grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                          grigio = Testo di commento

 1 per   |     Francia, basso~ISABELLA, regina d'Inghilterra, mezzosoprano~
 2 per   |    ARMANDO, basso~dame della regina~CORI di ufficiali inglesi~
 3  3,  3|  Alcuni uffiziali, quindi la regina con seguito, soldati inglesi
 4  3,  3|     Edoardo va incontro alla regina: l'esercito si schiera,
 5  3,  3|        EDOARDO~Sposa regal!~ REGINA~Monarca.~D'alto stupor son
 6  3,  3|        EDOARDO~E la cagion?~ REGINA~Raggiungerti~entro Calais
 7  3,  3|     le sue acclamazioni alla regina.~Questo guerriero plauso,~
 8  3,  3|     un eccesso in me.~Darti, regina, in premio~vorrei del mondo
 9  3,  3|       noi trionfiam per te.~ REGINA~A Dio s'innalzi un cantico,~
10  3,  3|      me.~ Edoardo conduce la regina su un trono che sorge innanzi~
11  3,  4|   tenda mia.~(Edmondo parte)~Regina, io deggio~recarmi ove mi
12  3,  4| necessità fatale!~ Parte: la regina si ritira col suo corteo:
13  3,  7|            Scena settima. La regina, le famiglie delle vittime
14  3,  7|      delle vittime e detti~ ~REGINA~(che ha udito l'ordine di
15  3,  7|   lanciando uno sguardo alla regina)~~I CONGIUNTI DELLE VITTIME~
16  3,  7|      di belva il cor!...~ LA REGINA e GLI UFFIZIALI INGLESI~(
17  3,  7| INGLESI~(Qual coraggio!...)~ REGINA~No... fermate...~(a Edoardo)~
18  3,  7|    vincesti...~(rialzando la Regina)~Io perdono.~ LE VITTIME~
19  3,  7| immensa in noi tu desti!...~ REGINA~Sia palese al campo intero~
20  3,  7|  quali si avviano il re~e la regina, seguiti dal Maire, da'