grassetto = Testo principale
   Paragrafo                             grigio = Testo di commento

 1 0(1)| centenario della fondazione del Portogallo e III della sua restaurazione.
 2 1   | centenario della fondazione del Portogallo e il III della sua restaurazione,
 3 3   |       conte e in seguito re del Portogallo, e, promettendogli la loro
 4 8   |       l'aveva plasmata - che il Portogallo, insieme con la Spagna,
 5 9   |     cristianità?3 Dove trovò il Portogallo la forza per accogliere
 6 9   |      governanti, che fecero del Portogallo un docile e prezioso strumento
 7 10  |      mandare in quei paesi - il Portogallo si impone al mondo per la
 8 16  |    vocazioni missionarie sia in Portogallo come tra gli indigeni dei
 9 23  |        missionaria del clero in Portogallo sarà di promuovere e diffondere
10 24  |        missionaria del clero in Portogallo Il clero e le missioni affinché
11 30  |             30. Va a gloria del Portogallo l'aver sempre associato
12 42  |             42. Sappiamo che in Portogallo, per la misericordia di
13 45  |       vantaggio e prestigio del Portogallo, operarono degli uomini
14 46  |        che Giovanni III, re del Portogallo, scrisse al suo ambasciatore
15 46  |      bene Saverio ricompensò il Portogallo per il grande aiuto offerto
16 46  |      fare di più a servizio del Portogallo, se fosse stato portoghese