grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                             grigio = Testo di commento

 1 per   |       CORI di ufficiali inglesi~popolo di Calais d'ambo i sessi~
 2  1,  7|          soldati, un incognito. Popolo e detti~ ~Alcuni soldati
 3  1,  7|     ardire.~Te spento, umano al popolo~fia l'anglo invitto sire:~
 4  1,  7|    fraudi~macchinatore astuto.~ POPOLO~Fia ver!...~ EUSTACHIO~Se
 5  1,  7| brittanno.~Morte, ma in campo.~ POPOLO~Guidaci.~Morir saprem con
 6  1,  7|      ARMANDO,~GIACOMO, PIETRO e POPOLO~Sarà di guerra unanime~grido:
 7  1,  7|         ELEONORA e LE DONNE DEL POPOLO~Della tromba lo squillo
 8  1,  7|       le vostre rovine,~ma d'un popolo intero col sangue~il mio
 9  1,  7|    prende~diverse direzioni. Il Popolo segue il Maire ed i suoi~
10  2,  3|      dalle guardie.~ TUTTI~D'un popolo afflitto il grido gemente~