Atto, Scena

 1 per   |      DE SAINT-PIERRE, Maire di Calais, baritono~AURELIO, suo figlio,
 2 per   |    ufficiali inglesi~popolo di Calais d'ambo i sessi~magistrati
 3 per   |         e parte nella città di Calais.~L'epoca rimonta all'anno
 4  1    |      fondo parte delle~mura di Calais, bagnate dal mare.~~~
 5  1,  1| municipale: in fondo~veduta di Calais, e parte de' suoi baluardi.
 6  1,  5| Qualche raggio di speranza~per Calais, signor t'avanza?~(ad Eustachio,
 7  1,  5|        lui reggeva~le sorti di Calais, crebbe l'orgoglio~del vincitor
 8  1,  5|        ben s'avvisa~imperar di Calais fra le deserte~mura tacenti.
 9  2,  1|        il manto~copra, signor, Calais.~ Eleonora si prostra innanzi
10  2,  1|   divoratrici fiamme~struggean Calais... Trafitto~da mille colpi
11  2,  2|      la sorte~nota in breve di Calais.~Vieni, ah! vieni...~(parte)~~
12  2,  4|        reame,~gli abitatori di Calais perdona,~e lor fa grazia
13  2,  4|        quindi~sei cittadini di Calais, sortiti~di nobil sangue,
14  2,  4|   piegarsi all'empie brame,~di Calais sapran le genti~darsi in
15  2,  4|    AURELIO~Son io~cittadino di Calais.~ Si scioglie dal padre,
16  3    |        che~forma lo stretto di Calais.~~~
17  3,  3|      REGINA~Raggiungerti~entro Calais sperai.~ EDOARDO~Tosto ridotte
18  3,  7|        per me!~ I cittadini di Calais sono accorsi alle mura: