grassetto = Testo principale
Paragrafo grigio = Testo di commento
1 | 101
2 | 17
3 | 2
4 0(1) | cattolica 101(1950), III, pp. 233-236.
5 0(1) | 101(1950), III, pp. 233-236.
6 7 | carnali, ma potenti in Dio » (2Cor 10,4).~
7 | 3
8 | 42
9 | 5
10 0(1) | 1950: AAS 42(1950), pp. 513-517. - Versione italiana:
11 0(1) | 1950: AAS 42(1950), pp. 513-517. - Versione italiana: La
12 | 6
13 | 7
14 | 8
15 | 9
16 0(1) | habentes], 19 Iulii 1950: AAS 42(1950), pp. 513-517. -
17 6 | proscrivono e distruggono le accademie, le scuole e gli istituti
18 2 | risolvere i problemi che in accese discussioni ancora separano
19 1 | con amorosa sollecitudine accogliamo queste moltitudini senza
20 1 | ogni contrada della terra accorrono a Roma, e quivi rendono
21 7 | e la chiesa cattolica l'accusa di volere una nuova conflagrazione.
22 6 | all'esilio; impediscono o addirittura proscrivono e distruggono
23 4 | esortare le anime a voi affidate a elevare a Dio ferventi
24 2 | con la forza, non con le agitazioni, bensì con giuste leggi.
25 9 | appagati; in modo che, con l'aiuto della grazia divina, non
26 | alcuni
27 0(1) | Archiepiscopos, Episcopos aliosque locorurn Ordinarios pacem
28 | all'
29 6 | dall'innocenza verso gli allettamenti dei vizi e la corruzione.~
30 | allo
31 3 | reggitori dei popoli - siano allontanate le oscure e minacciose nubi,
32 | allora
33 4 | dono perfetto viene dall'alto, scendendo dal Padre dei
34 | altra
35 | altresì
36 | altri
37 3 | innocenti con le loro madri, gli ammalati e i vecchi indifesi. Tutto
38 2 | veste di ragione; non l'amore, non la carità viene favorita,
39 1 | non vide mai. E Noi con amorosa sollecitudine accogliamo
40 3 | tutto o quasi può essere annientato. Se pertanto la guerra,
41 2 | più vive preoccupazioni e ansietà. Molti discutono, scrivono
42 7 | mai mancati, né nei tempi antichi né in quelli a noi più vicini,
43 2 | alcuni sono trascurati, o apertamente ripudiati. Infatti in non
44 9 | Nostri ardenti voti siano appagati; in modo che, con l'aiuto
45 3 | Rammentino tutti che cosa apporti la guerra, come purtroppo
46 3 | tecnica ha introdotto e apprestato tali armi, micidiali e inumane,
47 0(1) | Patriarchas, Primates, Archiepiscopos, Episcopos aliosque locorurn
48 1 | fraterna unione, di pietà ardente, in tal numero quale, nel
49 9 | da Dio che questi Nostri ardenti voti siano appagati; in
50 2 | scrivono e parlano sul modo di arrivare finalmente alla tanto desiderata
51 3 | tesori della religione, dell'arte e della cultura, ma persino
52 10 | quelli che in modo speciale asseconderanno prontamente queste Nostre
53 | atque
54 2 | separano i popoli, sotto gli auspici della verità e la guida
55 10 | benedizione apostolica, auspicio delle grazie divine e della
56 1 | città, che tanti celeberrimi avvenimenti ha conosciuto finora, non
57 2 | come è necessario, verso un avvenire migliore. L'odio infatti
58 2 | costituire la sua solida base da alcuni sono trascurati,
59 3 | indifesi. Tutto ciò che di bello, di buono, di santo ha prodotto
60 | ben
61 10 | queste Nostre esortazioni, la benedizione apostolica, auspicio delle
62 10 | divine e della Nostra paterna benevolenza.~Roma, presso San Pietro,
63 2 | disordine. Ma, come i sinceri e benpensanti riconoscono, in questa maniera
64 | bensì
65 2 | dubbio sollevare il popolo bisognoso a uno stato degno dell'uomo;
66 | buon
67 3 | mediante lo sforzo di tutti i buoni e in special modo dei reggitori
68 3 | non ritornare ad esortare caldamente tutti i cittadini e i loro
69 6 | e sicura pace coloro che calpestano i sacrosanti diritti della
70 6 | travolgono con errori, calunnie e ogni genere di turpitudini
71 6 | condannandoli anche al carcere e all'esilio; impediscono
72 7 | nostra milizia non sono carnali, ma potenti in Dio » (2Cor
73 3 | minacciose nubi, che sono tuttora causa di trepidazione, e risplenda
74 1 | nobile città, che tanti celeberrimi avvenimenti ha conosciuto
75 | certa
76 4 | scendendo dal Padre dei lumi » (cf. Gc 1,17), riteniamo opportuno,
77 7 | 7. Ed è chiaro ancora quanto vadano lontani
78 9 | singole nazioni, frenata la cieca cupidigia di dominare sugli
79 3 | 3. Mentre il cielo si offusca di oscure nubi,
80 | cioè
81 0(1) | Versione italiana: La Civiltà cattolica 101(1950), III,
82 10 | venerabili fratelli, al vostro clero e ai fedeli, e a tutti quelli
83 | Col
84 8 | allora soltanto quando cioè i comandamenti cristiani saranno posti
85 0(1) | locorurn Ordinarios pacem et communionem cum Apostolica Sede habentes],
86 6 | proibiscono ai suoi ministri di compiere liberamente il loro ufficio,
87 8 | sarà lecito sperare che, composti gli umani dissidi, le varie
88 9 | libertà; debita libertà da concedersi e alla santa religione e
89 1 | insigne testimonianza di fede concorde, di fraterna unione, di
90 0(1) | impetrandam pacem atque concordiam, [Ad venerabile Fratres,
91 6 | liberamente il loro ufficio, condannandoli anche al carcere e all'esilio;
92 2 | D'altra parte le presenti condizioni sociali dei popoli si presentano
93 5 | oltre allo scopo precipuo di condurre le anime alla eterna salvezza,
94 7 | accusa di volere una nuova conflagrazione. In realtà non sono mai
95 5 | 5. E mentre, conforme al vostro ufficio, darete
96 1 | moltitudini senza numero confortandole con paterne esortazioni
97 4 | 4. Tuttavia, conoscendo che «ogni buon dato e ogni
98 1 | celeberrimi avvenimenti ha conosciuto finora, non vide mai. E
99 7 | ma con la verità desidera conquistare i popoli ed educarli alla
100 4 | suppliche per impetrare e conseguire la concordia tra i popoli.
101 5 | vie convenga perseguirla e consolidarla. Essa invero, come ben sapete,
102 1 | questo anno giubilare da ogni contrada della terra accorrono a
103 | contro
104 2 | eliminare al più presto tutte le controversie che dividono e separano
105 5 | durevole pace e per quali vie convenga perseguirla e consolidarla.
106 1 | le richiamiamo, non senza copiosi frutti, sulla via del rinnovamento
107 6 | allettamenti dei vizi e la corruzione.~
108 1 | in tal numero quale, nel corso dei secoli, questa nobile
109 | cosa
110 2 | che i principi che devono costituire la sua solida base da alcuni
111 6 | sono retti secondo le norme cristiane; infine, travolgono con
112 8 | quando cioè i comandamenti cristiani saranno posti al sicuro
113 5 | e dalle norme dettate da Cristo e messe in pratica con sincera
114 | cui
115 3 | religione, dell'arte e della cultura, ma persino fanciulli innocenti
116 | cum
117 9 | nazioni, frenata la cieca cupidigia di dominare sugli altri,
118 5 | pongono un freno alle loro cupidigie; obbligano i sensi a obbedire
119 4 | concordia tra i popoli. Sarà cura del vostro zelo pastorale
120 | dai
121 | dalle
122 5 | conforme al vostro ufficio, darete notizia ai fedeli di questo
123 4 | conoscendo che «ogni buon dato e ogni dono perfetto viene
124 6 | abbiamo finora detto è facile dedurre, venerabili fratelli, quanto
125 2 | popolo bisognoso a uno stato degno dell'uomo; ma non con la
126 4 | Signore offesa da tanti gravi delitti pubblici e privati.~
127 | dello
128 7 | le armi, ma con la verità desidera conquistare i popoli ed
129 2 | arrivare finalmente alla tanto desiderata pace. Se non che i principi
130 7 | armi; però Noi mai abbiamo desistito dal promuovere una vera
131 5 | dai principi e dalle norme dettate da Cristo e messe in pratica
132 6 | Da ciò che abbiamo finora detto è facile dedurre, venerabili
133 2 | Se non che i principi che devono costituire la sua solida
134 3 | sommamente a cuore la libertà, la dignità e la prosperità di tutte
135 2 | i problemi che in accese discussioni ancora separano le nazioni,
136 2 | preoccupazioni e ansietà. Molti discutono, scrivono e parlano sul
137 2 | provocano i turbamenti e il disordine. Ma, come i sinceri e benpensanti
138 2 | nulla la menzogna, nulla i disordini. Occorre senza dubbio sollevare
139 8 | che, composti gli umani dissidi, le varie classi dei cittadini,
140 6 | addirittura proscrivono e distruggono le accademie, le scuole
141 2 | tutte le controversie che dividono e separano i popoli, sotto
142 9 | con l'aiuto della grazia divina, non solo con virtù cristiana
143 10 | apostolica, auspicio delle grazie divine e della Nostra paterna benevolenza.~
144 9 | figli secondo i diritti divini e umani.~
145 1 | certamente motivi di sommo dolore e al tempo stesso d'immensa
146 9 | frenata la cieca cupidigia di dominare sugli altri, la debita libertà;
147 4 | che «ogni buon dato e ogni dono perfetto viene dall'alto,
148 5 | riconoscano la libertà dovuta alla religione, la quale,
149 2 | disordini. Occorre senza dubbio sollevare il popolo bisognoso
150 5 | scaturisca una giusta e durevole pace e per quali vie convenga
151 7 | conquistare i popoli ed educarli alla virtù e al retto vivere
152 6 | scuole e gli istituti di educazione che sono retti secondo le
153 4 | le anime a voi affidate a elevare a Dio ferventi preghiere,
154 2 | leggi. Occorre certamente eliminare al più presto tutte le controversie
155 0(1) | PIUS PP. XII, Epist. enc. Summi maeroris qua publicae
156 0(1) | Primates, Archiepiscopos, Episcopos aliosque locorurn Ordinarios
157 0(1) | PIUS PP. XII, Epist. enc. Summi maeroris qua
158 6 | infine, travolgono con errori, calunnie e ogni genere
159 2 | piena di livore; non si esalta la concordia dei cittadini,
160 1 | proponendo loro nuovi e fulgidi esempi di santità, le richiamiamo,
161 3 | sterminare non soltanto gli eserciti e le flotte, non soltanto
162 6 | condannandoli anche al carcere e all'esilio; impediscono o addirittura
163 3 | come purtroppo sappiamo per esperienza: rovine, morte e ogni genere
164 4 | opere di penitenza e di espiazione, con cui possa essere soddisfatta
165 | Essa
166 | et
167 5 | di condurre le anime alla eterna salvezza, ha anche quello
168 6 | che abbiamo finora detto è facile dedurre, venerabili fratelli,
169 2 | paesi non la verità ma la falsità viene presentata sotto una
170 3 | della cultura, ma persino fanciulli innocenti con le loro madri,
171 | fanno
172 2 | amore, non la carità viene favorita, ma si insinua l'odio e
173 1 | insigne testimonianza di fede concorde, di fraterna unione,
174 4 | affidate a elevare a Dio ferventi preghiere, ma altresì di
175 10 | 10. Con questa fiducia, impartiamo di cuore a voi
176 9 | religione e a tutti i suoi figli secondo i diritti divini
177 | finalmente
178 3 | trepidazione, e risplenda alla fine tra le genti la vera pace.~
179 3 | soltanto gli eserciti e le flotte, non soltanto le città,
180 5 | tutelare e progettare i fondamenti stessi dello stato.~
181 2 | dell'uomo; ma non con la forza, non con le agitazioni,
182 8 | insegniate tutto ciò con franchezza; poiché allora soltanto
183 0(1) | concordiam, [Ad venerabile Fratres, Patriarchas, Primates,
184 9 | procurare alle singole nazioni, frenata la cieca cupidigia di dominare
185 5 | alla carità; pongono un freno alle loro cupidigie; obbligano
186 1 | richiamiamo, non senza copiosi frutti, sulla via del rinnovamento
187 1 | proponendo loro nuovi e fulgidi esempi di santità, le richiamiamo,
188 4 | dal Padre dei lumi » (cf. Gc 1,17), riteniamo opportuno,
189 2 | L'odio infatti non ha mai generato nulla di buono, nulla la
190 3 | di santo ha prodotto il genio umano, tutto o quasi può
191 6 | specialmente la tenera gioventù, dalla integrità dei costumi,
192 1 | moltitudini che in questo anno giubilare da ogni contrada della terra
193 5 | principi scaturisca una giusta e durevole pace e per quali
194 2 | questa maniera né si possono giustamente risolvere i problemi che
195 2 | le agitazioni, bensì con giuste leggi. Occorre certamente
196 5 | tutti, anche coloro che governano i popoli, riconoscano la
197 3 | tutti i cittadini e i loro governanti alla pace e alla concordia.
198 4 | Signore offesa da tanti gravi delitti pubblici e privati.~
199 9 | modo che, con l'aiuto della grazia divina, non solo con virtù
200 10 | apostolica, auspicio delle grazie divine e della Nostra paterna
201 2 | auspici della verità e la guida della giustizia.~
202 0(1) | communionem cum Apostolica Sede habentes], 19 Iulii 1950: AAS 42(
203 | hanno
204 | III
205 1 | dolore e al tempo stesso d'immensa letizia. Da una parte Ci
206 10 | 10. Con questa fiducia, impartiamo di cuore a voi tutti, venerabili
207 6 | al carcere e all'esilio; impediscono o addirittura proscrivono
208 0(1) | indicuntur preces ad populorum impetrandam pacem atque concordiam, [
209 4 | preghiere e suppliche per impetrare e conseguire la concordia
210 9 | nuove pubbliche preghiere implorino da Dio che questi Nostri
211 4 | preghiere, ma altresì di incitarle a pie opere di penitenza
212 0(1) | maeroris qua publicae iterum indicuntur preces ad populorum impetrandam
213 3 | gli ammalati e i vecchi indifesi. Tutto ciò che di bello,
214 4 | venerabili fratelli, di indire nuovamente pubbliche preghiere
215 2 | proletarie possono essere indirizzate, come è necessario, verso
216 3 | villaggi, non soltanto gli inestimabili tesori della religione,
217 6 | secondo le norme cristiane; infine, travolgono con errori,
218 8 | saranno posti al sicuro e informeranno la vita privata e pubblica,
219 3 | cultura, ma persino fanciulli innocenti con le loro madri, gli ammalati
220 6 | costumi, dalla virtù e dall'innocenza verso gli allettamenti dei
221 8 | 8. Occorre che insegniate tutto ciò con franchezza;
222 7 | lontani dal vero coloro che insidiosamente lanciano contro questa sede
223 1 | Roma, e quivi rendono un'insigne testimonianza di fede concorde,
224 2 | carità viene favorita, ma si insinua l'odio e la rivalità piena
225 6 | la tenera gioventù, dalla integrità dei costumi, dalla virtù
226 3 | del tempo la tecnica ha introdotto e apprestato tali armi,
227 3 | apprestato tali armi, micidiali e inumane, che possono sterminare
228 5 | perseguirla e consolidarla. Essa invero, come ben sapete, si può
229 5 | di questo Nostro paterno invito, ricordate loro nuovamente
230 6 | accademie, le scuole e gli istituti di educazione che sono retti
231 0(1) | pp. 513-517. - Versione italiana: La Civiltà cattolica 101(
232 | iterum
233 0(1) | Apostolica Sede habentes], 19 Iulii 1950: AAS 42(1950), pp.
234 7 | coloro che insidiosamente lanciano contro questa sede apostolica
235 8 | privata e pubblica, sarà lecito sperare che, composti gli
236 2 | agitazioni, bensì con giuste leggi. Occorre certamente eliminare
237 3 | sommamente terrificante e letale, è da sperare che - mediante
238 1 | al tempo stesso d'immensa letizia. Da una parte Ci si offre
239 6 | suoi ministri di compiere liberamente il loro ufficio, condannandoli
240 2 | odio e la rivalità piena di livore; non si esalta la concordia
241 0(1) | Archiepiscopos, Episcopos aliosque locorurn Ordinarios pacem et communionem
242 10 | Roma, presso San Pietro, 19 luglio dell'anno 1950, XII del
243 4 | scendendo dal Padre dei lumi » (cf. Gc 1,17), riteniamo
244 3 | fanciulli innocenti con le loro madri, gli ammalati e i vecchi
245 0(1) | PP. XII, Epist. enc. Summi maeroris qua publicae iterum indicuntur
246 4 | soddisfatta e placata la maestà del Signore offesa da tanti
247 1 | 1. Non Ci mancano certamente motivi di sommo
248 7 | In realtà non sono mai mancati, né nei tempi antichi né
249 2 | benpensanti riconoscono, in questa maniera né si possono giustamente
250 | mediante
251 2 | nulla di buono, nulla la menzogna, nulla i disordini. Occorre
252 5 | norme dettate da Cristo e messe in pratica con sincera pietà.
253 3 | e apprestato tali armi, micidiali e inumane, che possono sterminare
254 2 | necessario, verso un avvenire migliore. L'odio infatti non ha mai
255 7 | Infatti «le armi della nostra milizia non sono carnali, ma potenti
256 3 | allontanate le oscure e minacciose nubi, che sono tuttora causa
257 6 | cattolica; proibiscono ai suoi ministri di compiere liberamente
258 3 | morte e ogni genere di miseria. Col progredire del tempo
259 | Molti
260 3 | per esperienza: rovine, morte e ogni genere di miseria.
261 1 | Non Ci mancano certamente motivi di sommo dolore e al tempo
262 5 | a obbedire alla ragione; muovono questa a obbedire a Dio;
263 2 | essere indirizzate, come è necessario, verso un avvenire migliore.
264 | nei
265 | nel
266 1 | corso dei secoli, questa nobile città, che tanti celeberrimi
267 | Nostre
268 | Nostri
269 5 | al vostro ufficio, darete notizia ai fedeli di questo Nostro
270 7 | cattolica l'accusa di volere una nuova conflagrazione. In realtà
271 9 | 9. Le nuove pubbliche preghiere implorino
272 1 | esortazioni e proponendo loro nuovi e fulgidi esempi di santità,
273 5 | freno alle loro cupidigie; obbligano i sensi a obbedire alla
274 4 | placata la maestà del Signore offesa da tanti gravi delitti pubblici
275 1 | letizia. Da una parte Ci si offre lo spettacolo delle moltitudini
276 3 | 3. Mentre il cielo si offusca di oscure nubi, Noi, che
277 3 | pertanto la guerra, soprattutto oggi, si presenta ad ogni osservatore
278 | oltre
279 3 | presenta ad ogni osservatore onesto come qualcosa di sommamente
280 4 | altresì di incitarle a pie opere di penitenza e di espiazione,
281 4 | cf. Gc 1,17), riteniamo opportuno, venerabili fratelli, di
282 0(1) | Episcopos aliosque locorurn Ordinarios pacem et communionem cum
283 9 | siano al più presto talmente ordinate, da procurare alle singole
284 3 | oggi, si presenta ad ogni osservatore onesto come qualcosa di
285 5 | come ben sapete, si può ottenere soltanto dai principi e
286 4 | dall'alto, scendendo dal Padre dei lumi » (cf. Gc 1,17),
287 2 | Molti discutono, scrivono e parlano sul modo di arrivare finalmente
288 4 | Sarà cura del vostro zelo pastorale non solo di esortare le
289 10 | grazie divine e della Nostra paterna benevolenza.~Roma, presso
290 1 | numero confortandole con paterne esortazioni e proponendo
291 5 | fedeli di questo Nostro paterno invito, ricordate loro nuovamente
292 0(1) | Ad venerabile Fratres, Patriarchas, Primates, Archiepiscopos,
293 4 | incitarle a pie opere di penitenza e di espiazione, con cui
294 4 | ogni buon dato e ogni dono perfetto viene dall'alto, scendendo
295 1 | rinnovamento dei costumi e alla perfezione della vita cristiana. ~
296 | però
297 5 | e per quali vie convenga perseguirla e consolidarla. Essa invero,
298 3 | arte e della cultura, ma persino fanciulli innocenti con
299 | pertanto
300 4 | ma altresì di incitarle a pie opere di penitenza e di
301 2 | insinua l'odio e la rivalità piena di livore; non si esalta
302 10 | benevolenza.~Roma, presso San Pietro, 19 luglio dell'anno 1950,
303 10 | del Nostro pontificato.~PIO PP. XII~ ~
304 0(1) | PIUS PP. XII, Epist. enc. Summi
305 4 | possa essere soddisfatta e placata la maestà del Signore offesa
306 | pochi
307 | poiché
308 5 | giustizia e alla carità; pongono un freno alle loro cupidigie;
309 10 | anno 1950, XII del Nostro pontificato.~PIO PP. XII~ ~
310 0(1) | iterum indicuntur preces ad populorum impetrandam pacem atque
311 | possa
312 | possiamo
313 8 | comandamenti cristiani saranno posti al sicuro e informeranno
314 7 | milizia non sono carnali, ma potenti in Dio » (2Cor 10,4).~
315 5 | dettate da Cristo e messe in pratica con sincera pietà. Tali
316 0(1) | publicae iterum indicuntur preces ad populorum impetrandam
317 5 | quale, oltre allo scopo precipuo di condurre le anime alla
318 2 | suscitare in Noi le più vive preoccupazioni e ansietà. Molti discutono,
319 3 | guerra, soprattutto oggi, si presenta ad ogni osservatore onesto
320 2 | condizioni sociali dei popoli si presentano tali al Nostro sguardo da
321 2 | verità ma la falsità viene presentata sotto una certa veste di
322 2 | 2. D'altra parte le presenti condizioni sociali dei popoli
323 | presso
324 0(1) | venerabile Fratres, Patriarchas, Primates, Archiepiscopos, Episcopos
325 8 | sicuro e informeranno la vita privata e pubblica, sarà lecito
326 4 | gravi delitti pubblici e privati.~
327 2 | giustamente risolvere i problemi che in accese discussioni
328 3 | bello, di buono, di santo ha prodotto il genio umano, tutto o
329 5 | anche quello di tutelare e progettare i fondamenti stessi dello
330 3 | ogni genere di miseria. Col progredire del tempo la tecnica ha
331 6 | della chiesa cattolica; proibiscono ai suoi ministri di compiere
332 2 | le nazioni, né le classi proletarie possono essere indirizzate,
333 7 | mai abbiamo desistito dal promuovere una vera pace; la chiesa
334 10 | speciale asseconderanno prontamente queste Nostre esortazioni,
335 1 | con paterne esortazioni e proponendo loro nuovi e fulgidi esempi
336 6 | impediscono o addirittura proscrivono e distruggono le accademie,
337 3 | libertà, la dignità e la prosperità di tutte le nazioni, non
338 2 | concordia dei cittadini, ma si provocano i turbamenti e il disordine.
339 8 | informeranno la vita privata e pubblica, sarà lecito sperare che,
340 4 | offesa da tanti gravi delitti pubblici e privati.~
341 0(1) | enc. Summi maeroris qua publicae iterum indicuntur preces
342 3 | apporti la guerra, come purtroppo sappiamo per esperienza:
343 | qua
344 | qualcosa
345 | quando
346 | quasi
347 | quello
348 | questi
349 1 | terra accorrono a Roma, e quivi rendono un'insigne testimonianza
350 3 | alla pace e alla concordia. Rammentino tutti che cosa apporti la
351 7 | nuova conflagrazione. In realtà non sono mai mancati, né
352 3 | buoni e in special modo dei reggitori dei popoli - siano allontanate
353 9 | rinnovati i costumi, ma anche le relazioni tra i popoli siano al più
354 1 | accorrono a Roma, e quivi rendono un'insigne testimonianza
355 6 | istituti di educazione che sono retti secondo le norme cristiane;
356 7 | educarli alla virtù e al retto vivere sociale. Infatti «
357 5 | principi e tali norme infatti richiamano gli uomini alla verità,
358 1 | fulgidi esempi di santità, le richiamiamo, non senza copiosi frutti,
359 5 | che governano i popoli, riconoscano la libertà dovuta alla religione,
360 2 | i sinceri e benpensanti riconoscono, in questa maniera né si
361 5 | questo Nostro paterno invito, ricordate loro nuovamente da quali
362 1 | copiosi frutti, sulla via del rinnovamento dei costumi e alla perfezione
363 9 | cristiana siano in tutti rinnovati i costumi, ma anche le relazioni
364 2 | trascurati, o apertamente ripudiati. Infatti in non pochi paesi
365 2 | né si possono giustamente risolvere i problemi che in accese
366 3 | causa di trepidazione, e risplenda alla fine tra le genti la
367 4 | dei lumi » (cf. Gc 1,17), riteniamo opportuno, venerabili fratelli,
368 3 | nazioni, non possiamo non ritornare ad esortare caldamente tutti
369 2 | ma si insinua l'odio e la rivalità piena di livore; non si
370 3 | sappiamo per esperienza: rovine, morte e ogni genere di
371 6 | coloro che calpestano i sacrosanti diritti della chiesa cattolica;
372 5 | condurre le anime alla eterna salvezza, ha anche quello di tutelare
373 10 | benevolenza.~Roma, presso San Pietro, 19 luglio dell'anno
374 9 | libertà da concedersi e alla santa religione e a tutti i suoi
375 1 | nuovi e fulgidi esempi di santità, le richiamiamo, non senza
376 3 | che di bello, di buono, di santo ha prodotto il genio umano,
377 5 | consolidarla. Essa invero, come ben sapete, si può ottenere soltanto
378 3 | la guerra, come purtroppo sappiamo per esperienza: rovine,
379 | saranno
380 5 | nuovamente da quali principi scaturisca una giusta e durevole pace
381 4 | perfetto viene dall'alto, scendendo dal Padre dei lumi » (cf.
382 5 | religione, la quale, oltre allo scopo precipuo di condurre le
383 2 | ansietà. Molti discutono, scrivono e parlano sul modo di arrivare
384 6 | distruggono le accademie, le scuole e gli istituti di educazione
385 1 | numero quale, nel corso dei secoli, questa nobile città, che
386 5 | loro cupidigie; obbligano i sensi a obbedire alla ragione;
387 3 | sperare che - mediante lo sforzo di tutti i buoni e in special
388 2 | presentano tali al Nostro sguardo da suscitare in Noi le più
389 | sì
390 6 | dal procurare una vera e sicura pace coloro che calpestano
391 8 | cristiani saranno posti al sicuro e informeranno la vita privata
392 4 | e placata la maestà del Signore offesa da tanti gravi delitti
393 5 | Cristo e messe in pratica con sincera pietà. Tali principi e tali
394 2 | il disordine. Ma, come i sinceri e benpensanti riconoscono,
395 9 | ordinate, da procurare alle singole nazioni, frenata la cieca
396 7 | virtù e al retto vivere sociale. Infatti «le armi della
397 2 | parte le presenti condizioni sociali dei popoli si presentano
398 4 | espiazione, con cui possa essere soddisfatta e placata la maestà del
399 7 | coloro che hanno tentato di soggiogare i popoli con le armi; però
400 2 | devono costituire la sua solida base da alcuni sono trascurati,
401 1 | vide mai. E Noi con amorosa sollecitudine accogliamo queste moltitudini
402 2 | disordini. Occorre senza dubbio sollevare il popolo bisognoso a uno
403 1 | mancano certamente motivi di sommo dolore e al tempo stesso
404 | soprattutto
405 3 | sforzo di tutti i buoni e in special modo dei reggitori dei popoli -
406 10 | tutti quelli che in modo speciale asseconderanno prontamente
407 | specialmente
408 1 | una parte Ci si offre lo spettacolo delle moltitudini che in
409 3 | micidiali e inumane, che possono sterminare non soltanto gli eserciti
410 | stessi
411 | stesso
412 | sua
413 | sugli
414 | sul
415 | sulla
416 0(1) | PIUS PP. XII, Epist. enc. Summi maeroris qua publicae iterum
417 4 | nuovamente pubbliche preghiere e suppliche per impetrare e conseguire
418 2 | tali al Nostro sguardo da suscitare in Noi le più vive preoccupazioni
419 | tal
420 9 | popoli siano al più presto talmente ordinate, da procurare alle
421 | tanto
422 3 | progredire del tempo la tecnica ha introdotto e apprestato
423 7 | sono mai mancati, né nei tempi antichi né in quelli a noi
424 6 | popolo, specialmente la tenera gioventù, dalla integrità
425 7 | vicini, coloro che hanno tentato di soggiogare i popoli con
426 1 | giubilare da ogni contrada della terra accorrono a Roma, e quivi
427 3 | come qualcosa di sommamente terrificante e letale, è da sperare che -
428 3 | soltanto gli inestimabili tesori della religione, dell'arte
429 1 | quivi rendono un'insigne testimonianza di fede concorde, di fraterna
430 [Titolo]| Testo1~ ~
431 2 | solida base da alcuni sono trascurati, o apertamente ripudiati.
432 6 | norme cristiane; infine, travolgono con errori, calunnie e ogni
433 3 | che sono tuttora causa di trepidazione, e risplenda alla fine tra
434 2 | cittadini, ma si provocano i turbamenti e il disordine. Ma, come
435 6 | calunnie e ogni genere di turpitudini il popolo, specialmente
436 5 | salvezza, ha anche quello di tutelare e progettare i fondamenti
437 | Tuttavia
438 3 | minacciose nubi, che sono tuttora causa di trepidazione, e
439 3 | santo ha prodotto il genio umano, tutto o quasi può essere
440 | un'
441 1 | fede concorde, di fraterna unione, di pietà ardente, in tal
442 8 | i popoli e le genti si uniscano in fraterna concordia.~
443 | uno
444 5 | norme infatti richiamano gli uomini alla verità, alla giustizia
445 2 | bisognoso a uno stato degno dell'uomo; ma non con la forza, non
446 7 | Ed è chiaro ancora quanto vadano lontani dal vero coloro
447 8 | composti gli umani dissidi, le varie classi dei cittadini, i
448 3 | madri, gli ammalati e i vecchi indifesi. Tutto ciò che
449 0(1) | pacem atque concordiam, [Ad venerabile Fratres, Patriarchas, Primates,
450 7 | quanto vadano lontani dal vero coloro che insidiosamente
451 0(1) | 42(1950), pp. 513-517. - Versione italiana: La Civiltà cattolica
452 2 | presentata sotto una certa veste di ragione; non l'amore,
453 1 | senza copiosi frutti, sulla via del rinnovamento dei costumi
454 7 | antichi né in quelli a noi più vicini, coloro che hanno tentato
455 1 | ha conosciuto finora, non vide mai. E Noi con amorosa sollecitudine
456 5 | durevole pace e per quali vie convenga perseguirla e consolidarla.
457 3 | soltanto le città, i paesi e i villaggi, non soltanto gli inestimabili
458 2 | suscitare in Noi le più vive preoccupazioni e ansietà.
459 7 | educarli alla virtù e al retto vivere sociale. Infatti «le armi
460 6 | verso gli allettamenti dei vizi e la corruzione.~
461 7 | chiesa cattolica l'accusa di volere una nuova conflagrazione.
462 9 | che questi Nostri ardenti voti siano appagati; in modo
463 4 | popoli. Sarà cura del vostro zelo pastorale non solo di esortare
|