grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | ROSMONDA CLIFFORD, amante di Enrico e figlia di Clifford , soprano~
2 per | LEONORA DI GUIENNA, moglie di Enrico, mezzosoprano~ENRICO II,
3 per | di Enrico, mezzosoprano~ENRICO II, re d'Inghilterra, tenore~
4 per | ARTURO, giovane paggio di Enrico, contralto~CLIFFORD, antico
5 1, 1 | viene, ei viene...~Viva Enrico! viva il re.~(il popolo
6 1, 3 | Scena terza. Enrico con ufficiali e guardie~ ~
7 1, 3 | seguente coro. Esce quindi Enrico preceduto, e seguito~da
8 1, 3 | onor,~t'offra gli allori.~ ENRICO~Dopo i lauri di vittoria~
9 1, 3 | chiari son del tuo splendor.~ ENRICO~(Potessi vivere~com'io vorrei,~
10 1, 3 | e si~allontana. Mentre Enrico vuol partire s'incontra
11 1, 4 | Scena quarta. Enrico e Clifford~ ~ENRICO~Chi
12 1, 4 | quarta. Enrico e Clifford~ ~ENRICO~Chi veggio? Tu, Clifford?~
13 1, 4 | favor, in patria io torno.~ ENRICO~(Funesto arrivo!)~ CLIFFORD~
14 1, 4 | dovere~di suddito fedele.~ ENRICO~(E il caro pegno io gli
15 1, 4 | risparmiare un rimorso!~ ENRICO~(Oh ciel!)~ CLIFFORD~Perdona~
16 1, 4 | dritti, e gloria, e onore.~ ENRICO~Nobil Clifford! Nudo io
17 1, 4 | piede~di', che giurasti tu?~ ENRICO~Nol so: m'avvinse~ragion
18 1, 4 | per chi mai?~Rispondi.~ ENRICO~Amo, io ti dissi, e dissi
19 1, 4 | offende:~vile, l'onor tradì.~ ENRICO~Io lo tradiva, io solo,~
20 1, 4 | duolo~non risparmiò la rea!~ ENRICO~Ah! se sapessi! Io deggio~
21 1, 4 | né di dolor mancò!~ ENRICO~Pria che sul capo mio~piombi
22 1, 4 | render la sua sciagura.~ ENRICO e CLIFFORD~Tronca i miei
23 1, 4 | alla virtù lo renda...~ ENRICO~Andrai... Ma tu magnanimo~
24 1, 4 | merita~l'infamia sua pietà.~ ENRICO~Va'! tu primier dimentico~
25 1, 7 | ancor.~ Odesi una voce.~~ENRICO~Rosmonda!...~(di dentro)~~
26 1, 8 | Scena ottava. Enrico e detti~ ~ENRICO~Che veggio?~
27 1, 8 | ottava. Enrico e detti~ ~ENRICO~Che veggio?~ CLIFFORD~La
28 1, 8 | additandole Rosmonda svenuta)~~ENRICO~Clifford! (Che fèi?)~ CLIFFORD~
29 1, 8 | uccidila:~ella respira ancora.~ ENRICO~Rosmonda!~ ROSMONDA~(rinvenuta)~
30 1, 8 | involati,~sposo di Leonora.~ ENRICO~Lo fui.~ ROSMONDA~Lo sei.
31 1, 8 | Non l'oltraggiar di più.~ ENRICO~Ah, senti!~ CLIFFORD~È vano.~
32 1, 8 | senti!~ CLIFFORD~È vano.~ ENRICO~Ascoltami~almen, Rosmonda,
33 1, 8 | ascoltai!...~(piangendo)~~ENRICO~Non piangere,~solleva in
34 1, 8 | melo sguardo.~Si appresta Enrico a compiere~i giuri di Edegardo.~
35 1, 8 | sciolti i tuoi legami.~ ENRICO~Che mai farò?~ CLIFFORD~(
36 1, 8 | chiami.)~Vieni, partiam.~ ENRICO~T'arresta:~sposa di Enrico
37 1, 8 | ENRICO~T'arresta:~sposa di Enrico è questa:~né tu, né il mondo
38 1, 8 | impero~io non ascolto.~ ENRICO~Olà,~(forte all'ingresso)~~~
39 1, 9 | cortigiani, dame, e guardie~ ~ENRICO~Ciel!~ CLIFFORD~La regina!~
40 1, 9 | vittima~il giusto mio furor.)~ ENRICO~(Io fremo. Invan dissimula;~
41 1, 9 | per appressarsi a lei)~~ENRICO~Ti allontana. Guai, sì,
42 1, 9 | pur mi sei,~ma paventa...~ ENRICO~Leonora!~ LEONORA~La rival
43 1, 9 | ardir mio non è smarrito.~ ENRICO~Leonora!~ LEONORA~Io regno
44 1, 9 | LEONORA~Io regno ancor.~ ENRICO~Il tuo regno! Egli è finito.~
45 1, 9 | LEONORA~Empio! Ed osi?...~ ENRICO~Tutto.~ LEONORA~Indegno!~
46 1, 9 | Tutto.~ LEONORA~Indegno!~ ENRICO~Esci, o trema.~ ARTURO e
47 1, 9 | rio spettacolo non date!~ ENRICO~Tutto il regno in questo
48 1, 9 | CLIFFORD~Consumato non sarà.~ ENRICO~Tremi ognun che cimentarmi~
49 2, 1 | Scena prima. Enrico~ ~Enrico è seduto ad un
50 2, 1 | Scena prima. Enrico~ ~Enrico è seduto ad un tavolino,
51 2, 1 | Tacciono tutti, il re sorge.~~ENRICO~Quanto dal vostro zelo~suggerito
52 2, 1 | I consiglieri partono. Enrico si accorge di Leonora e~
53 2, 2 | Scena seconda. Leonora ed Enrico~ ~LEONORA~Fermati; il dì
54 2, 2 | novello è lungi ancora.~ ENRICO~È vero... al mio desire
55 2, 2 | fondamenti suoi l'isola intera.~ ENRICO~T'acqueta, ormai l'altera~
56 2, 2 | dell'Inghilterra al soglio.~ ENRICO~E vi sedette il tuo superbo
57 2, 2 | l'Anglia, ed il suo re.~ ENRICO~Sulla Senna, e sull'Oronte~
58 2, 2 | lusingarmi, o menzognero.~ ENRICO~Ne ho rossore.~ LEONORA~
59 2, 2 | falli il frutto intiero.~ ENRICO~Ne ho rimorso.~ LEONORA~
60 2, 2 | che t'amò di tanto amor.~ ENRICO~Tu mi amasti! Tu!!~ LEONORA~
61 2, 2 | tutto è il tuo cor per me.~ ENRICO~Tanto dimessa, e supplice~
62 2, 2 | altra donna or vuoi?~Parla.~ ENRICO~Io vo pace: io sciogliermi~
63 2, 2 | di mia man vi accenderò.~ ENRICO~Nel tuo cuore appien vegg'
64 2, 5 | ROSMONDA~Che veggo? Oh! gioia! Enrico~teco è placato!~ CLIFFORD~
65 2, 7 | Scena settima. Enrico e Rosmonda~ ~ENRICO~Me tu
66 2, 7 | settima. Enrico e Rosmonda~ ~ENRICO~Me tu fuggi!~ ROSMONDA~(
67 2, 7 | fuggi!~ ROSMONDA~(Io gelo.)~ ENRICO~Rosmonda!~ ROSMONDA~(Oh,
68 2, 7 | ROSMONDA~(Oh, fatal voce!)~ ENRICO~Edegardo non odi?~ ROSMONDA~
69 2, 7 | innanzi a te versarne ancora.~ ENRICO~Più non ne verserai,~mai
70 2, 7 | mai più, Rosmonda. Già d'Enrico sposa~t'acclamano i primati,
71 2, 7 | delitto~quest'atto di pietà.~ ENRICO~Te vuol rapirmi il barbaro,~
72 2, 7 | credere;~mai nol sarò.~ ENRICO~Già il sei.~ ROSMONDA~Ah!
73 2, 7 | Ch'io più non t'oda...~ ENRICO~Ingrata!~Tanto sei tu cambiata!~
74 2, 7 | debbo... io lo giurai.~ ENRICO~A chi?~ ROSMONDA~All'onore,
75 2, 7 | ROSMONDA~All'onore, al ciel.~ ENRICO~Giurasti un dì... rammentalo...~
76 2, 7 | un grido.~~ROSMONDA~Ah!~ ENRICO~Qual terror!~ ROSMONDA~Me
77 2, 7 | misera!~L'ora inoltrò!~ ENRICO~Qual'ora?~ ROSMONDA~L'ora
78 2, 7 | Lasciami per pietà.~ ENRICO~Ingrata! E insisti ancora?~
79 2, 7 | Fino alla morte. Va'...~ ENRICO~Concedo un breve istante~
80 2, 7 | si allontana rapidamente, Enrico parte.~~Parte solitaria
81 2, 9 | il cielo~che ci sorprenda Enrico... io tremo... io gelo.~
82 2, 11| dette~ ~CORO~Leonora!~Fuggi! Enrico accorre in armi.~ LEONORA~
83 2, 11| ROSMONDA~Momento orrendo.~ ENRICO~(di dentro)~Mia Rosmonda!~
84 2, 12| Scena dodicesima ed ultima. Enrico con seguito di armati, cavalieri
85 2, 12| disarmati fra le guardie~ ~ENRICO~Dove è dessa?~ LEONORA~Io
86 2, 12| la trafigge)~~TUTTI~Ah!~ ENRICO, CLIFFORD e ARTURO~Spietata!~
87 2, 12| fine, vendicata.~Trema, Enrico! Io regno ancor.~
|