grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                             grigio = Testo di commento

 1 per   | patrizio, uno dei dieci, tenore~ELENA, moglie del doge , soprano~
 2 per   |      soprano~IRENE, damigella d'Elena, soprano~VINCENZO, servo
 3  1, 6 |                    Scena sesta. Elena e detto~ ~ELENA~Fernando!~
 4  1, 6 |    Scena sesta. Elena e detto~ ~ELENA~Fernando!~E ardisci ancor?~(
 5  1, 6 |  partire)~~FERNANDO~T'arresta.~ ELENA~No.~ FERNANDO~Per l'ultima
 6  1, 6 | FERNANDO~Per l'ultima volta...~ ELENA~Fuggir ti debbo.~ FERNANDO~
 7  1, 6 |      meco~un ricordo di pietà.~ ELENA~Che mai chiedi? Ahi, sventurata!~
 8  1, 6 |         rossore!~Ahi, crudele!~ ELENA~Parti, va'.~ FERNANDO~Strinsi
 9  1, 6 |   intanto,~una lagrima per me!~ ELENA~Cessa, ah cessa! Ogni tuo
10  1, 6 |     suono,~sarà del mio morir.~ ELENA~(gli dà un velo)~Ah, vivi,
11  1, 6 |     pegno tuo d'amor!~Il doge!~ ELENA~Parti.~ FERNANDO~O ciel!~
12  1, 6 |       Parti.~ FERNANDO~O ciel!~ ELENA~Se più qui resti~~~
13  1, 7 |       Faliero e detti~ ~FALIERO~Elena... tu piangesti?~ ELENA~
14  1, 7 |         Elena... tu piangesti?~ ELENA~Io? Sì. Finché tranquillo...~
15  1, 7 |      Sarò tranquillo quando...~ ELENA~Ah, tu fremi?~ FALIERO~Mi
16  1, 7 |        lascia or con Fernando.~ ELENA~Che mai sarà?...~(parte)~~~
17  1, 15|       cantano il Coro, Faliero, Elena, Ferdinando~traversano la
18  1, 17|  diciassettesima. Faliero, indi Elena, Israele~ ~FALIERO~O superbo
19  1, 17|     finisce... A che smarrita?~ Elena entra.~~ELENA~Una maschera
20  1, 17|        smarrita?~ Elena entra.~~ELENA~Una maschera ardita~ogni
21  1, 17|         Leoni, alla mia sposa!~ ELENA~Partiam.~ FALIERO~Terribil
22  1, 17|         lampo~agli occhi miei!~ ELENA~Partiam.~ FALIERO~Io d'ira
23  1, 17|      FALIERO~Io d'ira avvampo!~ ELENA~(Han deciso! Il guardo torbido~
24  1, 17|         m'agita~vendetta avrà.~ ELENA~Ahi! Qual preparasi~scena
25  2, 2 |          M'è pegno di vittoria,~Elena, e di valor.~(parte)~~~
26  2, 5 |       velo~(consegna il velo di Elena a Faliero)~copra... il mio...
27  3, 1 |             Scena prima. Irene, Elena che dorme, coro di damigelle~ ~
28  3, 1 |         gondolier?~Si desta...~ ELENA~Ah!~ IRENE~Qual spavento!...~
29  3, 1 |        IRENE~Qual spavento!...~ ELENA~Irene… Irene…~Qual terribile
30  3, 1 |          IRENE~E che sognasti?~ ELENA~Rifugge il mio pensiero...~
31  3, 2 |       Scena seconda. Faliero ed Elena~ ~FALIERO~(entra turbato)~
32  3, 2 |     turbato)~Vegli... o sposa?~ ELENA~Per te~ FALIERO~Dona per
33  3, 2 |     poco~alle membra riposo...~ ELENA~È ghiaccio la tua mano...~
34  3, 2 |      FALIERO~E il core è foco.~ ELENA~Fra l'ombre in si tard'ora?~
35  3, 2 |       ora?~ FALIERO~Era dover.~ ELENA~(fra se)~(Che fia! ...)
36  3, 2 |       pensiere...~ FALIERO~Io!~ ELENA~Tu lungi da me?~ FALIERO~
37  3, 2 |       me?~ FALIERO~Era dovere.~ ELENA~Dover? Fra tanti amici~nessun
38  3, 2 |    Fuorché l'onor e il brando.~ ELENA~E in tal notte Fernando~
39  3, 2 |    accusi a torto~Fernando!Ah!~ ELENA~Taci? Ohimè!~ FALIERO~Fernando
40  3, 2 |      FALIERO~Fernando è morto.~ ELENA~Egli cadde per me!~ FALIERO~
41  3, 2 |       FALIERO~Degno degli avi.~ ELENA~Il sol che sorge ed io~non
42  3, 2 |         per vendicarmi appieno~ ELENA~Oh, qual sventura!~Ma qual
43  3, 2 |       il segnal?~(per partire)~~ELENA~T'arresta~ FALIERO~All'armi!~~~
44  3, 3 |   dimandano i Dieci: or vieni.~ ELENA~Oh, Dio!~ LEONI~T'affretta.~
45  3, 4 |       son io.~ LEONI~Mi segui.~ ELENA~Ahimè, fermate.~ FALIERO~(
46  3, 4 |           FALIERO~(freddamente)~Elena, addio.~~~
47  3, 5 |                   Scena quinta. Elena, Irene e damigelle~ ~ELENA~
48  3, 5 |      Elena, Irene e damigelle~ ~ELENA~Tutto or morte, oh Dio,
49  3, 5 |       tutti i fulmini scagliò!~ ELENA~Dio clemente, ahi! Mi perdona.~
50  3, 5 |        ti placa, o sventurata.~ ELENA~Son l'orror della natura!~
51  3, 5 |        L'infelice è disperata!~ ELENA~Il tenor di ria ventura~
52  3, 5 |       sempre teco io piangerò!~ ELENA~Fra due tombe, tra due spettri~
53  3, 9 |                     Scena nona. Elena e Faliero~ ~ELENA~Faliero!~
54  3, 9 |         nona. Elena e Faliero~ ~ELENA~Faliero!~ FALIERO~Oh, di
55  3, 9 |        che ti stringe al seno!~ ELENA~Che inaspettata calma!~
56  3, 9 |       Or per l'ultima volta...~ ELENA~Mi scoppia il cor!~ FALIERO~
57  3, 9 |          le vedove de' rei!...~ ELENA~E de' tesori miei.~ FALIERO~
58  3, 9 |   rimane allor alla mia sposa?~ ELENA~Un voto ed una benda.~ FALIERO~
59  3, 9 |        la sciarpa di Fernando)~~ELENA~(Che miro?)~ FALIERO~Ricopra
60  3, 9 |      volto... Impallidisci?...~ ELENA~(Me infelice!)~ FALIERO~
61  3, 9 |  infelice!)~ FALIERO~Tu fremi?~ ELENA~Ah, mi punisci...~Di vergogna
62  3, 9 |      FALIERO~Oh! Morte! Morte!~ ELENA~Qui prostrata innanzi a
63  3, 9 |       me di fé?~Rea? Gran Dio!~ ELENA~Deh, mi ascolta!~Non fu
64  3, 9 |         FALIERO~E chi osava...~ ELENA~Ei più non è.~ FALIERO~Ei
65  3, 9 |        dal ciel ti assolverà.)~ ELENA~Giusto cielo, a lui tu dona~
66  3, 10|         suonò.~ FALIERO~Addio.~ ELENA~Mi lasci in pianto!...~
67  3, 10|         sempre all'amor mio...~ ELENA~Ah, ch'io ti perdo intanto...~
68  3, 11|    Scena undicesima ed  ultima. Elena e guardie~ ~ELENA~(immobile)~
69  3, 11|       ultima. Elena e guardie~ ~ELENA~(immobile)~Sì: quaggiù tutto
70  3, 11|        annunziano l'esecuzione, Elena getta un~grido e cade tramortita.~~