grassetto = Testo principale
   Paragrafo                                 grigio = Testo di commento

 1 0(1)|            commemorativa dell'opera missionaria portoghese nei territori
 2 4   |            nazione civile e nazione missionaria, «espandendo la fede e l'
 3 6   |         dell'espansione coloniale e missionaria portoghese, l'infante Enrico
 4 10  | incoraggiare, paralizza la vitalità missionaria, in particolare con la soppressione
 5 19  |             a iscriversi all'Unione missionaria del clero. Questa pia associazione,
 6 19  |            per formare la coscienza missionaria tra i fedeli.~
 7 20  |         vivo desiderio che l'Unione missionaria del clero portoghese, anche
 8 22  |            fondare tra voi l'Unione missionaria del clero; o, se è già stata
 9 23  |         Dovere primario dell'Unione missionaria del clero in Portogallo
10 23  |            con ogni mezzo la stampa missionaria. Se non esiste una stampa
11 24  |           il bollettino dell'Unione missionaria del clero in Portogallo
12 25  |      contribuiscono alla formazione missionaria dei fedeli e facciamo voti
13 26  |      zelante propaganda dell'Unione missionaria del clero, perché Dio renda
14 27  |         solida e profonda coscienza missionaria, tanto utile per irrobustire
15 33  |        della succitata Associazione missionaria, come pure ai superiori