938 1, 4 | incontro per strada una saetta,~e mi ferma, e m'abbruccia,
939 1, 10| andar v'insegnerò la via.~ Salgono uniti la rupe.~~Interno
940 1, 3 | ombre cupe~su quella rupe~salir potrà?~ KAIDAMÀ~Tremano,
941 1, 3 | qua.~Ma dove correre?~Come salvarmi?~Sempre in pericolo~posso
942 2, 5 | Cardenio!... Fratel mio!...~A salvarti, o perir, pronto son io.~
943 per | marinai~La scena è nell'isola San Domingo.~ ~~
944 1, 4 | tempesta?~ KAIDAMÀ~Allor sana non resta.~ MARCELLA~Sventura!~
945 1, 11| vederti il col sereno~il mio sangue verserei.~ ELEONORA~Non
946 1, 12| tu speranza?~ BARTOLOMEO~Saper d'un cor che geme~il duol
947 2, 7 | consoli, o buon signore,~il saperlo alfin guarito;~e colui che
948 2, 4 | stato feral di morte! Ah! se sapessi~che a te prostrato accanto,~
949 1, 7 | CARDENIO~Ma dimmi: non sapesti~mai, mai nuove di lei!~
950 1, 11| intanto~una vittima per me?~Sappi.~ MARCELLA~Narra.~ CORO~
951 1, 12| velo io squarcerò.~Storia saprai di lagrime.~ BARTOLOMEO~
952 2, 9 | l'amo?~Ed or?... Dir non saprei che cerco e bramo!~Fuggir...
953 | sarai
954 | saresti
955 2, 7 | brillò.~ BARTOLOMEO~Non vi saria pericolo~che vi sognaste?~
956 1, 5 | MARCELLA~Vedi?~Ti crede Satanasso.~ KAIDAMÀ~Bell'incontro!~
957 1, 7 | chiamarmi così.~ KAIDAMÀ~Savio mio bello!~Davver nulla
958 1, 9 | avanza un vascello da cui sbarcano~molti marinai spagnuoli;
959 1, 7 | segnò.~(improvvisamente scagliando la mano di~Kaidamà sulla
960 1, 12| paterno fulmine,~morendo a me scagliò.~ BARTOLOMEO~Sventura orrenda!~
961 1, 1 | dritti in fronte,~mezzo scalzo, disperato,~si precipita
962 1, 2 | essere~il quondam Kaidamà...~Scannatelo, ammazzatelo,~o il matto
963 1, 7 | provarmi.~Trecento miglia scappando andrò.~ Cardenio afferra
964 1, 15| terror.~ KAIDAMÀ~Ah! fuggir, scappar lo fate;~(ora a Bartolomeo
965 1, 7 | E un uom non sono?~Se mi scarica un pugno, io lo bastono.~(
966 1, 2 | rapido...~ecco la storia mia.~Scelsi la via brevissima~verso
967 1, 13| Marcella rimanendo nel fondo, e sceneggiando secondo la diversità~degli
968 1, 3 | aspetto~un gelo, un tremito~mi scese in petto:~il cor mi straziano~
969 1, 7 | giù con quelle mani.~Son scherzi da villani.~ CARDENIO~Oh,
970 1, 7 | gonfio e abbotto,~che or ora schiatterò.)~ CARDENIO~Barbara!...
971 1, 4 | Coloni~verso il mare)~Ahi, sciagura! Spumante s'incalza~gonfio
972 1, 10| fratello son io. Le sue sciagure~io divido con lui; dai mali
973 2, 3 | Eccolo là.~(si divincola, si scioglie, e corre a prostrarsi~presso
974 1, 14| Eleonora improvvisamente sciogliendosi dalle braccia di~Marcella
975 1, 14| il mio fratel chiamavo.~Sciolto, fuggivo; inospito~deserto
976 1 | rupi erte ed altissime. Scogli sul lido. Il cielo è oscuro,~
977 1, 3 | Cardenio dalla punta d'uno scoglio misura un salto~nel mare.~~
978 2, 10| han detto.~(Ma peraltro ci scommetto~non sia tutta verità.)~
979 1, 3 | in vesti lacere, capelli scomposti, pallido, ecc.~~CARDENIO~
980 2, 10| quando vanno in collera,~sconquassano, fracassano~e fanno in aria
981 2, 11| voglio~il tuo perdóno, e qui scontar desio,~ove errasti furente,
982 1, 1 | tempesta, certamente,~a scoppiar non tarderà.~Chi sa dove
983 2, 1 | A guardare, a spiare, a scoprir!~Sventurato! Se casca nel
984 2, 9 | Pietà mi vinse...~tutto scordai; mi strinse~lacrimando la
985 2, 12| opra dell'amor.~Ogni duol scordar potrò~su quel sen che mi
986 2, 8 | Dell'aguzzin de' negri mi scordavo~che vuol le sue pistole!
987 2, 10| ricordano;~ma il mio cor lo scorderà.~Si fa scuro... addio...
988 2, 4 | degli astri tiranni,~uniti scordiamo~le pene, gli affanni.~Per
989 2, 4 | scende per le vene,~e quasi scordo un secolo di pene!~ ELEONORA~
990 1, 11| tirandola in disparte)~lo scorgemmo da lontano,~ci fea cenno
991 2, 3 | voglio... eccolo... Ah!~(scorgendo Cardenio caduto e gittando
992 2, 12| Sempre, sempre in sen d'amore~scorreran tranquille l'ore~nel pensier
993 1, 9 | vascello.~~FERNANDO~Ma chi scorta mi fia fra queste rupi?~
994 2, 4 | orror, guida pietosa~chi scorterà fra l'ombre i passi miei?~
995 2, 11| tutti i delitti suoi. Mi scossi, e vidi~le mie colpe, e
996 1, 5 | rimedio antico.~ ELEONORA~(scuotendosi, aprendo gli occhi, e spaventandosi
997 2, 10| mio cor lo scorderà.~Si fa scuro... addio... ma lasciami:~
998 1, 2 | fattoria.~Correa per quello sdrucciolo~forte la gamba e lesta,~
999 2, 4 | vene,~e quasi scordo un secolo di pene!~ ELEONORA~Se mi
1000 1, 9 | tranquille~al soffiar d'aure seconde.~Delle Antille sulle sponde~
|