grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | PERSONAGGI~ ~ELISABETTA, regina d'Inghilterra, soprano~
2 1, 2| Scena seconda. Elisabetta preceduta da' suoi paggi,
3 1, 2| Nottingham in~atto benigno.~~ELISABETTA~Duchessa...~Porgendo la
4 1, 2| sempre~fido alla sua regina.~ ELISABETTA~Fido alla sua regina! E
5 1, 2| Uopo è che fido il trovi~Elisabetta.~ SARA~(Io gelo!...)~ ELISABETTA~
6 1, 2| Elisabetta.~ SARA~(Io gelo!...)~ ELISABETTA~A te svelai~tutto il mio
7 1, 2| SARA~(Ove m'ascondo?...)~ ELISABETTA~Il core~togliermi di Roberto!~
8 1, 3| regina)~~SARA~(Tremo!...)~ ELISABETTA~Esponi.~ SARA~(Ha sculto
9 1, 3| Questo dritto si richiede.~ ELISABETTA~D'altre prove il suo delitto,~
10 1, 4| CECIL e GUALTIERO~Egli!...~ ELISABETTA~Venga. Udirlo io vo'.~(lanciando
11 1, 4| Come il cor mi palpitò.)~ ELISABETTA~(Ah! ritorna qual ti spero,~
12 1, 5| reale, a' piedi tuoi...~ ELISABETTA~Roberto...~Conte, sorgi,
13 1, 5| nemici,~per me risponda.~ ELISABETTA~Ma l'accusa?...~ ROBERTO~
14 1, 5| innalza un palco infame~d'Elisabetta il cenno!~ ELISABETTA~Il
15 1, 5| d'Elisabetta il cenno!~ ELISABETTA~Il cenno mio~differì, sconoscente,~
16 1, 5| serto non hanno splendor.)~ ELISABETTA~Non favelli? È dunque vero!~
17 1, 5| di valore~prove avrai.~ ELISABETTA~(Ma non d'amore!)~Vuoi pugnar!
18 1, 5| ROBERTO~(Ahimè, quai sensi!)~ ELISABETTA~Che l'idea del tuo periglio~
19 1, 5| ROBERTO~Palpitar?...~ ELISABETTA~Di tal, che amore~teco strinse.~
20 1, 5| Ciel, che dico!...)~ ELISABETTA~Ebben? Finisci:~(reprimendosi
21 1, 5| ROBERTO~Mal ti apponi...~ ELISABETTA~(O mia vendetta!...)~E non
22 1, 5| maestà)~~ROBERTO~Io?... NO.~ ELISABETTA~(Un lampo, un lampo orribile~
23 1, 5| e morte, e tomba avrà.)~ Elisabetta rientra ne' suoi appartamenti.~~~
24 2, 1| Lord componenti la corte di Elisabetta sono radunati in~crocchio:
25 2, 1| DAME~Lórdi, tacetevi; Elisabetta,~qual chi matura una vendetta,~
26 2, 2| Scena seconda. Elisabetta, Cecil~ ~ELISABETTA~Ebben?~
27 2, 2| seconda. Elisabetta, Cecil~ ~ELISABETTA~Ebben?~ CECIL~Del reo le
28 2, 2| la sentenza egli stesso.~ ELISABETTA~(a voce bassa)~Ed era?~
29 2, 3| detti~ ~GUALTIERO~Regina...~ ELISABETTA~Può la corte~allontanarsi:
30 2, 3| nuovo giorno.~ Marcato. Elisabetta si turba.~~ELISABETTA~Segui.~
31 2, 3| Marcato. Elisabetta si turba.~~ELISABETTA~Segui.~ GUALTIERO~Fu disarmato;~
32 2, 3| conte la repulsa fu vana...~ ELISABETTA~E quella sciarpa?...~ GUALTIERO~
33 2, 3| GUALTIERO~Eccola.~ ELISABETTA~(Oh rabbia!~Cifre d'amor
34 2, 4| Scena quarta. Nottingham e Elisabetta~ ~NOTTINGHAM~Non venni mai
35 2, 4| in suo favore: grazia.~(Elisabetta gli volge una fiera occhiata)~
36 2, 4| occhiata)~Potria negarla~d'Elisabetta il core?~ ELISABETTA~In
37 2, 4| negarla~d'Elisabetta il core?~ ELISABETTA~In questo core è~sculta
38 2, 4| NOTTINGHAM~Oh, detto!...~ ELISABETTA~D'una rivale occulta~finor
39 2, 4| Calunnia è questa...~ ELISABETTA~Oh! cessa...~ NOTTINGHAM~
40 2, 4| Trama de' suoi nemici.~ ELISABETTA~No, dubitar non giova...~
41 2, 4| prostrato al regio piè.~ ELISABETTA~Taci: pietade o grazia~non
42 2, 5| guardie, Gualtiero e detti~ ~ELISABETTA~(Ecco l'indegno!...)~Ad
43 2, 5| indegno!...)~Ad un segno di Elisabetta Gualtiero e le guardie si~
44 2, 5| Nottingham è preso~da tremore.~~ELISABETTA~Tremi alfine.~ NOTTINGHAM~(
45 2, 5| ROBERTO~(Oh ciel!...)~ ELISABETTA~Alma infida, ingrato core,~
46 2, 5| sangue deterga l'offesa...~ ELISABETTA~O mio fido! E tu fremi,
47 2, 5| ROBERTO~Pria la morte.~ ELISABETTA~Ostinato! E l'avrai.~~~
48 2, 6| Scena sesta. Elisabetta, Roberto, Nottingham, Cecil,
49 2, 6| paggi, con guardie eco.~~ELISABETTA~Tutti udite. II giudizio
50 2, 6| giorno di morte forier!)~ ELISABETTA~Va'; la morte sul capo ti
51 2, 6| pace darà?)~Ad un cenno di Elisabetta, Roberto è circondato dalle~
52 3, 2| tardo?...~Corrasi ai piè d'Elisabetta...~~~
53 3, 6| Scena sesta. Elisabetta, dame~ ~Elisabetta è abbandonata
54 3, 6| sesta. Elisabetta, dame~ ~Elisabetta è abbandonata su d'un sofà
55 3, 6| intorno meste e silenziose.~~ELISABETTA~(E Sara in questi orribili
56 3, 6| fronte~l'usata maestà!...)~ ELISABETTA~(Vana la speme~non fia...
57 3, 7| settima. Cecil, Cavalieri e Elisabetta~ ~ELISABETTA~Che m'apporti?~
58 3, 7| Cavalieri e Elisabetta~ ~ELISABETTA~Che m'apporti?~ CECIL~Quell'
59 3, 7| supplizio s'incammina.~ ELISABETTA~(Ciel!...) Né diede un qualche
60 3, 7| procedere di passi affrettati.~~ELISABETTA~Alcun s'appressa!... Deh!
61 3, 8| ottava. Sara, Gualtiero, Elisabetta~ ~Sara, Gualtiero e detti.
62 3, 8| si precipita a' piè di Elisabetta: ella~non può articolar
63 3, 8| regina~l'anello d Essex.~~ELISABETTA~Questa gemma donde avesti!...~(
64 3, 8| Tutto... dice... Io son...~ ELISABETTA~Finisci.~ SARA~Tua rivale.~
65 3, 8| Finisci.~ SARA~Tua rivale.~ ELISABETTA~Ah!...~ SARA~Me punisci...~
66 3, 8| conte serba... i giorni...~ ELISABETTA~(ai Cavalieri)~Deh! correte...
67 3, 9| terrore!...~ Silenzio.~~ELISABETTA~(convulsa di rabbia e di
68 3, 9| volli, e sangue ottenni.~ ELISABETTA~Alma rea!...~(a Sara)~Spietato
69 3, 9| partono fra guardie. Intanto~Elisabetta, profondamente assorta,
70 3, 9| lo sai, non vive per sé.~ ELISABETTA~Non regno... non vivo...
|