abban-mille | minac-vicin | vieta-zelo
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 1, 7 | Entra Clifford, Rosmonda si abbandona sopra un~sedile, e cela
2 1, 2 | m'accogliesti~orfanello abbandonato; io per te...~ LEONORA~Per
3 | abbi
4 | abbia
5 1, 8 | CLIFFORD~Or son contento: abbracciami:~son sciolti i tuoi legami.~
6 1, 4 | Funesto arrivo!)~ CLIFFORD~Ad abbracciar contento~men già la figlia
7 | accanto
8 2, 10| vendetta,~non è sdegno che m'accenda.~È delirio, è insania estrema~
9 2, 2 | altre tede~di mia man vi accenderò.~ ENRICO~Nel tuo cuore appien
10 2, 7 | Rosmonda. Già d'Enrico sposa~t'acclamano i primati, e d'Inghilterra~
11 1, 3 | trono~sei tu per me.)~ Alle acclamazioni di "Viva il re" difila il
12 1, 2 | ARTURO~Ah! non mai... tu m'accogliesti~orfanello abbandonato; io
13 2, 5 | ottieni mercè.~ Clifford parte accompagnato da Arturo. Rosmonda~si getta
14 2, 1 | consiglieri partono. Enrico si accorge di Leonora e~tenta partire.~~~
15 2, 11| CORO~Leonora!~Fuggi! Enrico accorre in armi.~ LEONORA~E Clifford?~
16 1 | Terrazzani di Woodstock che accorrono da ogni~parte.~~~
17 1, 5 | tristo giorno!~Le mie lagrime accresce il tuo ritorno!~Oh, padre,
18 2, 2 | diede? Io sola in Londra~ti acquistai partigiani, io ti composi~
19 1, 7 | squarciato!~Quale abisso a me s'addita!~Tu dal ciel sei vendicato,~
20 1, 8 | CLIFFORD~La tua vittima, mira.~(additandole Rosmonda svenuta)~~ENRICO~
21 1, 4 | di stato. Mi discioglie adesso~ragion del cuore.~ CLIFFORD~
22 2, 10| LEONORA~Arresta ingrata:~(afferrandola per un braccio)~speri invan
23 1, 4 | parlerai così.~Dirai, virtù, l'affetto~che l'alma mia rapì.~ CLIFFORD~
24 2, 7 | rendimi...~consola il veglio afflitto...~minori il tuo delitto~
25 2, 2 | tempo.~ LEONORA~A che l'affretti?~Che speri tu ch'ei rechi?~
26 2, 8 | scende.~Se scolta intorno aggirasi~se desto è alcun romor.~
27 1, 6 | mel diceva un messo, ed aggiungea~che un vecchio cavalier
28 1, 1 | re.~Giù pe' clivi, per le aiole,~pei giardin, pei prati
29 1, 9 | pietà.~ LEONORA~(È dessa. Alfin la perfida~giungo a mirar
30 2, 5 | CLIFFORD~Io più nol sono.~(per allontanarsi)~~ROSMONDA~Io cedo.~Lunge
31 2, 5 | nel cenere~a piè del sacro altar...~Ma, la mia man non chiedere~
32 1, 4 | mancherai di fede?~De' sacri altari al piede~di', che giurasti
33 | altra
34 2, 5 | chiedere~io più non posso amar.~ CLIFFORD~E me deserto,
35 2, 2 | tanto amor.~ ENRICO~Tu mi amasti! Tu!!~ LEONORA~Crudele!~
36 2, 2 | LEONORA~Crudele!~Io ti amava... e ti amo ancor.~Caro,
37 2, 2 | frapponga il mare in guerra~ambidue l'istessa terra~sostener,
38 2, 2 | te sommesso~per appagare ambizion fatale,~sposo cercavi...~
39 2, 2 | sposo cercavi...~ LEONORA~Ambizione! E quale?~Mi splendeva un
40 per | terrazzani di Woodstock d'ambo i sessi.~ L'azione è in
41 2, 2 | sprezzar un cor fedele~che t'amò di tanto amor.~ ENRICO~Tu
42 | Anch'
43 | anche
44 1, 7 | Me infelice!)~ CLIFFORD~Andiam... Che miro!~Esitar ancor
45 1, 4 | ira~dell'offesa regina? E andrà sossopra~tutta quanta Inghilterra?
46 1, 4 | virtù lo renda...~ ENRICO~Andrai... Ma tu magnanimo~fia che
47 1, 5 | Lontane ancor s'incontrino~l'anime nostre almen.~ ROSMONDA~
48 1, 9 | stesso:~l'odio, il livor dell'animo~ha sulla fronte impresso:~
49 1, 4 | istitutor de' tuoi prim'anni~il libero parlar: è voce
50 2, 5 | primo suon di squilla~che annunzi il dì morente. A te fia
51 2, 8 | il luogo.~~CORO~Ecco gli antichi platani~levare al ciel la
52 per | Enrico, contralto~CLIFFORD, antico governatore del re, basso~
53 1, 1 | pei giardin, pei prati aperti~sì cogliam, spargiam viole,~
54 1, 8 | sol la sventura è mia.~Aperto più non trovano~le tue lusinghe
55 2, 2 | devoto, e a te sommesso~per appagare ambizion fatale,~sposo cercavi...~
56 2 | castello che mette agli appartamenti reali.~~~
57 1, 3 | conduce;~a te ghirlande appende,~non già di gemme, e d'or,~
58 1, 9 | confonde~tu ben sai, l'intendi appieno.~La mia figlia sventurata,~
59 1, 5 | giovine gentil la mesta apprese~canzone del dolor! Anch'
60 1, 5 | canzone del dolor! Anch'io l'appresi~dell'età sull'aurora.~Oh,
61 1, 9 | braccio protettor.~(per appressarsi a lei)~~ENRICO~Ti allontana.
62 1, 9 | allontana. Guai, sì, guai!~Se appressarti ardisci a lei.~Mi sei nota.~
63 1, 8 | solleva in melo sguardo.~Si appresta Enrico a compiere~i giuri
64 2, 1 | consiglio intero~oda, e approvi il grand'atto: al dì novello~
65 2, 3 | vieta...~Eccola.~(va ad aprire sentendo picchiare all'uscio
66 2, 4 | l'ascosa via,~che tu le apristi, me in sua vece invia.~Or
67 2, 2 | chi son io~tu vedrai dell'ara al piede...~altre faci,
68 1, 9 | rival paventi ancora.~L'ardir mio non è smarrito.~ ENRICO~
69 1, 9 | sì, guai!~Se appressarti ardisci a lei.~Mi sei nota.~ LEONORA~
70 2, 7 | regno,~pensa che freno, ed argine~immenso amor non ha.~ ROSMONDA~
71 1, 5 | preludiare sul liuto la medesima aria,~Rosmonda porge l'orecchio)~
72 2, 12| ultima. Enrico con seguito di armati, cavalieri e dame, Clifford
73 2, 10| corron guardie... ognuno è armato.~Per te sola, o traditrice,~
74 2, 5 | Lunge mi guidi Arturo,~mi arrendo al vostro amor.~ ARTURO~
75 2, 3 | Tanto spazio hai corso~che arrestarti non puoi: della regina~cieco
76 2, 8 | o ciel, le tenebre;~ci arrida il tuo favor.~(si disperdono)~~~
77 1, 4 | torno.~ ENRICO~(Funesto arrivo!)~ CLIFFORD~Ad abbracciar
78 2, 8 | portici~onde al castel si ascende,~alcun furtivo e tacito~
79 1, 5 | Tenero Arturo!~Ei sol mi ascolta, ei solo~in queste a miei
80 1, 8 | tu!...~ ROSMONDA~Io ti ascoltai!...~(piangendo)~~ENRICO~
81 1, 7 | arresta! Deh! ti degna~di ascoltarmi un solo istante.~ CLIFFORD~
82 2, 5 | giuro e al cielo.~Fia che mi asconda agli uomini~de' penitenti
83 1, 6 | Ahi, sciagurata!~Chi mi asconde al suo sdegno?...~ ARTURO~
84 1, 7 | piangi? Ah, tu mi svena;~o m'ascondi il tuo dolore...~il tuo
85 2, 4 | sciolse i miei lacci, e per l'ascosa via,~che tu le apristi,
86 2, 2 | ti diedi:~ebbi Europa, ed Asia ai piedi~pria che l'Anglia,
87 1, 9 | cimentarmi~osi ancora, ancor si attenti.~Ho potuto assai frenarmi;~
88 1, 5 | sempre più torna~alla mente atterrita!...~Vieni, Edegardo mio,
89 2, 8 | Udiamo. È il fremito~d'aura tra fronda, e fronda...~
90 1, 5 | l'appresi~dell'età sull'aurora.~Oh, quando fia ch'io la
91 1, 6 | momento in disparte, si avanza con trasporto che~poi raffrena.~~
92 | aver
93 | avessi
94 2, 9 | Quale inciampo il ritarda? Avria qualcuno~penetrato il disegno?
95 1, 6 | queste soglie per suo cenno avrìa.~ ROSMONDA~Un vecchio cavalier!...
96 | avrò
97 1, 4 | trascorri eccesso!~Né vedi l'avvenir? Né temi l'ira~dell'offesa
98 1, 7 | virtù non ha,~oh la madre avventurata!~Tale obbrobrio almen non
99 1, 6 | piovoso.~ ARTURO~Pur lieto, e avventuroso~giorno è questo per te. (
100 2, 11| traggi al nero eccesso~sorte avversa, e il compirò.~ CORO~Ecco
101 2, 10| chi parlò?...~ LEONORA~(avvicinandosi)~Sei tu, Rosmonda?~ ROSMONDA~(
102 2, 6 | ancor potria~lusingar l'avvilita anima mia.~(sorge)~Rapida
103 1, 4 | giurasti tu?~ ENRICO~Nol so: m'avvinse~ragion di stato. Mi discioglie
104 2, 3 | ogni dubbiezza. Alla regina avvinto~troppo son io perché pentirmi
105 2, 5 | de' penitenti il velo,~mi avvolgerò nel cenere~a piè del sacro
106 per | Woodstock d'ambo i sessi.~ L'azione è in Inghilterra nel castello
107 2, 2 | m'abbia~dal tuo fianco a bandir, fia che rovesci~dai fondamenti
108 2, 5 | ROSMONDA~Oh Dio!~ CLIFFORD~Va! barbara!~A mie catene io riedo.~
109 2, 2 | lasciami~pago regnar sui miei;~barriera insuperabile~fra me s'innalza
110 per | antico governatore del re, basso~ Uffiziali, consiglieri,
111 2, 7 | non vegg'io che il re.~ Batte l'ora, Rosmonda si scuote,
112 1, 5 | torna, o caro oggetto,~a bearmi d'un tuo sguardo:~vieni,
113 2, 5 | fece la sventura il tuo bel core,~né men cara mi sei.
114 1, 3 | de' boschi in seno,~o mio bell'idolo,~fuggir con te?~Che
115 1, 9 | ARTURO~(Respiro. Oh, ciel benefico!)~ CLIFFORD~(Scorta qui
116 1 | Tutto~d'intorno giardini, e boschetti. Si sente suono di trombe
117 2, 7 | giardini in Woodstock: avvi un~boschetto di platani, ed una fontana
118 1, 3 | miei!~Potessi almeno~de' boschi in seno,~o mio bell'idolo,~
119 2, 2 | mio;~discacciarmi invan tu brami:~sono eterni i tuoi legami;~
120 2, 10| insania estrema~che il pugnal brandir mi fa.~Trema iniqua, indegna,
121 | breve
122 1, 1 | ciel si estolle:~sventolò, brillò da lunge~il cimier del nostro
123 1, 7 | ROSMONDA~Sostienmi...~(cade svenuta)~Il giorno a mesi
124 1, 7 | dell'estinta genitrice...~or caduta, profanata~più costei virtù
125 1, 4 | che per lei~poni in non cal di sacro imene i nodi,~di
126 1, 9 | furor represso!~Nunzia è tal calma orribile~che la tempesta
127 2, 6 | appresso ascolto~di passi calpestìo?... Veggasi. Oh, cielo!~
128 2, 7 | ENRICO~Ingrata!~Tanto sei tu cambiata!~Sì ria mercé tu dai~all'
129 1, 3 | ghirlande, e spargono fiori,~e cantano al suono di rusticali strumenti
130 1, 3 | i fiori al prode.~Dopo i cantici di lode~caro è l'inno dell'
131 1, 4 | mancò!~ ENRICO~Pria che sul capo mio~piombi sì ria sventura!~
132 2, 5 | CLIFFORD~Più cortese mano~al carcer mio mi tolse. Alla regina~
133 1, 6 | Dalla doma Irlanda~giunge carco d'allori il mio signore.~
134 2, 8 | i vicini portici~onde al castel si ascende,~alcun furtivo
135 2, 5 | CLIFFORD~Va! barbara!~A mie catene io riedo.~ ROSMONDA~Padre!
136 2, 12| Enrico con seguito di armati, cavalieri e dame, Clifford ed Arturo
137 1, 4 | intendo;~ed il paterno amor cede al dovere~di suddito fedele.~
138 2, 5 | allontanarsi)~~ROSMONDA~Io cedo.~Lunge mi guidi Arturo,~
139 1, 4 | conosci il merto~di quel celeste oggetto;~quando ti fia scoperto~
140 1, 7 | Vieni meco, ed un ritiro~celi al mondo i falli tuoi.~
141 2, 5 | il velo,~mi avvolgerò nel cenere~a piè del sacro altar...~
142 1, 6 | in queste soglie per suo cenno avrìa.~ ROSMONDA~Un vecchio
143 2, 10| ov'è?~ LEONORA~Forse in ceppi.~ ROSMONDA~Oh! in lor difesa~
144 2, 2 | appagare ambizion fatale,~sposo cercavi...~ LEONORA~Ambizione! E
145 1, 9 | frapponendosi)~Oh! ciel! cessate.~Deh, alla corte, a tutto
146 2, 7 | Inghilterra~universal desìo, ti chiama al trono...~ ROSMONDA~Al
147 2, 7 | ciel medesimo~ai giuri tuoi chiamasti:~speranze, onor, ventura,~
148 1, 8 | Sostienila,~ciel, che a virtù la chiami.)~Vieni, partiam.~ ENRICO~
149 2, 5 | ROSMONDA~Oh! non amor, soltanto~chiedete a me dolor.~ CLIFFORD~Risolvi...~
150 2, 5 | lui?... Né lo desio, né il chiedo.~Io fuggirò quel perfido:~
151 2, 5 | Lassa!~ CLIFFORD~Né vuoi tu chiudere~al genitor le ciglia?~ ARTURO~
152 1, 4 | la tua gloria oscura,~che chiusa in queste mura~serbi ignota
153 2, 5 | tu chiudere~al genitor le ciglia?~ ARTURO~Odi... il paterno
154 1, 9 | ENRICO~Tremi ognun che cimentarmi~osi ancora, ancor si attenti.~
155 1, 1 | sventolò, brillò da lunge~il cimier del nostro re.~ TUTTI~Accorriamo:
156 2, 9 | densa e cupa~la notte che mi cinge! Ogni funesto~presentimento
157 2, 1 | tavolino, i suoi consiglieri lo circondano.~Tutti sono in atto di gran
158 1 | querce, e i platani da cui è circondato. Tutto~d'intorno giardini,
159 1, 1 | nostro... Viva il re.~Giù pe' clivi, per le aiole,~pei giardin,
160 1, 1 | giardin, pei prati aperti~sì cogliam, spargiam viole,~ne tessiam
161 2, 2 | ho rossore.~ LEONORA~E tu cogliesti~de' miei falli il frutto
162 | col
163 1, 7 | vecchio genitor.~Va'! la collera superna~piombi...~ ROSMONDA~(
164 1, 5 | ritorno!~Oh, padre, o patrii colli,~oh, mio dolce ritiro, ove
165 2, 10| costretta,~tu m'hai spinta a colpa orrenda.~Non è più, non
166 | com'
167 1, 9 | Irato,~(fingendo sorpresa)~commosso il re cotanto?~Che fu? Clifford
168 1, 8 | Clifford! (Che fèi?)~ CLIFFORD~Compi l'eccesso; uccidila:~ella
169 2, 6 | ciel, mi reggi~perch'io lo compia. E il compirò: fia tronca~
170 1, 5 | miei martir mura tacenti~mi compiange, e risponde ai miei lamenti.~
171 1, 8 | sguardo.~Si appresta Enrico a compiere~i giuri di Edegardo.~Della
172 1, 4 | Tu, Clifford?~ CLIFFORD~Compiuto in Francia~l'illustre incarco
173 1, 8 | sorgendo)~Non isperar che complice~di sì gran fallo io sia:~
174 2, 2 | acquistai partigiani, io ti composi~i discordi voleri, io ti
175 2, 7 | alla morte. Va'...~ ENRICO~Concedo un breve istante~al tuo
176 2, 5 | conforto a quest'anima~concesso non è.~ (1) Lo spartito
177 2, 7 | ROSMONDA~Al pianto, al pianto condannata io sono.~Tu stesso al padre
178 1, 7 | l'onor di tua famiglia,~condannato a infamia eterna~il tuo
179 1, 9 | CLIFFORD~La cagion che ci confonde~tu ben sai, l'intendi appieno.~
180 2, 2 | Chi tesori, ed armi,~chi consigli ti diede? Io sola in Londra~
181 2, 4 | Ella il promise.~ CLIFFORD~Consiglier migliore~della regina istessa~
182 2, 1 | noto al mondo.~Ite; e il consiglio intero~oda, e approvi il
183 1, 7 | Ell'era in pria~de' miei dì consolatrice...~le virtudi, oh ciel!
184 2, 10| mia ruìna~speri invan di consumar.~ ROSMONDA~Oh! pietà; pietà
185 2, 5 | io vedrò l'età ridente~consumarsi nel dolor.~Ah, per me non
186 1, 9 | scorno...~ LEONORA e CLIFFORD~Consumato non sarà.~ ENRICO~Tremi
187 per | giovane paggio di Enrico, contralto~CLIFFORD, antico governatore
188 | contro
189 1, 8 | prometteva a te.~La sua corona, e il trono~ora v'aggiunge
190 2, 10| LEONORA~Sì, tu. Per ogni lato~corron guardie... ognuno è armato.~
191 2, 3 | Arturo? Tanto spazio hai corso~che arrestarti non puoi:
192 2, 5 | è placato!~ CLIFFORD~Più cortese mano~al carcer mio mi tolse.
193 1, 4 | colpevol rende,~indegna al mio cospetto~e di mirare il dì.~Empia,
194 1, 2 | le perdono~il dolor che costa a me.~Tu se l'ami, tu m'
195 | costei
196 2, 10| LEONORA~Tu morrai, tu m'hai costretta,~tu m'hai spinta a colpa
197 1, 9 | sorpresa)~commosso il re cotanto?~Che fu? Clifford turbato?~
198 2, 7 | ROSMONDA~Regina! io!... Nol credere;~mai nol sarò.~ ENRICO~Già
199 2, 9 | funesto~presentimento mio cresce coll'ombra...~rio presagio
200 1, 7 | dal ciel sei vendicato,~crudelmente io son punita...~Era meglio
201 2, 9 | questi marmi!... come densa e cupa~la notte che mi cinge! Ogni
202 1, 6 | per poco il toglie~grave cura... del re: da lui spedito~
203 1, 3 | vivere~com'io vorrei,~lontan dagl'uomini~i giorni miei!~Potessi
204 | dagli
205 | dall'
206 | Dalla
207 | dalle
208 2, 1 | CORO II~Sai che a tuoi danni vegliano~le gelosìe straniere...~
209 2, 7 | Me la rapì l'amante,~darla non può il sovrano.~Penso
210 1, 9 | regno~rio spettacolo non date!~ ENRICO~Tutto il regno
211 2, 7 | mio fedel!~ ROSMONDA~Il debbo... io lo giurai.~ ENRICO~
212 2, 10| Scena decima. Leonora e detta~ ~LEONORA~(
213 2, 7 | ora?~ ROSMONDA~L'ora che dée dividerci...~Lasciami per
214 | degl'
215 1, 7 | Deh! ti arresta! Deh! ti degna~di ascoltarmi un solo istante.~
216 1, 3 | D'un tuo sorriso almeno~degnati tu, signor;~alla virtude
217 2, 2 | sul Tamigi aver non puoi~degno luogo accanto a me.~ LEONORA~
218 2, 1 | Tutti sono in atto di gran deliberazione.~~CORO I~Udimmo, o re: qual
219 2, 10| sdegno che m'accenda.~È delirio, è insania estrema~che il
220 2, 7 | afflitto...~minori il tuo delitto~quest'atto di pietà.~ ENRICO~
221 2, 9 | son questi marmi!... come densa e cupa~la notte che mi cinge!
222 2, 5 | posso amar.~ CLIFFORD~E me deserto, e vedovo~lasciar potresti,
223 2, 2 | i miei.~Solo il tuo cor desidero;~tutto è il tuo cor per
224 2, 5 | Serbarmi a lui?... Né lo desio, né il chiedo.~Io fuggirò
225 2, 7 | d'Inghilterra~universal desìo, ti chiama al trono...~
226 2, 3 | che geme,~opponi i fervidi~desir d'amor.~Ma il tempo vola.
227 2, 2 | ENRICO~È vero... al mio desire pigro è il volo del tempo.~
228 1, 7 | meglio il cor passarmi~che destarmi a tanto orror.~ CLIFFORD~
229 1, 9 | parenti...~Il furor che m'hai destato~l'universo scuoterà.~ ROSMONDA~
230 2, 7 | barbaro,~te sposa altrui destina;~quando sarai regina~grazia,
231 2, 8 | scolta intorno aggirasi~se desto è alcun romor.~Silenzio...
232 2, 3 | mia... sol Leonora~in me destò questa speranza audace~ch'
233 1, 7 | Sei dal cielo perdonata~se detesti il traditore:~tutto, ah!
234 2, 10| Scena decima. Leonora e detta~ ~LEONORA~(da lunge)~(È
235 2, 11| partigiani di Leonora e dette~ ~CORO~Leonora!~Fuggi! Enrico
236 1, 8 | Scena ottava. Enrico e detti~ ~ENRICO~Che veggio?~ CLIFFORD~
237 2, 2 | scettro, e su me stesso:~devoto, e a te sommesso~per appagare
238 1, 6 | re: da lui spedito~or mel diceva un messo, ed aggiungea~che
239 2, 2 | qual non è quel ch'io ti diedi:~ebbi Europa, ed Asia ai
240 1, 2 | LEONORA~Che paventi?~Ti difende Leonora.~ ARTURO~Odi...~
241 1, 2 | Tu se l'ami, tu m'aita~a difender la tradita,~la sua destra
242 1, 9 | stesso...~tu vuoi per lei difendere,~salvar l'onore oppresso,~
243 2, 10| ceppi.~ ROSMONDA~Oh! in lor difesa~accorriamo...~(per uscire)~~
244 1, 3 | acclamazioni di "Viva il re" difila il corteggio, e si~allontana.
245 1, 6 | Nobile, e umano cor, dal re diletto,~caro a tutta Inghilterra...
246 2, 7 | ROSMONDA~Non io, non io dimentica~son di quei giuri, il sai:~
247 1, 4 | ENRICO~Va'! tu primier dimentico~sarai d'un lieve errore:~
248 2, 2 | cor per me.~ ENRICO~Tanto dimessa, e supplice~tu per amor
249 1, 4 | scoperto~non parlerai così.~Dirai, virtù, l'affetto~che l'
250 2, 1 | o sire,~libero e ingenuo dire,~talvolta al ben del regno~
251 2, 10| offro ancora~un sol mezzo a disarmarmi.~ ROSMONDA~Qual? Favella!~~~
252 2, 12| dame, Clifford ed Arturo disarmati fra le guardie~ ~ENRICO~
253 1, 9 | alle genti!~La pietade vi disarmi~di due popoli dolenti,~qual
254 2, 2 | sei mio... per sempre mio;~discacciarmi invan tu brami:~sono eterni
255 1, 5 | oblìar tu potessi!... Ah, più discaccio~questo orrendo pensier,
256 1, 4 | avvinse~ragion di stato. Mi discioglie adesso~ragion del cuore.~
257 2, 2 | partigiani, io ti composi~i discordi voleri, io ti guidai~per
258 2, 1 | che segrete vivono~lunghe discordie, e fiere...~ CORO II~Sai
259 1, 6 | era fermato un~momento in disparte, si avanza con trasporto
260 2, 8 | arrida il tuo favor.~(si disperdono)~~~
261 1, 9 | ENRICO~(Io fremo. Invan dissimula;~tenta ingannar me stesso:~
262 1, 9 | Ciel, tu la sgombra, e dissipa~fin che è sospesa ancor.)~
263 2, 7 | ROSMONDA~L'ora che dée dividerci...~Lasciami per pietà.~
264 2, 12| Scena dodicesima ed ultima. Enrico con seguito
265 1, 5 | o patrii colli,~oh, mio dolce ritiro, ove tranquilla~e
266 1, 3 | lauri di vittoria~son pur dolci i fiori al prode.~Dopo i
267 1, 9 | vi disarmi~di due popoli dolenti,~qual di voi protegga il
268 1, 6 | core;~ella gioisca.) Dalla doma Irlanda~giunge carco d'allori
269 2, 6 | al mio partir. Oh, sol! Domani~il raggio tuo nascente~vedrà
270 | dov'
271 1, 4 | il paterno amor cede al dovere~di suddito fedele.~ ENRICO~(
272 1, 5 | onniveggenti rai?~Sempre dovunque vai~io ti vedrei mio ben.,~
273 2, 3 | sgombrar mi è forza~ogni dubbiezza. Alla regina avvinto~troppo
274 2, 2 | miei dimenticar tu puoi?~Duca di Normandia,~chi re ti
275 | Dunque
276 1, 4 | CLIFFORD~Ha padre! E a lui tal duolo~non risparmiò la rea!~ ENRICO~
277 | ebbi
278 | ecc.
279 | Eccola
280 | Eccolo
281 | eccomi
282 1, 1 | udiste? Un suon di tube~echeggiò di colle in colle.~ UOMINI~
283 1, 4 | illustre incarco a cui mi elesse un giorno~il regio tuo favor,
284 | Ell'
285 1, 9 | il tuo signor.~ LEONORA~Empio! Ed osi?...~ ENRICO~Tutto.~
286 1, 7 | settima. Clifford, Rosmonda~ ~Entra Clifford, Rosmonda si abbandona
287 per | nella torre di Rosmonda.~L'epoca è del secolo XII.~~~
288 1, 4 | dimentico~sarai d'un lieve errore:~tu la vedrai con giubilo~
289 1, 3 | strumenti il~seguente coro. Esce quindi Enrico preceduto,
290 1, 9 | LEONORA~Indegno!~ ENRICO~Esci, o trema.~ ARTURO e CORO~(
291 2, 8 | ottava. Coro~ ~È notte. Escono da varie parti i seguaci
292 2, 8 | seguaci di~Leonora guardinghi, esplorando il luogo.~~CORO~Ecco gli
293 1, 9 | terribile~sdegno in quel volto espresso!~Un Dio la guida, un vindice~
294 1, 7 | oh ciel! m'offria~dell'estinta genitrice...~or caduta,
295 1, 1 | via pei campi al ciel si estolle:~sventolò, brillò da lunge~
296 1, 5 | infaticabil volo?~Lunge in estraneo suolo,~ti seguirei mio ben.~
297 2, 10| accenda.~È delirio, è insania estrema~che il pugnal brandir mi
298 2, 2 | so~ma trema... Ancor qual esule~varcato il mar non ho.~Tu
299 2, 2 | quel ch'io ti diedi:~ebbi Europa, ed Asia ai piedi~pria che
300 1, 9 | nomarmi~rea cagion d'infausti eventi,~giusto ciel, non vendicarmi~
301 1, 6 | sostegno esser ti puote in ogni evento.~ ROSMONDA~Il suo nome?...~
302 2, 2 | tuoi legami;~il destin li fabbricò.~Quel ch'io posso, chi son
303 2, 5 | paterno pianto~forza ti faccia al cor.~ ROSMONDA~Oh! non
304 2, 2 | dell'ara al piede...~altre faci, ed altre tede~di mia man
305 2, 2 | voleri, io ti guidai~per facil via dell'Inghilterra al
306 1, 7 | figlia,~hai l'onor di tua famiglia,~condannato a infamia eterna~
307 | farà
308 | farò
309 | farti
310 1, 9 | qual di voi protegga il fato~sangue a rivi scorrerà.~
311 2, 7 | quando sarai regina~grazia, e favore avrai.~ ROSMONDA~Regina!
312 2, 7 | mercé tu dai~all'amor mio fedel!~ ROSMONDA~Il debbo... io
313 1, 8 | ENRICO~Clifford! (Che fèi?)~ CLIFFORD~Compi l'eccesso;
314 1, 2 | ti lice~vagheggiar destin felice,~posseder un ben che tolto~
315 2, 2 | Leonora ed Enrico~ ~LEONORA~Fermati; il dì novello è lungi ancora.~
316 1, 6 | pocanzi era uscito, e si era fermato un~momento in disparte,
317 2, 2 | volevi,~tu sola, in nome mio; ferreo stendesti~sulla corte il
318 2, 3 | un cor che geme,~opponi i fervidi~desir d'amor.~Ma il tempo
319 2, 5 | mal tu travisi la colpevol fiamma~che ancor t'accende! Al
320 2, 2 | pria ch'ei m'abbia~dal tuo fianco a bandir, fia che rovesci~
321 2, 7 | Edegardo rendimi~cui l'onor mio fidai...~Quell'alma onesta e pura,~
322 2, 1 | vivono~lunghe discordie, e fiere...~ CORO II~Sai che a tuoi
323 2, 12| orror!~ LEONORA~Sono, al fine, vendicata.~Trema, Enrico!
324 1, 9 | regina!~ LEONORA~Irato,~(fingendo sorpresa)~commosso il re
325 1, 9 | ENRICO~Il tuo regno! Egli è finito.~Va'! l'impone il tuo signor.~
326 2, 7 | insisti ancora?~ ROSMONDA~Fino alla morte. Va'...~ ENRICO~
327 1, 3 | e d'or,~ma degl'ingenui fior~che il suol produce.~D'un
328 1, 6 | Il tremante mio piede è fitto al suolo.~ ARTURO~Eccolo.~~~
329 2, 2 | bandir, fia che rovesci~dai fondamenti suoi l'isola intera.~ ENRICO~
330 | Forse
331 1, 8 | non ascolto.~ ENRICO~Olà,~(forte all'ingresso)~~~
332 2, 7 | odi?~ ROSMONDA~Ah! mai non fossi~stato Edegardo tu! Mai non
333 2, 9 | Quale indistinto ascolto~fragor lontano... è il gemito del
334 1, 4 | Clifford?~ CLIFFORD~Compiuto in Francia~l'illustre incarco a cui
335 2, 8 | fonte egli è che mormora~franto tra sponda, e sponda... ~
336 1, 9 | o trema.~ ARTURO e CORO~(frapponendosi)~Oh! ciel! cessate.~Deh,
337 2, 2 | sdegni, e l'odio mio~si frapponga il mare in guerra~ambidue
338 2, 9 | io gelo.~Sediam. Oh! come freddi~(siede presso la fontana)~
339 2, 8 | Silenzio... Udiamo. È il fremito~d'aura tra fronda, e fronda...~
340 1, 9 | mio furor.)~ ENRICO~(Io fremo. Invan dissimula;~tenta
341 2, 2 | sei...~l'ire che in cor ti fremono~mal tu nascondi a me.~Serba
342 1, 9 | LEONORA~E noto assai,~(più non frenandosi)~traditor, tu pur mi sei,~
343 1, 9 | attenti.~Ho potuto assai frenarmi;~le mie smanie or son furenti,~
344 2, 7 | destra un regno,~pensa che freno, ed argine~immenso amor
345 2, 2 | cogliesti~de' miei falli il frutto intiero.~ ENRICO~Ne ho rimorso.~
346 1, 6 | occhi tuoi.~ ROSMONDA~Gioia fugace,~come raggio di sole in
347 2, 6 | Oh, cielo!~Il re!... si fugga.~~~
348 1, 3 | seno,~o mio bell'idolo,~fuggir con te?~Che val la gloria~
349 2, 5 | desio, né il chiedo.~Io fuggirò quel perfido:~a te lo giuro
350 | fui
351 2, 1 | Londra~che in Aquitania sua. Funesta dote~ella reca ai mariti,
352 1, 9 | frenarmi;~le mie smanie or son furenti,~mille volte sciagurato~
353 2, 2 | sciolti i miei legami,~una furia li spezzò.~Fra i tuoi sdegni,
354 1, 7 | pena,~men crudele è il tuo furore.~Ch'io mi strugga in pianto,
355 2, 8 | castel si ascende,~alcun furtivo e tacito~vada a spiar se
356 2, 2 | può.~ Partono minacciosi.~~Galleria nella torre di Rosmonda.
357 1, 2 | così ponesti~mia pietà, garzone ingrato?~ ARTURO~Ah! non
358 2, 1 | a tuoi danni vegliano~le gelosìe straniere...~ TUTTI~Che
359 2, 3 | contro i palpiti~d'un cor che geme,~opponi i fervidi~desir
360 2, 9 | ascolto~fragor lontano... è il gemito del vento~fra ramo, e ramo...
361 1, 3 | ghirlande appende,~non già di gemme, e d'or,~ma degl'ingenui
362 1, 5 | dì, che in queste mura io gemo~di rimorso, e di amor...
363 2, 5 | tuo rossore...~il giovin generoso sposo ti fia.~ ROSMONDA~
364 1, 7 | sventurata...~Piangi in sen del genitore.~Sei dal cielo perdonata~
365 1, 7 | ciel! m'offria~dell'estinta genitrice...~or caduta, profanata~
366 1, 5 | come tosto,~il giovine gentil la mesta apprese~canzone
367 2, 5 | accompagnato da Arturo. Rosmonda~si getta sopra uno scanno lagrimando.~~~
368 1, 1 | clivi, per le aiole,~pei giardin, pei prati aperti~sì cogliam,
369 2, 5 | lagrime~nascondi il dolore:~gioire, non piangere,~tu devi per
370 1, 6 | Tu soffri, o core;~ella gioisca.) Dalla doma Irlanda~giunge
371 per | Inghilterra, tenore~ARTURO, giovane paggio di Enrico, contralto~
372 2, 5 | testimon del tuo rossore...~il giovin generoso sposo ti fia.~
373 1, 5 | ROSMONDA~Oh, come tosto,~il giovine gentil la mesta apprese~
374 2, 3 | Pietà ti muova, o cielo,~la giovinezza mia... sol Leonora~in me
375 1, 1 | re nostro... Viva il re.~Giù pe' clivi, per le aiole,~
376 1, 4 | errore:~tu la vedrai con giubilo~sposa del tuo signore...~
377 1, 4 | signore...~e padre a lei, non giudice~te questo onor farà.~ CLIFFORD~
378 2, 8 | salici~ecco il segreto fonte.~Giungemmo noi solleciti:~ella non
379 1, 4 | lasciai partendo;~ma te qui giunto intendo;~ed il paterno amor
380 2, 7 | ROSMONDA~Il debbo... io lo giurai.~ ENRICO~A chi?~ ROSMONDA~
381 1, 5 | non tornassi più... Se i giuramenti~oblìar tu potessi!... Ah,
382 per | contralto~CLIFFORD, antico governatore del re, basso~ Uffiziali,
383 2, 1 | intero~oda, e approvi il grand'atto: al dì novello~fia che
384 1, 4 | nella torre di Rosmonda, grandi invetriate di fronte da~
385 2, 7 | destina;~quando sarai regina~grazia, e favore avrai.~ ROSMONDA~
386 2, 8 | parti i seguaci di~Leonora guardinghi, esplorando il luogo.~~CORO~
387 2, 2 | si frapponga il mare in guerra~ambidue l'istessa terra~
388 1, 9 | volto espresso!~Un Dio la guida, un vindice~del mio fatale
389 2, 2 | i discordi voleri, io ti guidai~per facil via dell'Inghilterra
390 2, 5 | ROSMONDA~Io cedo.~Lunge mi guidi Arturo,~mi arrendo al vostro
391 1, 3 | boschi in seno,~o mio bell'idolo,~fuggir con te?~Che val
392 1, 4 | chiusa in queste mura~serbi ignota donzella, e che per lei~
393 1, 4 | CLIFFORD~Compiuto in Francia~l'illustre incarco a cui mi elesse
394 1, 4 | poni in non cal di sacro imene i nodi,~di Leonora i dritti,
395 2, 7 | pensa che freno, ed argine~immenso amor non ha.~ ROSMONDA~Ah!
396 2, 1 | talvolta al ben del regno~immola il proprio un re.~ CORO
397 2, 2 | innalza a te.~ LEONORA~Dunque immolarmi, o perfido,~ad altra donna
398 2, 10| piangea... ma pur partia...~Immolava ai dritti tuoi~gloria, amor,
399 1, 8 | Resta.~ CLIFFORD~L'ingiusto impero~io non ascolto.~ ENRICO~
400 1, 7 | non v'ha.~Questa almen m'impetra, o madre,~questa almen da
401 1, 7 | suoi piedi)~Un'empia~che implora il tuo perdono.~ CLIFFORD~
402 2, 11| Rosmonda!~ ROSMONDA~Oh! ciel t'imploro.~~~
403 1, 9 | regno! Egli è finito.~Va'! l'impone il tuo signor.~ LEONORA~
404 1, 9 | dell'animo~ha sulla fronte impresso:~già l'innocente vittima~
405 1, 4 | Compiuto in Francia~l'illustre incarco a cui mi elesse un giorno~
406 2, 9 | trattiene Arturo?~Quale inciampo il ritarda? Avria qualcuno~
407 1, 3 | Mentre Enrico vuol partire s'incontra in Clifford.~~~
408 1, 5 | mio ben.~Lontane ancor s'incontrino~l'anime nostre almen.~ ROSMONDA~
409 1, 9 | ENRICO~Tutto.~ LEONORA~Indegno!~ ENRICO~Esci, o trema.~
410 2, 9 | sorge sbigottita)~Quale indistinto ascolto~fragor lontano...
411 1, 5 | Perché non ho del vento~l'infaticabil volo?~Lunge in estraneo
412 1, 9 | udir nomarmi~rea cagion d'infausti eventi,~giusto ciel, non
413 1, 2 | vedrò la mia rivale...~l'infedel sorprenderò.~ ARTURO~(Ciel!
414 1, 7 | ROSMONDA~Oh terror!... Sarìa l'infido?...~ CLIFFORD~Già marito...
415 1, 9 | Invan dissimula;~tenta ingannar me stesso:~l'odio, il livor
416 1, 3 | di gemme, e d'or,~ma degl'ingenui fior~che il suol produce.~
417 2, 1 | perdona, o sire,~libero e ingenuo dire,~talvolta al ben del
418 1, 8 | toglierà.~Resta.~ CLIFFORD~L'ingiusto impero~io non ascolto.~
419 2, 9 | presagio di morte il cor m'ingombra, ~(sorge sbigottita)~Quale
420 2, 2 | barriera insuperabile~fra me s'innalza a te.~ LEONORA~Dunque immolarmi,
421 | innanzi
422 1, 3 | cantici di lode~caro è l'inno dell'amor.~Il pensier sublimi,
423 2, 5 | Ogni mia speme è morta~coll'innocenza mia.~ ARTURO~Il fallo è
424 2, 6 | anima mia.~(sorge)~Rapida inoltra l'ora~prefissa al mio partir.
425 1, 2 | ed Arturo~ ~ARTURO~Dove inoltri?~ LEONORA~Che paventi?~Ti
426 2, 7 | ROSMONDA~Me misera!~L'ora inoltrò!~ ENRICO~Qual'ora?~ ROSMONDA~
427 2, 10| m'accenda.~È delirio, è insania estrema~che il pugnal brandir
428 2, 7 | breve istante~al tuo timore insano;~se puoi scordar l'amante,~
429 2, 7 | pietà.~ ENRICO~Ingrata! E insisti ancora?~ ROSMONDA~Fino alla
430 2, 2 | accanto a me.~ LEONORA~Or m'insulti!... E un dì sapesti~lusingarmi,
431 2, 2 | regnar sui miei;~barriera insuperabile~fra me s'innalza a te.~
432 1, 9 | ci confonde~tu ben sai, l'intendi appieno.~La mia figlia sventurata,~
433 1, 4 | partendo;~ma te qui giunto intendo;~ed il paterno amor cede
434 2, 3 | qual volsi il suo segreto intento.~Pietà ti muova, o cielo,~
435 2, 2 | fondamenti suoi l'isola intera.~ ENRICO~T'acqueta, ormai
436 1, 7 | superna~piombi...~ ROSMONDA~(interrompendolo con un grido)~Ah! no: sei
437 2, 5 | ricuperi,~riacquisti l'onore:~intiera dei palpiti~ottieni mercè.~
438 2, 2 | de' miei falli il frutto intiero.~ ENRICO~Ne ho rimorso.~
439 2, 10| tanta offesa~io sopporti invendicata;~l'onta mia, la mia ruìna~
440 1, 4 | torre di Rosmonda, grandi invetriate di fronte da~cui veggonsi
441 2, 4 | apristi, me in sua vece invia.~Or di': verrà Rosmonda?~
442 1, 8 | ROSMONDA~(rinvenuta)~Fuggi, involati,~sposo di Leonora.~ ENRICO~
443 1, 4 | vedi l'avvenir? Né temi l'ira~dell'offesa regina? E andrà
444 1, 9 | CLIFFORD~La regina!~ LEONORA~Irato,~(fingendo sorpresa)~commosso
445 1, 6 | ella gioisca.) Dalla doma Irlanda~giunge carco d'allori il
446 2, 2 | rovesci~dai fondamenti suoi l'isola intera.~ ENRICO~T'acqueta,
447 | istesso
448 1, 4 | CLIFFORD~Perdona~al vecchio istitutor de' tuoi prim'anni~il libero
449 2, 1 | Guienna, è noto al mondo.~Ite; e il consiglio intero~oda,
450 | Ivi
451 1, 7 | parla, indegna,~col mio labbro il ciel tonante.~Tu macchiato,
452 2, 5 | si getta sopra uno scanno lagrimando.~~~
453 1, 9 | oppresso,~vuoi ravvivar le languide~speranze del mio cor.)~
454 1, 4 | lunge,~nel castello natìo lasciai partendo;~ma te qui giunto
455 2, 5 | CLIFFORD~E me deserto, e vedovo~lasciar potresti, o figlia?~ ROSMONDA~
456 2, 5 | piangi ancor?~ ROSMONDA(1)~Lasciate che in lagrime~si strugga
457 1, 3 | gli allori.~ ENRICO~Dopo i lauri di vittoria~son pur dolci
458 1, 4 | mirare il dì.~Empia, le leggi offende:~vile, l'onor tradì.~
459 2, 8 | Ecco gli antichi platani~levare al ciel la fronte.~Sotto
460 1, 2 | te...~ LEONORA~Per me ti lice~vagheggiar destin felice,~
461 1, 6 | ciel piovoso.~ ARTURO~Pur lieto, e avventuroso~giorno è
462 1, 5 | di dentro preludiare sul liuto la medesima aria,~Rosmonda
463 1, 9 | ingannar me stesso:~l'odio, il livor dell'animo~ha sulla fronte
464 1, 3 | prode.~Dopo i cantici di lode~caro è l'inno dell'amor.~
465 1, 3 | Potessi vivere~com'io vorrei,~lontan dagl'uomini~i giorni miei!~
466 2, 5 | Aquitania Arturo... Ivi... lontana~da un suolo testimon del
467 1, 5 | amore,~teco son io, mio ben.~Lontane ancor s'incontrino~l'anime
468 | lor
469 1, 5 | sola~ ~ROSMONDA~Volgon tre lune, ahi! lassa! e il dì ricorre.~
470 2, 1 | I~Sai che segrete vivono~lunghe discordie, e fiere...~ CORO
471 2, 6 | speme così, che ancor potria~lusingar l'avvilita anima mia.~(sorge)~
472 2, 2 | insulti!... E un dì sapesti~lusingarmi, o menzognero.~ ENRICO~Ne
473 1, 8 | Aperto più non trovano~le tue lusinghe il cor.~Traggimi, ah, padre,
474 2, 5 | ROSMONDA~Beato! Oh, Arturo! Ti lusinghi invano.~Sospiri eterni in
475 1, 7 | labbro il ciel tonante.~Tu macchiato, o iniqua figlia,~hai l'
476 1, 4 | ENRICO~Andrai... Ma tu magnanimo~fia che pietà ne prenda...~
477 2, 3 | morir~non negherìa per te;~malo splendor d'un re~non vale
478 2, 2 | odio mio~si frapponga il mare in guerra~ambidue l'istessa
479 2, 1 | Funesta dote~ella reca ai mariti, e quale, ah, pondo~lo scettro
480 1, 7 | infido?...~ CLIFFORD~Già marito... trema... È il re.~ ROSMONDA~
481 2, 9 | presso la fontana)~son questi marmi!... come densa e cupa~la
482 1, 5 | ei solo~in queste a miei martir mura tacenti~mi compiange,
483 | medesima
484 | medesimo
485 1, 7 | crudelmente io son punita...~Era meglio il cor passarmi~che destarmi
486 1, 8 | Non piangere,~solleva in melo sguardo.~Si appresta Enrico
487 1, 5 | pensier, sempre più torna~alla mente atterrita!...~Vieni, Edegardo
488 | Mentre
489 2, 2 | dì sapesti~lusingarmi, o menzognero.~ ENRICO~Ne ho rossore.~
490 | mercé
491 1, 4 | Pietà?... Non mai... non merita~l'infamia sua pietà.~ ENRICO~
492 1, 4 | assai.~Tu non conosci il merto~di quel celeste oggetto;~
493 1, 7 | cade svenuta)~Il giorno a mesi vela.~~~
494 1, 6 | spedito~or mel diceva un messo, ed aggiungea~che un vecchio
495 1, 5 | tosto,~il giovine gentil la mesta apprese~canzone del dolor!
496 2 | Gran sala nel castello che mette agli appartamenti reali.~~~
497 2, 10| io t'offro ancora~un sol mezzo a disarmarmi.~ ROSMONDA~
498 per | GUIENNA, moglie di Enrico, mezzosoprano~ENRICO II, re d'Inghilterra,
499 2, 4 | promise.~ CLIFFORD~Consiglier migliore~della regina istessa~nel
500 | mille
|