grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                                   grigio = Testo di commento

 1 per   |           MARIN FALIERO, doge , basso~ISRAELE BERTUCCI, capo dell'arsenale,
 2  1, 2 |                        Scena seconda. Israele, che è entrato alla metà
 3  1, 2 |             metà del canto, e detti~ ~ISRAELE~Oh, miei figli! È dolce
 4  1, 2 |               gloria! Oh, fausto dì.~ ISRAELE~Sola or resta la memoria!~
 5  1, 3 |               scioperati, indegni!~(a Israele)~Olà, cacciati vadano~dall'
 6  1, 3 |          vadano~dall'arsenal costor.~ ISRAELE~Signor, scusarli piacciati,~
 7  1, 3 |              Che osi tu, sciagurato!~ ISRAELE~(fremendo)~Signor, io fui
 8  1, 4 |                         Scena quarta. Israele e coro~ ~ISRAELE~Orgogliosi,
 9  1, 4 |              quarta. Israele e coro~ ~ISRAELE~Orgogliosi, scellerati,~
10  1, 10|             concedi, un breve ascolto Israele Bertucci.~ FALIERO~(Colui
11  1, 12|                     Scena dodicesima. Israele e Faliero~ ~FALIERO~Israele,
12  1, 12|           Israele e Faliero~ ~FALIERO~Israele, che vuoi?~ ISRAELE~Chiedo
13  1, 12|           FALIERO~Israele, che vuoi?~ ISRAELE~Chiedo giustizia~contro
14  1, 12|               chiedi de' torti tuoi?~ ISRAELE~A te si spetta.~ FALIERO~
15  1, 12|               a me niegan giustizia.~ ISRAELE~Dunque partito altro non
16  1, 12|               chi resistere mai può?~ ISRAELE~Sorgeranno in un baleno,~
17  1, 12|           Mancherà difesa agli empi?~ ISRAELE~Mancherà coraggio a noi?~
18  1, 12|            havvi un arcano.~Parla...~ ISRAELE~Al doge od a Faliero?~ FALIERO~
19  1, 12|              FALIERO~Sparve il doge.~ ISRAELE~E il gran mistero~all'amico
20  1, 12|            rovesciarlo hai complici?~ ISRAELE~Il brando e il mio coraggio.~
21  1, 12|              non son bastanti ancor.~ ISRAELE~Non bastan le nequizie~de'
22  1, 12|               no, non è tutto ancor.~ ISRAELE~La non mertata infamia~di
23  1, 12|               Steno! Oh, mio rossor!~ ISRAELE~(fra se)~(Tace, pensa, in
24  1, 12|              potere de' vili cadrà.)~ ISRAELE~Che risolvi?...~ FALIERO~
25  1, 12|            quanti sono e i nomi lor.~ ISRAELE~Non sperar che un nome sveli~
26  1, 12|         primier.~ FALIERO~Osi tanto?~ ISRAELE~Osai più ancora~al tuo fianco
27  1, 12|            voi sangue costare dovrà!~ ISRAELE~Da Faliero ogni braccio
28  1, 12|            empio Steno punito cadrà.~ ISRAELE e FALIERO~Vincitori, o trafitti
29  1, 16|                     Scena sedicesima. Israele, che esce da una porta laterale,
30  1, 16|           Siam soli? Attento veglia.~ ISRAELE~Occhio non havvi~che qui
31  1, 16|              i compagni all'impresa?~ ISRAELE~(dandogli un foglio)~Eccoli:
32  1, 16|             FALIERO~Oh, quanti nomi!~ ISRAELE~Eterni~ne' posteri vivran,
33  1, 16|       aggiungi.~ FALIERO~Un Dalmata?~ ISRAELE~Che viene~co' suoi trecento
34  1, 16|               Sta bene.~Un pescator?~ ISRAELE~Povero d'oro e carco~d'odio
35  1, 16|              E un gondoliere ancora?~ ISRAELE~Con altri cento assiso in
36  1, 16|               Funesto nome è questo!~ ISRAELE~Silenzio!...~ FALIERO~Chi
37  1, 16|                FALIERO~Chi s'avanza?~ ISRAELE~Nessun. Finì la danza.~
38  1, 16|               me; sta pronto e mira.~ ISRAELE~Genio dell'Adria, or quella
39  1, 16|                  La musica comincia.~~ISRAELE~Comincia il ballo.~ FALIERO~
40  1, 16|             FALIERO~La notte scelta?~ ISRAELE~È questa.~ FALIERO~Questa
41  1, 16|              si avanza~sì tenebrosa?~ ISRAELE~Sua feral sembianza~L'opra
42  1, 16|         pensiam.~ FALIERO~E il loco?~ ISRAELE~Il pian che mette al tempio~
43  1, 16|              vi stanno i padri miei!~ ISRAELE~E anch'essi fremeranno!~
44  1, 16|            cagion ne apprendi.~ Parte Israele.~~~
45  1, 17| diciassettesima. Faliero, indi Elena, Israele~ ~FALIERO~O superbo Faliero,
46  1, 17|              al suol chieder pietà!)~ ISRAELE~(a Faliero)~Fra le danze
47  1, 17|           Venezia perirà.~ FALIERO~(a Israele)~Taci, amico, taci e frenati:~
48  1, 17|           ballo, al ballo, al ballo.~ ISRAELE e FALIERO~(a Faliero)~Al
49  2, 4 |               Scena quarta. Faliero e Israele, approdando da una gondola,
50  2, 4 |              Finì la festa di Leoni?~ ISRAELE~E a mezzo.~Guido e Beltram
51  2, 4 |              PIETRO~Siamo qui tutti.~ ISRAELE~A che è la notte?~ GUIDO~
52  2, 4 |          questi?~(additando Faliero)~~ISRAELE~È un difensore~della plebe
53  2, 4 |               ferri.~~CORO~All'armi.~ ISRAELE~Fermate, amici, o ch'io...~(
54  2, 4 |        primiero...~(per avvicinarsi)~~ISRAELE~(snuda la spada)~Se ardite~
55  2, 4 |    inaspettata~ci ricolma di stupor!~ ISRAELE~Egli, amici, a voi si unisce~
56  2, 4 |             chi non fidasi all'onor?~ ISRAELE~Dunque all'opra.~ FALIERO~
57  2, 4 |           quanto è tarda a comparir!~ ISRAELE~Danne il segno del ferir.~
58  2, 4 |              spade~morte ai Dieci...~ ISRAELE~Il fulmin cade.~Tuona.~Anche
59  2, 4 |         cozzar di brandi io sento...~ ISRAELE~Parmi... Oh! sì...~ GRIDO
60  2, 4 |            all'alma e mi atterrì!...~ ISRAELE~Gente! olà, correte: un
61  2, 4 |              vento e l'aria mugge...~ ISRAELE~Che fatal presentimento!~
62  2, 4 |               Quel lamento mi colpi!~ ISRAELE~Quel lamento di spavento~
63  2, 5 |              quinta. Pietro, Faliero, Israele, Fernando moribondo e Gondolieri
64  2, 5 |              io scopra quel volto...~ ISRAELE~(fa cenno che dalla barca
65  2, 5 |               l'amico)~Ah! Fernando!~ ISRAELE~Fernando... oh, sventura!~
66  2, 5 |         Fernando!~(per abbracciarlo)~~ISRAELE~(opponendosi)~Ahimè! Faliero...~
67  3, 6 |          Beltrame dal lato dei Dieci, Israele, Guido, Pietro, e loro seguaci
68  3, 7 |               vuole il mio periglio.~ ISRAELE~Viva Faliero!~ CORO~Viva!~
69  3, 7 |            fra ritorte!~Ahi, miseri!~ ISRAELE~Oh, mio prence!~ LEONI~I