grassetto = Testo principale
   Paragrafo                            grigio = Testo di commento

 1 0(1)|    evangelo. Grandi missionari portoghesi.~
 2 6   |       gli intrepidi scopritori portoghesi sulle rive occidentali dell'
 3 7   |     principe degli esploratori portoghesi, Vasco de Gama, quando levò
 4 7   |        altri eroici missionari portoghesi fu in quei luoghi remoti,
 5 10  |    prudenza le diverse colonie portoghesi e prestano aiuto e protezione
 6 12  |       degli antichi missionari portoghesi.~
 7 13  |      che abitano nei territori portoghesi, e che nella stragrande
 8 19  |  quindi ai venerandi sacerdoti portoghesi e con cuore ardente li esortiamo
 9 24  | riaccenda in tutti i sacerdoti portoghesi la chiamata allo zelo missionario
10 29  |      ecclesiastiche dei domini portoghesi, sviluppando generosamente
11 32  |    spirituali dei possedimenti portoghesi, è nostro vivissimo desiderio
12 46  |    schiera di santi missionari portoghesi, che tanto onore hanno recato
13 52  |    falange di santi missionari portoghesi sarà con voi.~