grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                              grigio = Testo di commento

 1 per    |       moglie ripudiata, soprano~IDA DI GREVILLE, novella moglie
 2  2,  1 |       di damigelle che ricevono Ida.~ ~DAMIGELLE~Come luna,
 3  2,  1 |        discacci ogni squallor.~ IDA~Mi suonan pianto così mesti
 4  2,  2 |       cavalieri e detti~ ~CONTE~Ida, diletta sposa! Oh! dimmi
 5  2,  2 |  risponda~che a me ti stringe.~ IDA~Immensamente io t'amo,~sin
 6  2,  2 |         breve io ti raggiungo.~ IDA~Ah! sì, t'affretta;~di pace
 7  2,  4 |                   Scena quarta. Ida e damigelle~ ~CORO~Vieni,
 8  2,  4 |        i novelli tuoi pensier.~ IDA~A voi grata pur son, dilette
 9  2,  5 |       precauzione non veduta da Ida~ ~GEMMA~(La mia rivale!)~
10  2,  5 |         GEMMA~(La mia rivale!)~ IDA~(Incerta io son!)~ GEMMA~(
11  2,  5 |       Parla fra sé! Che dice?)~ IDA~(Ida, sarai felice?)~ GEMMA~(
12  2,  5 |        fra sé! Che dice?)~ IDA~(Ida, sarai felice?)~ GEMMA~(
13  2,  5 |        Quanto è misera Gemma.)~ IDA~(Gli è ver che il Conte
14  2,  5 |        Ei l'ama? Oh, gelosia!)~ IDA~(Ma un'altra amava un dì.)~
15  2,  5 | sospirando)~Purtroppo! Oh Dio!~ IDA~Chi è mai? Ah! che vegg'
16  2,  5 |       Io fui di Gemma ancella.~ IDA~(con sorpresa)~Di Gemma?~
17  2,  5 |         mi ricordo. È quella!)~ IDA~(con contegno)~Tra le altre
18  2,  5 |      Qui mi ritenne il pianto.~ IDA~Questo lugubre ammanto,
19  2,  5 |    stato~del dolente mio core.~ IDA~Io mal vi reggo:~se ami
20  2,  5 |   mistero)~Non è tempo ancora.~ IDA~(turbatissima)~Qual mai
21  2,  5 |      GEMMA~Di Vergy la moglie.~(Ida per fuggire, Gemma la raggiunge,
22  2,  5 |         mio sposo un traditor.~ IDA~(con rabbia)~Quale affronto?~
23  2,  5 |  affronto?~ GEMMA~A te dovuto.~ IDA~(con voce alta)~Io punirti...~
24  2,  5 |      GEMMA~(con pugnale)~Taci.~ IDA~Aiuto!~Conte!~ GEMMA~Taci.~
25  2,  5 |     Aiuto!~Conte!~ GEMMA~Taci.~ IDA~Ah!~ GEMMA~Taci, o ch'io~~~
26  2,  6 |      Indietro!~ CONTE~Ferma!!!~ IDA~Oh Dio!~ Il Conte preso
27  2,  6 |       morte...~ CONTE~Ah no!!!~ IDA~(piangendo)~Pietà!~ CONTE~
28  2,  6 |      sdegno intanto:~(indicando Ida)~disarmi almen quel pianto~
29  2,  6 |       pianto~cotanta crudeltà.~ IDA~Morte dagli occhi spira...~
30  2,  6 |        del tuo giuro.~Or esci.~ IDA~Ah no...~ CONTE~Tu... vuoi?~
31  2,  6 |       no...~ CONTE~Tu... vuoi?~ IDA~Morir su gli occhi tuoi,~
32  2,  6 |      Tanto tu l'ami?~ CONTE~Ah, Ida!~ GEMMA~La morte dell'infida,~
33  2,  7 |         veduto, ~disarma Gemma, Ida abbraccia il Conte.~~GEMMA~
34  2,  7 |     omai~di punir la rea così.~ IDA~Ah! se mio, se tua son io,~
35  2,  8 |          Damigelle, il Conte ed Ida che scendono al tempio~ ~
36  2,  8 |         al tempio~ ~DAMIGELLE~D'Ida è pari la beltà~dell'aprile
37  2,  12|        Scena dodicesima. Guido, Ida, cavalieri, damigelle, arcieri
38  2,  12|      Gran Dio!~ GUIDO~Gemma!!!~ IDA~Il consorte!~ GEMMA~Che