grassetto = Testo principale
    Atto, Scena                              grigio = Testo di commento

  1 per   |               PERSONAGGI~ ~MARIN FALIERO, doge , basso~ISRAELE BERTUCCI,
  2  1, 1 |   vitupero...~proprio il nome di Faliero,~proprio il nome della moglie.~
  3  1, 1 |   Venezia ancor disfida.~Oh pro' Faliero!~Già la fossa è superata,~
  4  1, 1 |      estremo si prepara.~Oh pro' Faliero!~Ma dall'Ostro ecco che
  5  1, 1 |        arme la vendetta.~Oh pro' Faliero!~Già il nemico n'ha sorpresi,~
  6  1, 1 |          ogni guerriero.~Oh pro' Faliero!~Ma Falier sorge, e il periglio~
  7  1, 1 | assalisce egli primiero.~Oh pro' Faliero!~Egli primo esce dai valli,~
  8  1, 1 |   scontro del guerriero.~Oh pro' Faliero!~~~
  9  1, 7 |                   Scena settima. Faliero e detti~ ~FALIERO~Elena...
 10  1, 7 |       settima. Faliero e detti~ ~FALIERO~Elena... tu piangesti?~
 11  1, 7 |        Sì. Finché tranquillo...~ FALIERO~Sarò tranquillo quando...~
 12  1, 7 |             ELENA~Ah, tu fremi?~ FALIERO~Mi lascia or con Fernando.~
 13  1, 8 |                    Scena ottava. Faliero e Fernando~ ~FERNANDO~Signor,
 14  1, 8 |        Signor, qual turbamento?~ FALIERO~Leggi, o Fernando,~leggi
 15  1, 8 |         e per un anno il bando!~ FALIERO~Or va, l'insulto~conta all'
 16  1, 8 |         su queste soglie:~"Marin Faliero dall'infida moglie".~ FERNANDO~
 17  1, 8 |           FERNANDO~E il soffri?~ FALIERO~Anzi degg'io~questo foglio
 18  1, 9 |                      Scena nona. Faliero solo~ ~FALIERO~Come l'onta
 19  1, 9 |       Scena nona. Faliero solo~ ~FALIERO~Come l'onta lavar della
 20  1, 10|         Scena decima. Vincenzo e Faliero~ ~FALIERO~Ebben, che chiedi? ~
 21  1, 10|     decima. Vincenzo e Faliero~ ~FALIERO~Ebben, che chiedi? ~ VINCENZO~
 22  1, 10|       ascolto Israele Bertucci.~ FALIERO~(Colui ch'ebbe da Steno~
 23  1, 11|                Scena undicesima. Faliero~ ~FALIERO~E fino a quando
 24  1, 11|      Scena undicesima. Faliero~ ~FALIERO~E fino a quando inulto~il
 25  1, 12|      Scena dodicesima. Israele e Faliero~ ~FALIERO~Israele, che vuoi?~
 26  1, 12|  dodicesima. Israele e Faliero~ ~FALIERO~Israele, che vuoi?~ ISRAELE~
 27  1, 12|          contro l'iniquo Steno.~ FALIERO~E a me vendetta~chiedi de'
 28  1, 12|         ISRAELE~A te si spetta.~ FALIERO~Ma le mie proprie offese~
 29  1, 12|    brando ancor per vendicarmi.~ FALIERO~Se pur giungi a trucidarlo~
 30  1, 12|     cadran tutti o ch'io cadrò.~ FALIERO~Mancherà difesa agli empi?~
 31  1, 12|        Mancherà coraggio a noi?~ FALIERO~Ne' tuoi detti havvi un
 32  1, 12|             ISRAELE~Al doge od a Faliero?~ FALIERO~Sparve il doge.~
 33  1, 12|   ISRAELE~Al doge od a Faliero?~ FALIERO~Sparve il doge.~ ISRAELE~
 34  1, 12|        astro aborrito oscura...~ FALIERO~Silenzio... in queste mura~
 35  1, 12|   alterigia~fia doma dal furor.~ FALIERO~È poca la sua smania,~la
 36  1, 12|      lagrime,~i talami traditi?~ FALIERO~Sono tremende furie~che
 37  1, 12|          non ti risvegli ancor?~ FALIERO~Ah, qual rampogna! Oh, furie!...~
 38  1, 12|        sdegno, furore e pietà.)~ FALIERO~(Odio, sdegno, vi sento,
 39  1, 12|         ISRAELE~Che risolvi?...~ FALIERO~Al ballo vieni~nelle case
 40  1, 12|        il tuo non è il primier.~ FALIERO~Osi tanto?~ ISRAELE~Osai
 41  1, 12|         fianco un dì pugnando.~O Faliero, ov'è il tuo brando~che
 42  1, 12|     adesso un brando implora...~ FALIERO~Sì: avrà quello di Falier.~
 43  1, 12|     alfine l'istante bramato;~di Faliero l'onore oltraggiato~a voi
 44  1, 12|       costare dovrà!~ ISRAELE~Da Faliero ogni braccio dipende;~deh,
 45  1, 12|         punito cadrà.~ ISRAELE e FALIERO~Vincitori, o trafitti al
 46  1, 15|          Mentre cantano il Coro, Faliero, Elena, Ferdinando~traversano
 47  1, 16|         da una porta laterale, e Faliero~ ~FALIERO~Siam soli? Attento
 48  1, 16|      porta laterale, e Faliero~ ~FALIERO~Siam soli? Attento veglia.~
 49  1, 16|          è propizio al segreto.~ FALIERO~Or di': chi sono~i compagni
 50  1, 16|          foglio)~Eccoli: leggi.~ FALIERO~Oh, quanti nomi!~ ISRAELE~
 51  1, 16|          se il tuo vi aggiungi.~ FALIERO~Un Dalmata?~ ISRAELE~Che
 52  1, 16|          trecento a parteggiar.~ FALIERO~Sta bene.~Un pescator?~
 53  1, 16|         e carco~d'odio pe' rei.~ FALIERO~E un gondoliere ancora?~
 54  1, 16|         un canto alla vittoria.~ FALIERO~Ed a Faliero.~E Beltrame
 55  1, 16|          vittoria.~ FALIERO~Ed a Faliero.~E Beltrame scultore?~Cessa
 56  1, 16|            ISRAELE~Silenzio!...~ FALIERO~Chi s'avanza?~ ISRAELE~Nessun.
 57  1, 16|          Nessun. Finì la danza.~ FALIERO~Lasciami sol con me; sta
 58  1, 16|         or quella mente ispira!~ FALIERO~Un pescator? Un Dalmata?~
 59  1, 16|      ISRAELE~Comincia il ballo.~ FALIERO~La notte scelta?~ ISRAELE~
 60  1, 16|      scelta?~ ISRAELE~È questa.~ FALIERO~Questa che già si avanza~
 61  1, 16|      opra somiglia che pensiam.~ FALIERO~E il loco?~ ISRAELE~Il pian
 62  1, 16|      tempio~remoto di Giovanni.~ FALIERO~Ahi, rimembranza!~Sepolti
 63  1, 16|      musica cessa ad un tratto.~~FALIERO~Taci, sospeso a mezzo~il
 64  1, 17|           Scena diciassettesima. Faliero, indi Elena, Israele~ ~FALIERO~
 65  1, 17|   Faliero, indi Elena, Israele~ ~FALIERO~O superbo Faliero, a chi
 66  1, 17|      Israele~ ~FALIERO~O superbo Faliero, a chi t'inchini~per ricercar
 67  1, 17|       spia, m'incalza ed osa...~ FALIERO~In casa di Leoni, alla mia
 68  1, 17|          sposa!~ ELENA~Partiam.~ FALIERO~Terribil lampo~agli occhi
 69  1, 17|     occhi miei!~ ELENA~Partiam.~ FALIERO~Io d'ira avvampo!~ ELENA~(
 70  1, 17|    guardi altero;~il tuo nome di Faliero~solo a sol non gioverà.~
 71  1, 17|      chieder pietà!)~ ISRAELE~(a Faliero)~Fra le danze anche, e fra
 72  1, 17|    periscano,~o Venezia perirà.~ FALIERO~(a Israele)~Taci, amico,
 73  1, 17|      ballo, al ballo.~ ISRAELE e FALIERO~(a Faliero)~Al ballo vadasi:~
 74  1, 17|     ballo.~ ISRAELE e FALIERO~(a Faliero)~Al ballo vadasi:~l'alta
 75  2, 4 |                    Scena quarta. Faliero e Israele, approdando da
 76  2, 4 |      PIETRO~E questi?~(additando Faliero)~~ISRAELE~È un difensore~
 77  2, 4 |       una lanterna cieca, mentre Faliero si scopre del~suo mantello.~~
 78  2, 4 |        ch'io...~(facendo scudo a Faliero)~~PIETRO~Tu primiero...~(
 79  2, 4 |        movere un passo ancor...~ FALIERO~Prodi, ferite!~Bello ardir
 80  2, 4 |        doge ardisce~qui venire?~ FALIERO~E il doge ov'è?~Questa larva
 81  2, 4 |        ISRAELE~Dunque all'opra.~ FALIERO~Un'alba ancora~e una notte...~
 82  2, 4 |       Danne il segno del ferir.~ FALIERO~Quando tocca il terzo squillo~
 83  2, 4 |          sente fragor di spade.~~FALIERO~Che avvenne mai!~Un cozzar
 84  2, 4 |             GRIDO DI DENTRO~Ah!~ FALIERO~(sorpreso)~Qual lamento~
 85  2, 4 |         olà, correte: un fugge.~ FALIERO~Freme il vento e l'aria
 86  2, 4 |        Che fatal presentimento!~ FALIERO~(spaventato)~Quel lamento
 87  2, 5 |            Scena quinta. Pietro, Faliero, Israele, Fernando moribondo
 88  2, 5 | ritrovammo quest'uomo che muor.~ FALIERO~Una face! Che io scopra
 89  2, 5 |         rompe l'orror.~ Balena.~~FALIERO~(riconoscendo l'amico)~Ah!
 90  2, 5 |       Fernando... oh, sventura!~ FALIERO~Ah! mio fido!~ TUTTI~Qual
 91  2, 5 |      consegna il velo di Elena a Faliero)~copra... il mio... volto...~
 92  2, 5 |     copra... il mio... volto...~ FALIERO~Ah no!...~Vivi.~ FERNANDO~
 93  2, 5 |      moro...~ TUTTI~Egli spirò.~ FALIERO~Ah! Fernando!~(per abbracciarlo)~~
 94  2, 5 |     ISRAELE~(opponendosi)~Ahimè! Faliero...~ FALIERO~Ove son? Chi
 95  2, 5 |  opponendosi)~Ahimè! Faliero...~ FALIERO~Ove son? Chi piange qui?...~
 96  2, 5 |  Fernando ov'è?...~ TUTTI~Morì!~ FALIERO~Fosca notte, notte orrenda,~
 97  2, 5 |         vendetta, ed ei l'avrà.~ FALIERO~Non un'alba, non un'ora~
 98  3, 2 |                   Scena seconda. Faliero ed Elena~ ~FALIERO~(entra
 99  3, 2 |      seconda. Faliero ed Elena~ ~FALIERO~(entra turbato)~Vegli...
100  3, 2 |          o sposa?~ ELENA~Per te~ FALIERO~Dona per poco~alle membra
101  3, 2 |         ghiaccio la tua mano...~ FALIERO~E il core è foco.~ ELENA~
102  3, 2 |         l'ombre in si tard'ora?~ FALIERO~Era dover.~ ELENA~(fra se)~(
103  3, 2 |     qualche orrendo pensiere...~ FALIERO~Io!~ ELENA~Tu lungi da me?~
104  3, 2 |           ELENA~Tu lungi da me?~ FALIERO~Era dovere.~ ELENA~Dover?
105  3, 2 |      amici~nessun t'accompagnò?~ FALIERO~Fuorché l'onor e il brando.~
106  3, 2 |   Fernando~anch'ei t'abbandonò?~ FALIERO~L'accusi a torto~Fernando!
107  3, 2 |         Ah!~ ELENA~Taci? Ohimè!~ FALIERO~Fernando è morto.~ ELENA~
108  3, 2 |        ELENA~Egli cadde per me!~ FALIERO~Degno degli avi.~ ELENA~
109  3, 2 |         vedrem che un sepolcro!~ FALIERO~E mille ancora~ne scorgerà
110  3, 2 |          qual fragore io sento!~ FALIERO~Battono l'acqua cento remi
111  3, 2 |       partire)~~ELENA~T'arresta~ FALIERO~All'armi!~~~
112  3, 3 |         Dio!~ LEONI~T'affretta.~ FALIERO~Or di Venezia il re son
113  3, 3 |        E’ il doge che sì parla?~ FALIERO~(snuda la spada)~Empi, tremate!~
114  3, 3 |         la spada)~Empi, tremate!~Faliero vendicato in me tu vedi.~
115  3, 4 |    Signori della notte e detti~ ~FALIERO~Io fui tradito!~ LEONI~Il
116  3, 4 |    complici rei~sono in carcer.~ FALIERO~(freddamente)~Sta ben, pronto
117  3, 4 |           ELENA~Ahimè, fermate.~ FALIERO~(freddamente)~Elena, addio.~~~
118  3, 6 |   incatenati~ ~LEONI~Il traditor Faliero~già in poter vostro sta.~
119  3, 7 |                   Scena settima. Faliero e detti~ ~LEONI~Ecco il
120  3, 7 |        il Doge.~ CORO~Silenzio.~ FALIERO~Chi siete voi? Qual legge,~
121  3, 7 |        delitto.~Or ti discolpa.~ FALIERO~Ogni discolpa è vana,~se
122  3, 7 |          periglio.~ ISRAELE~Viva Faliero!~ CORO~Viva!~ FALIERO~Oh,
123  3, 7 |       Viva Faliero!~ CORO~Viva!~ FALIERO~Oh, chi vegg'io?~ LEONI~
124  3, 7 |     LEONI~Vedi i complici tuoi.~ FALIERO~Voi fra ritorte!~Ahi, miseri!~
125  3, 8 |          ottava. I Dieci, Leoni, Faliero e guardie~ ~LEONI~(legge
126  3, 8 |          tosto la ducal corona.~ FALIERO~Io la depongo. Inutil peso
127  3, 9 |              Scena nona. Elena e Faliero~ ~ELENA~Faliero!~ FALIERO~
128  3, 9 |          Elena e Faliero~ ~ELENA~Faliero!~ FALIERO~Oh, di mie pene,~
129  3, 9 |        Faliero~ ~ELENA~Faliero!~ FALIERO~Oh, di mie pene,~già mia
130  3, 9 |          Che inaspettata calma!~ FALIERO~Hanno gli sdegni e l'ire
131  3, 9 |        ELENA~Mi scoppia il cor!~ FALIERO~Il tuo Faliero ascolta.~
132  3, 9 |          il cor!~ FALIERO~Il tuo Faliero ascolta.~De' miei tesori
133  3, 9 |        ELENA~E de' tesori miei.~ FALIERO~E che rimane allor alla
134  3, 9 |     ELENA~Un voto ed una benda.~ FALIERO~O generosa!~Chiuda una tomba
135  3, 9 |    Fernando)~~ELENA~(Che miro?)~ FALIERO~Ricopra d'ambo il volto...
136  3, 9 |            ELENA~(Me infelice!)~ FALIERO~Tu fremi?~ ELENA~Ah, mi
137  3, 9 |          perdono!~Rea consorte!~ FALIERO~Oh! Morte! Morte!~ ELENA~
138  3, 9 |       prostrata innanzi a te...~ FALIERO~Tu mancavi a me di fé?~Rea?
139  3, 9 |        ascolta!~Non fu pegno...~ FALIERO~E chi osava...~ ELENA~Ei
140  3, 9 |             ELENA~Ei più non è.~ FALIERO~Ei Fer... taci, sciagurata:~
141  3, 9 |          alla rea che si pentì!~ FALIERO~Dio pietoso, Dio clemente,~
142  3, 10|        ultima~ora per te suonò.~ FALIERO~Addio.~ ELENA~Mi lasci in
143  3, 10|          Mi lasci in pianto!...~ FALIERO~In ciel sarai tu resa~per
144  3, 10|       ch'io ti perdo intanto...~ FALIERO~Per questa terra addio...~