Atto, Scena

 1 per    |           possidente, tenore~MAX, sergente svizzero, baritono~ Coro
 2  1,  5 |         voi chiamato Max~Starner, sergente.~ MAX~(Ah! mia sorella è
 3  1,  6 |          sacco, e tu lo dici, tu, sergente?~ MAX~Del guasto, che farete,~
 4  1,  6 |      bella.)~ BETLY~Pietà, signor sergente...~ MAX~Lasciate, non è
 5  1,  6 | eccellente.~ BETLY~Oh Dio! signor sergente,~no quello per pietà.~ MAX~
 6  1,  6 |            che dir non so.~Signor sergente, a piedi vostri~mirate in
 7  1,  7 |         quale ho appuntamento,~un sergente, un brav'uomo,~bravi i soldati
 8  1,  7 |        son qua, son qua. Dov'è il sergente?~ BETLY~Posta prima sossopra
 9  1,  8 |       Daniele, ebben?...~ DANIELE~Sergente...~ MAX~Verrete?~ DANIELE~
10  1,  9 |         L'affare è andato bene~il sergente del tutto persuaso~mi ha
11  1,  9 |          vostra.~Poi raggiungo il sergente,~partirò per il campo, e
12  1,  10|         disegno che avete,~signor sergente mio, non compirete.~ MAX~
13  1,  11|       Zitto, dite di sì, burlo il sergente~per salvarvi la vita.)~