abbas-mante | marca-usato | uscir-xvi
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
501 2, 3| sorto il nuovo giorno.~ Marcato. Elisabetta si turba.~~ELISABETTA~
502 3, 3| non l'ho.~Odesi lugubre marcia.~Non rimbomba un suon ferale!...~
503 3, 8| donde avesti!...~(nella massima agitazione)~Quali smanie!...
504 3, 3| mi tradì.~Egli esce nel massimo furore. Sara cade svenuta.~~
505 2, 1| tacetevi; Elisabetta,~qual chi matura una vendetta,~erra d'intorno
506 1, 9| in tua man risplende~era memoria e pegno~dell'affetto real...~
507 2, 5| mentitore~tu sei... del tuo mendacio~il muto accusatore guarda,~
508 1, 6| alma in tumulto... avea la mente~così turbata, che sembrami
509 3, 4| scende nell'avello~sai che mentir non può.~Odesi calpestio
510 2, 5| Un perfido,~un vile, un mentitore~tu sei... del tuo mendacio~
511 | mercé
512 2, 6| sentenza)~del suo giro, al meriggio sia giunto,~s'oda un tuono
513 1, 9| e di rampogna~che tu non merti?~ SARA~Ascolta. Eri già
514 3, 4| terror le vene.~Pur fido messo, e quella gemma è pegno~
515 3, 6| le Dame le stanno intorno meste e silenziose.~~ELISABETTA~(
516 per | duchessa di Nottingham, mezzosoprano~ROBERTO DEVEREUX, conte
517 1, 9| quant'io noi son, fato miglior ti renda...~alla regina
518 3, 1| onde portar sentenza~del minacciato conte... Oh! s'ei fra ceppi~
519 2, 4| Essex è la sentenza.~Tace il ministro, or parla~l'amico in suo
520 3, 4| securo a me di scampo.~Uso a mirarla in campo,~io non temo la
521 3, 9| da~spaventevole visione.~Mirate quel palco... di sangue
522 3, 5| mio duro affanno~farà più mite il ciel.~ GUARDIE~Vieni...
523 3, 6| Sara in questi orribili momenti~Poté lasciarmi?... Al suo
524 1, 4| innanzi a te.~Il mio regno, il mondo intero~reo di morte invan
525 3, 3| piedi tuoi,~benedir m'udrai morente~quella man che mi ferì.~
526 1, 1| morte...~Io vivendo ognor morrò.)~~~
527 1, 6| solinga ella restar si piace,~mossi repente... Un suono~di taciti
528 2, 5| fero di morte un gel.~(gli mostra la sciarpa)~~NOTTINGHAM~(
529 3, 8| favore.~ Fanno un rapido movimento per uscire. Rimbomba un~
530 | n'
531 1, 6| lieto mi volle!~ ROBERTO~Oh! narra...~ NOTTINGHAM~Un arcano
532 2, 5| nemico,~pria d'offender chi nascea~dal tremendo ottavo Enrico,~
533 1, 6| quel cor sensibile~si fe' natura il pianto:~di sua fatal
534 2, 4| una fiera occhiata)~Potria negarla~d'Elisabetta il core?~ ELISABETTA~
535 2, 5| fiamma rea~nel tuo petto a me nemico,~pria d'offender chi nascea~
536 | nemmeno
537 3, 1| che seppi!...~Il consesso notturno~si radunava onde portar
538 1, 9| regina mi disse, a liete nozze~ti serbo.~ ROBERTO~E tu?~
539 2, 1| Il cielo irato~di fosche nubi si circondò...~Il tuo supplizio
540 1, 9| forse nel chiuso petto~nudri fiamma d'amor? L'ascoso
541 | Nulla
542 3, 3| scellerata!~Nol sai, che un nume vindice~hanno i traditi
543 1, 3| parlamento e detti~ ~CECIL~Nunzio son del parlamento.~(dopo
544 2, 3| fe' ritorno~che sorto il nuovo giorno.~ Marcato. Elisabetta
545 1, 5| e fuga i tuoi nemici.~D'obbedienza, di valore~prove avrai.~
546 1, 6| di cara sposa un infelice obblia.~ NOTTINGHAM~Che parli?...
547 2, 4| ELISABETTA~D'una rivale occulta~finor lo accolse il tetto...~
548 2, 6| al meriggio sia giunto,~s'oda un tuono del bronzo guerrier:~
549 3, 4| rumore di chiavistelli.~Odo un suon per l'aria cieca...~
550 2, 5| petto a me nemico,~pria d'offender chi nascea~dal tremendo
551 2, 5| Ch'io nel sangue deterga l'offesa...~ ELISABETTA~O mio fido!
552 1, 5| dei re, che ad ogni evento~offrirlo agli occhi miei, di tua
553 3, 3| amor serbava:~come celeste oggetto~io la consorte amava:~avrei
554 | ognor
555 | ognun
556 3, 3| Oh rabbia!... Ed osi?... Olà?~Compariscono le guardie
557 | omai
558 3, 3| gemma ti die'! Quando? Fra l'ombre~della trascorsa notte, allor
559 1, 9| smanie!...~Fra vita, e morte ondeggio!...~Tu m'ami, e deggio perderti!...~
560 1, 7| sovrasta un fato orrendo;~l'onor tuo sol io difendo...~Terra,
561 1, 9| te la vita serba,~serba l'onore a me.~ ROBERTO~Dove son
562 1, 9| ROBERTO~E tu?~ SARA~M'opposi. Or dimmi, aggiunse,~forse
563 1, 6| cerulea fascia,~ma spesso l'opra interrompea col pianto,~
564 2, 1| le Dame.~~ALCUNI LORD~L'ore trascorrono, surse l'aurora,~
565 1, 9| pietra~sul padre mio. Rimasta~orfana e sola: d'un appoggio hai
566 1, 5| orrendo precipizio~il piè sull'orlo è giunto!~Dal ferro del
567 1, 5| appena)~l'alma tua mi svela ormai.~Che paventi?... Ardisci,
568 1, 3| sentenza,~e stornar sue trame orrende,~ben lo sai, de' Pari è
569 3, 6| ELISABETTA~(E Sara in questi orribili momenti~Poté lasciarmi?...
570 1, 9| accento~Sara ti parla, ed osa~una grazia pregar.~ ROBERTO~
571 1, 5| mio cospetto! E me tradire osavi?~E insidiar degli avi~a
572 1, 9| che tacita~avrà la notte oscura~un'altra volta in cielo~
573 3, 3| NOTTINGHAM~Oh rabbia!... Ed osi?... Olà?~Compariscono le
574 1, 3| parlamento.~(dopo essersi ossequiosamente inchinato alla regina)~~
575 3, 6| e rammentandosi~d'esser osservata)~ah! non sia chi dica in
576 2, 5| Pria la morte.~ ELISABETTA~Ostinato! E l'avrai.~~~
577 2, 5| chi nascea~dal tremendo ottavo Enrico,~scender vivo nel
578 3, 9| sangue volli, e sangue ottenni.~ ELISABETTA~Alma rea!...~(
579 2, 6| nemmeno la tomba~un asilo di pace darà?)~Ad un cenno di Elisabetta,
580 1, 9| chiuse la funerea pietra~sul padre mio. Rimasta~orfana e sola:
581 1, 7| giusto fio~de' suoi falli pagherà.)~ ROBERTO~(Lacerato al
582 1, 1| DAME~Chiudi la trista pagina~che il tuo dolor seconda.~
583 3, 9| grida il cielo rimbomba...~Pallente del giorno il raggio si
584 3, 8| Sara, scinta le chiome, e pallida~come un estinto, si precipita
585 3, 3| che d'un pensier, d'un palpito~tradito io mai non l'ho.~
586 1, 4| SARA~(Come il cor mi palpitò.)~ ELISABETTA~(Ah! ritorna
587 1, 5| Roberto ha in dito)~e ti parlai~la parola dei re, che ad
588 1, 6| obblia.~ NOTTINGHAM~Che parli?... Ahi, fera sorte!~Né
589 1, 9| ridestò l'ardore...~Ah! parti, ah! vanne, ah! Fuggimi...~
590 1, 5| sogno d'amore la vita mi parve...~ma il sogno disparve
591 3, 3| Ah!~ Scorgesi Essex passar di lontano, circondato dalle
592 3, 7| Odesi un procedere di passi affrettati.~~ELISABETTA~
593 3, 3| velo!...~Spergiura, in me paventalo~quel braccio punitor.~ SARA~
594 1, 5| tua mi svela ormai.~Che paventi?... Ardisci, ardisci,~noma
595 2, 6| Va'; la morte sul capo ti pende,~sul tuo nome l'infamia
596 1, 5| Vuoi pugnar! ma di':~non pensi~(con simulata calma, e fissando
597 3, 3| non è l'amico,~che d'un pensier, d'un palpito~tradito io
598 1, 5| pegno sarebbe... Ah! col pensiero io torno~a stagion più ridente!~
599 1, 6| tomba.~ ROBERTO~(Oh ciel!... pentita~sarìa quella spergiura?...)~
600 3, 6| gemma~ei recar mi farà... Pentito il veggo~alla presenza mia...
601 | perché
602 3, 9| bagnato...~Un orrido spettro percorre la reggia,~tenendo nel pugno
603 3, 5| morte.~ Roberto resta come percosso dal fulmine. Momento di
604 2, 6| del bronzo guerrier:~lo percuota la scure in quel punto.~
605 1, 9| ondeggio!...~Tu m'ami, e deggio perderti!...~M'ami, e fuggir ti deggio!..~
606 3, 6| accanto;~il mio core a te perdona...~Vivi, o crudo, e m'abbandona~
607 3, 9| volgetevi a Dio;~ei solo perdono conceder potrà.~Nottingham
608 3, 3| scritto di Essex.~~SARA~(Perduta son!)~Il duca legge.~~NOTTINGHAM~
609 1, 9| Per te fia sparso, o mio perduto bene.~ SARA~Viver devi,
610 1, 1| Rosamonda, è la mia sorte!~Tu peristi d'una morte...~Io vivendo
611 | però
612 3, 9| pallore; i suoi occhi sono di persona atterrita da~spaventevole
613 per | PERSONAGGI~ ~ELISABETTA, regina d'Inghilterra,
614 3, 9| si avvicina~a Sara)~Tu, perversa... tu soltanto~lo spingesti
615 1, 6| ove solinga ella restar si piace,~mossi repente... Un suono~
616 1, 1| Lessi dolente istoria...~Piangea... di Rosamonda.~ DAME~Chiudi
617 1, 9| non è.~Sara è a piè di lui piangente e supplichevole.~Tergi le
618 3, 3| consorte!~Stolta! che giova il piangere?...~Sangue, non pianto io
619 2, 5| affigge in Roberto gli occhi pieni~di orrenda ansietà. Un istante
620 1, 5| serto!~ ROBERTO~Il petto mio~Pieno di cicatrici,~che il brando
621 1, 9| quando si chiuse la funerea pietra~sul padre mio. Rimasta~orfana
622 2, 6| Sul tuo capo la scure già piomba...~Maledetto il tuo nome
623 2, 4| Ascolta...~Su lui non piombi il fulmine~dell'ira tua
624 2, 6| che m'arde nel seno...~A placarla, ad estinguerla appieno~
625 1, 2| ELISABETTA~Duchessa...~Porgendo la destra a Sara: ella rispettosamente
626 2, 6| parte già corse~(a Cecil porgendogli la sentenza)~del suo giro,
627 1, 9| trapunta d'oro)~~ROBERTO~Ah! porgilo...~Qui, sul trafitto core...~
628 2, 6| di costui la condanna mi porse.~Io la segno. Ciascuno la
629 1, 5| atroce, invida rabbia:~ti porsi questo anello~(accennando
630 3, 4| ROBERTO~Ed ancor la tremenda~porta non si dischiude... Un rio
631 3, 1| notturno~si radunava onde portar sentenza~del minacciato
632 3, 4| cieca...~Si dischiudono le porte...~Ah! la grazia mi si reca.~~~
633 3, 3| sul petto la tua man gli pose~sciarpa d'oro contesta?~
634 3, 3| fremente~dunque ha su noi possanza!~Può dunque l'innocente~
635 2, 2| d'amistà, che di ragion possente~il duca vivamente~lo difese,
636 | Poté
637 | Poter
638 1, 6| come respinto da ignoto potere)~~NOTTINGHAM~Estremo~pallor
639 | potesse
640 | potesti
641 | poteva
642 | potevi
643 | potrà
644 | potrei
645 2, 4| volge una fiera occhiata)~Potria negarla~d'Elisabetta il
646 1, 2| Scena seconda. Elisabetta preceduta da' suoi paggi, e dette~ ~
647 1, 2| alla scena.~Alle fervide preci~del tuo consorte alfin m'
648 3, 8| pallida~come un estinto, si precipita a' piè di Elisabetta: ella~
649 1, 5| sarà.)~ ROBERTO~(D'orrendo precipizio~il piè sull'orlo è giunto!~
650 1, 6| fatal mestizia~anch'io son preda intanto,~anch'io mi struggo
651 1, 9| parla, ed osa~una grazia pregar.~ ROBERTO~Chiedimi il sangue...~
652 1, 9| me rammentati~sol quando preghi il ciel:~addio...~ ROBERTO~
653 2, 4| crudele...~Se chieder lice un premio~al mio servir fedele,~quest'
654 3, 5| GUARDIE~Vieni... a subir preparati~la morte più crudel.~ Partono
655 3, 4| non si dischiude... Un rio presagio~tutte m'ingombra di terror
656 2, 5| sorpresa di Nottingham è preso~da tremore.~~ELISABETTA~
657 1, 9| Poter dell'amicizia,~prestami tu vigore;~ché d'un mortale
658 3, 3| costei la mia dimora sia prigione.~ SARA~(con grido disperato)~
659 3, 7| CECIL~Nulla diede.~ Odesi un procedere di passi affrettati.~~ELISABETTA~
660 3, 2| FAMILIARE~Duchessa,~un di que' prodi, cui vegliar fu dato~la
661 1, 6| Ancor la mia sentenza~non proferi colei; ma nel tremendo~sguardo
662 1, 3| il giudizio ne sospende:~profferir di lui sentenza,~e stornar
663 3, 9| guardie. Intanto~Elisabetta, profondamente assorta, covresi di estremo~
664 1, 6| detto~ ~Roberto è rimasto in profondo silenzio; immobile, collo~
665 1, 6| sangue mio...~ NOTTINGHAM~Non proseguir... D'ambascia~l'anima ho
666 1, 7| nel palazzo Nottingham. In~prospetto verone, che risponde sul
667 2, 4| uno io chiedo, in lagrime,~prostrato al regio piè.~ ELISABETTA~
668 1, 9| SARA~Lo giura.~(Roberto protende la destra in atto di giuramento)~
669 2, 4| suo fu cólta~irrefragabil prova...~(a questa ricordanza
670 1, 5| tenero core mi rese felice:~provai quel contento che labbro
671 3, 3| è leggere~in questo cor pudico,~tu, Dio clemente, accertalo~
672 1, 5| ELISABETTA~(Ma non d'amore!)~Vuoi pugnar! ma di':~non pensi~(con
673 3, 2| dato~la regia stanza, e già pugnaro a lato~del gran Roberto,
674 3, 9| percorre la reggia,~tenendo nel pugno il capo troncato...~Di gemiti,
675 3, 8| ELISABETTA~Ah!...~ SARA~Me punisci...~Ma... del... conte serba...
676 3, 3| me paventalo~quel braccio punitor.~ SARA~M'uccidi.~ NOTTINGHAM~
677 | puoi
678 3, 4| come uno spirto angelico~pura è la tua consorte...~Lo
679 2, 5| mio fido! E tu fremi, tu pure~dell'oltraggio che a me
680 1, 6| il sospetto atroce,~nel puro cor degli angioli~la colpa
681 | qualche
682 | quant'
683 | quanta
684 | quanto
685 | que'
686 | quelli
687 | quello
688 | queste
689 | questi
690 1, 9| più: morir mi sento... Si racchiude in~questo accento una vita
691 2, 4| a questa ricordanza si raddoppia la sua collera,~quindi è
692 2, 1| corte di Elisabetta sono radunati in~crocchio: quindi sopraggiungono
693 3, 1| Il consesso notturno~si radunava onde portar sentenza~del
694 2, 5| infida, ingrato core,~ti raggiunse il mio furore.~Pria che
695 1, 6| inasprisce, il suo tormento~col ragionarne a lei divien più crudo!~
696 1, 1| accostandosi ad essa)~Ragione ascolta omai.~Onde la tua
697 per | CECIL, tenore~SIR GUALTIERO RALEIGH, basso~UN PAGGIO, contralto~
698 3, 9| per me.~ CORO~Ti calma... rammenta le cure del soglio:~chi
699 2, 5| fronte.~Che dissi a te? Rammentalo.~Ami, ti dissi, o conte?~
700 3, 6| uno sguardo alle Dame, e rammentandosi~d'esser osservata)~ah! non
701 1, 9| SARA~Vanne... di me rammentati~sol quando preghi il ciel:~
702 1, 9| ha nome~d'oltraggio e di rampogna~che tu non merti?~ SARA~
703 3, 8| il tuo favore.~ Fanno un rapido movimento per uscire. Rimbomba
704 3, 9| NOTTINGHAM~Io, regina, la rattenni;~io, tradito nell'amor.~
705 1, 9| memoria e pegno~dell'affetto real...~ ROBERTO~Pegno d'affetto?~
706 per | Comparse, paggi, guardie reali, scudieri di Nottingham~
707 3, 4| porte...~Ah! la grazia mi si reca.~~~
708 3, 2| gran Roberto, qui giungea, recando~non so qual foglio, che
709 3, 9| Onde mai tardar cotanto~a recarmi questo anello?~ NOTTINGHAM~
710 3, 7| diede un qualche pegno~da recarsi alla regina?~ CECIL~Nulla
711 2, 5| dell'oltraggio che a me fu recato!~(a Roberto)~Io favello:
712 3, 9| innalza...~Giustizia domanda, reclama vendetta...~Già l'angiol
713 2, 4| venni mai sì mesto~alla regal presenza.~Compio un dover
714 3, 2| cui vegliar fu dato~la regia stanza, e già pugnaro a
715 3, 9| le cure del soglio:~chi regna, lo sai, non vive per sé.~
716 2, 6| tuo nome sarà.~ CORO~(Al reietto nemmeno la tomba~un asilo
717 1, 9| noi son, fato miglior ti renda...~alla regina il core~volgi
718 1, 2| quest'alma innamorata~ci rendea più caro il trono.~Ah! se
719 1, 6| ella restar si piace,~mossi repente... Un suono~di taciti singulti
720 3, 3| In tuono che non ammette repliche. Sara gli porge con~tremula
721 1, 5| ELISABETTA~Ebben? Finisci:~(reprimendosi appena)~l'alma tua mi svela
722 2, 3| iniqui...~Del conte la repulsa fu vana...~ ELISABETTA~E
723 2, 5| codardo, all'infame sia resa...~Ch'ei mi cada trafitto
724 1, 5| rimembranza!~Un tenero core mi rese felice:~provai quel contento
725 1, 6| balza indietro, come respinto da ignoto potere)~~NOTTINGHAM~
726 1, 2| rispettosamente la~bacia. Le dame restano in fondo alla scena.~Alle
727 1, 6| stanze~ove solinga ella restar si piace,~mossi repente...
728 3, 5| non déi pietà...~Ma non resti abbandonata;~havvi un giusto,
729 3, 2| scrisse!...~(dopo letto)~O ria sciagura!...~segnata è la
730 2, 6| scaldi:~con la polve di vili ribaldi~la tua polve confusa ne
731 1, 7| un doppiere acceso ed una ricca cesta.~~~
732 3, 3| troppo breve~è la morte ch'ei riceve.~Fia punita eternamente~
733 2, 3| Può la corte~allontanarsi: richiamata~in breve qui fia.~Tutti
734 3, 2| si ritira col domestico.~(riconoscendo i caratteri)~Roberto scrisse!...~(
735 2, 5| la sciarpa)~~NOTTINGHAM~(riconoscendola)~(Che!...)~Roberto osservando
736 2, 4| irrefragabil prova...~(a questa ricordanza si raddoppia la sua collera,~
737 1, 5| per me di speranze non ride la vita,~per me l'universo
738 1, 5| pensiero io torno~a stagion più ridente!~Allora i giorni miei~scorrean
739 1, 9| del mal sopito incendio~si ridestò l'ardore...~Ah! parti, ah!
740 3, 1| Scena prima. Sara~ ~SARA~Né riede il mio consorte!... Oh,
741 3, 3| lo giuro, a te non fuggo,~riedo in breve alle tue piante...~
742 2, 6| della regina la sala si riempie di Cavalieri,~di Dame e
743 1, 5| tomba avrà.)~ Elisabetta rientra ne' suoi appartamenti.~~~
744 1, 4| a Gualtiero uno sguardo rigoroso)~~CECIL e GUALTIERO~(Ah!
745 1, 9| funerea pietra~sul padre mio. Rimasta~orfana e sola: d'un appoggio
746 1, 6| Nottingham e detto~ ~Roberto è rimasto in profondo silenzio; immobile,
747 1, 5| giorni avventurati! oh, rimembranza!~Un tenero core mi rese
748 1, 5| Sei cangiato?~(in tuono di rimprovero, in cui traspira~tutta la
749 2, 5| vilmente potevi?...~La regina?~(ripiegando)~~ROBERTO~(Supplizio infernale!...)~
750 2, 3| uno sguardo a Gualtiero riprende la sua maestà)~Al mio cospetto
751 1, 2| Porgendo la destra a Sara: ella rispettosamente la~bacia. Le dame restano
752 1, 5| de' tuoi nemici,~per me risponda.~ ELISABETTA~Ma l'accusa?...~
753 2, 5| ti dissi, o conte?~No: rispondesti... Un perfido,~un vile,
754 1, 4| palpitò.)~ ELISABETTA~(Ah! ritorna qual ti spero,~qual ne'
755 3, 8| volate...~Pur ch'ei vivo a me ritorni,~il mio serto domandate...~
756 2, 3| ed al palagio suo non fe' ritorno~che sorto il nuovo giorno.~
757 1, 6| speranza!...)~ NOTTINGHAM~Io mi ritrassi...~avea l'alma in tumulto...
758 1, 2| in me destò. D'Irlanda in riva~lo trasse un cenno mio,
759 1, 2| per l'ultima volta io nol riveda,~ch'io non gli scerna in
760 1, 2| arrendo, alfine~il conte rivedrò... Ma Dio conceda~che per
761 3, 9| ma giunti sul limitare si rivolgono~ancora verso la regina:
762 2, 5| pallore!~Ahi! che sguardo a me rivolse!~Cento colpe mi disvela~
763 3, 9| quel palco... di sangue rosseggia...~È tutto di sangue il
764 3, 4| Odesi calpestio e sordo rumore di chiavistelli.~Odo un
765 3, 2| apprendo... questo anello è sacro~mallevador de' giorni suoi...
766 1, 2| inchinano: ella~risponde al saluto, quindi s'accosta alla Nottingham
767 1, 7| Tu lo déi!~ NOTTINGHAM~Salvar ti vo'.~Qui ribelle ognun
768 3, 3| Alla regina~ NOTTINGHAM~Di salvarlo hai speme ancora!...~ SARA~
769 1, 5| agli occhi miei, di tua salvezza~pegno sarebbe... Ah! col
770 2, 5| nel torvo ciglio~folgorò sanguigno raggio!~Ahi! quel pegno
771 1, 7| parla tu sul labbro mio,~santa voce d'amistà!~ CECIL e
772 1, 2| colpa io temo~delinquente saperlo... Una rivale,~(con trasporto
773 | saranno
774 2, 6| non fia chi di pianto lo scaldi:~con la polve di vili ribaldi~
775 3, 4| gemma è pegno~securo a me di scampo.~Uso a mirarla in campo,~
776 3, 6| ond'esser fido alla rival, scegliesse?...~Oh truce idea funesta!...~
777 3, 3| lui!...~ NOTTINGHAM~Sì, scellerata!~Nol sai, che un nume vindice~
778 2, 5| trasporto di cieco furore)~Scellerato!... malvagio!... e chiudevi~
779 2, 5| accusatore guarda,~e sul cor ti scenda~fero di morte un gel.~(gli
780 3, 4| il labbro mio parlò.~Chi scende nell'avello~sai che mentir
781 2, 5| tremendo ottavo Enrico,~scender vivo nel sepolcro~tu dovevi,
782 1, 2| nol riveda,~ch'io non gli scerna in core~macchia di tradimento.~
783 1, 5| Domata in campo la ribelle schiera,~col vinto usai clemenza;
784 1, 5| giammai questa mia destra~schiuder non può la tomba.~Quando
785 3, 9| In quella discendo... fu schiusa per me.~ CORO~Ti calma...
786 2, 5| raggio!~Ahi! quel pegno sciagurato~fu di morte, e non d'amor!)~
787 3, 8| Gualtiero e detti. Sara, scinta le chiome, e pallida~come
788 2, 1| aurora,~né il parlamento si scioglie ancora!~ GLI ALTRI~Senza
789 1, 1| No... Son lieta appieno.~(sciogliendo un forzato sorriso)~~DAME~(
790 3, 2| man deporre~e richiede, e scongiura.~ SARA~Venga.~Il soldato
791 1, 5| ELISABETTA~Il cenno mio~differì, sconoscente,~la tua sentenza; il cenno
792 1, 8| Roberto minaccia~il mio scordar mi fe'... Chi giunge! È
793 1, 9| Involati...~Se alcuno escir ti scorge!...~ ROBERTO~Oh, fero istante!...~
794 1, 5| ridente!~Allora i giorni miei~scorrean soavi al par d'una speranza...~
795 3, 2| riconoscendo i caratteri)~Roberto scrisse!...~(dopo letto)~O ria sciagura!...~
796 3, 3| porge con~tremula mano lo scritto di Essex.~~SARA~(Perduta
797 1, 5| fissando in Roberto uno~sguardo scrutatore)~che bagnar faresti un ciglio~
798 per | Comparse, paggi, guardie reali, scudieri di Nottingham~ L'avvenimento
799 2, 4| ELISABETTA~In questo core è~sculta la sua condanna.~ NOTTINGHAM~
800 1, 3| ELISABETTA~Esponi.~ SARA~(Ha sculto in fronte~l'odio suo!...)~
801 1, 1| sepolto.~Sara? Duchessa? Oh! scuotiti...~(accostandosi ad essa)~
802 | sé
803 1, 9| SARA~Sciagura estrema!~Sebben da cruda gelosia trafitta,~
804 per | Londra e nel cadere del secolo XVI.~ ~
805 2 | ATTO SECONDO~ ~Magnifica galleria nella
806 3, 4| e quella gemma è pegno~securo a me di scampo.~Uso a mirarla
807 3, 2| letto)~O ria sciagura!...~segnata è la condanna!...~Pur...
808 2, 1| Il tuo supplizio è già segnato:~in quel silenzio morte
809 2, 3| vesti chiudesse, i miei seguaci~vider che in sen celava~
810 2, 3| Elisabetta si turba.~~ELISABETTA~Segui.~ GUALTIERO~Fu disarmato;~
811 1, 6| mente~così turbata, che sembrami demente.~Forse in quel cor
812 1, 2| amor suo mi fe' beata,~mi sembrò del cielo un dono...~E a
813 1, 5| pianto?~ ROBERTO~(Ahimè, quai sensi!)~ ELISABETTA~Che l'idea
814 1, 6| demente.~Forse in quel cor sensibile~si fe' natura il pianto:~
815 1, 9| Ah! mai più: morir mi sento... Si racchiude in~questo
816 | Senza
817 1, 1| terribile~ha certo in cor sepolto.~Sara? Duchessa? Oh! scuotiti...~(
818 3, 1| consorte!... Oh, ciel, che seppi!...~Il consesso notturno~
819 2, 6| cada...~né il supplizio serbato all'indegno~basta all'ira
820 3, 3| amico in petto~fraterno amor serbava:~come celeste oggetto~io
821 1, 7| ciel m'ascolterà.~Ch'io gli serbi e vita e fama~deh! concedi,
822 2, 3| vider che in sen celava~serica sciarpa. Comandai che tolta~
823 1 | dalla quale si vede una serra di piante.~~~
824 2, 4| chieder lice un premio~al mio servir fedele,~quest'uno io chiedo,
825 1, 8| una voce, un grido~qual di severo accusator! Ma rea~non son:
826 3, 3| avrei per loro, impavido,~sfidato affanni, e morte...~Chi
827 3, 3| trafitto...~Ogni accento che ti sfugge,~ogni lagrima è un delitto...~
828 1, 5| sorgi, lo impongo.~Gli sguardi di Roberto errano in traccia
829 1, 5| mio~noto in breve farò. Signori, addio.~Tutti si ritirano,
830 3, 6| le stanno intorno meste e silenziose.~~ELISABETTA~(E Sara in
831 1, 5| ma di':~non pensi~(con simulata calma, e fissando in Roberto
832 3, 4| ti dirò, fra gli ultimi~singhiozzi, in braccio a morte:~come
833 1, 6| repente... Un suono~di taciti singulti appo la soglia~m'arrestò
834 per | tenore~LORD CECIL, tenore~SIR GUALTIERO RALEIGH, basso~
835 2, 5| chiudevi~tal perfidia nel core sleale?...~E tradir sì vilmente
836 1, 5| di Sara; ella,~piena di smarrimento, cerca evitarli.~(a Cecil)~
837 1, 5| Allora i giorni miei~scorrean soavi al par d'una speranza...~
838 3, 5| io volo a chiedere~per te soccorso a Dio...~Impietositi gli
839 1, 6| quando pria dell'usato al mio soggiorno~mi trassi, e nelle stanze~
840 1, 6| taciti singulti appo la soglia~m'arrestò non veduto. Essa
841 3, 9| rammenta le cure del soglio:~chi regna, lo sai, non
842 1, 9| intesi?... Ah! parmi,~parmi sognar!~ SARA~Se m'ami,~per sempre
843 2, 6| Ciascuno la impari.~Come il sole, che parte già corse~(a
844 1, 6| trassi, e nelle stanze~ove solinga ella restar si piace,~mossi
845 1, 6| gelosa voce...~ma la ragion sollecita~sperde il sospetto atroce,~
846 1, 9| Tergi le amare lagrime...~(sollevandola)~Si, fuggirò.~ SARA~Lo giura.~(
847 1, 7| vita e fama~deh! concedi, o sommo Iddio;~parla tu sul labbro
848 1, 9| questo debil core~del mal sopito incendio~si ridestò l'ardore...~
849 2, 1| radunati in~crocchio: quindi sopraggiungono le Dame.~~ALCUNI LORD~L'
850 per | ELISABETTA, regina d'Inghilterra, soprano~LORD DUCA DI NOTTINGHAM,
851 3, 4| non può.~Odesi calpestio e sordo rumore di chiavistelli.~
852 2, 4| di amante...~Muoia; e non sorga un gemito~a domandar mercé.~~~
853 3, 6| trarla s'affrettò Gualtiero,~(sorgendo agitatissima)~e ancor!...
854 1, 5| ELISABETTA~Roberto...~Conte, sorgi, lo impongo.~Gli sguardi
855 2, 5| Roberto osservando la sorpresa di Nottingham è preso~da
856 1, 4| SARA~(A lui fausto il ciel sorrida,~e funesto sia per me!)~
857 2, 2| Ebben?~ CECIL~Del reo le sorti~furo a lungo agitate:~più
858 2, 3| suo non fe' ritorno~che sorto il nuovo giorno.~ Marcato.
859 1, 3| clemenza~il giudizio ne sospende:~profferir di lui sentenza,~
860 2, 4| NOTTINGHAM~Che fai?... Sospendi... Ascolta...~Su lui non
861 3, 6| m'abbandona~in eterno a sospirar...~Ah! si celi questo pianto,~(
862 1, 2| volge intero l'anno,~ch'ei sospiroso e mesto~fuggia gli amici,
863 | sovra
864 3, 6| suoi conforti~l'amistà mi sovvenga, io n'ho ben d'uopo...~Son
865 1, 9| cocenti più del ciglio, sparge il cor. Ah! mai più non
866 1, 9| il sangue...~Per te fia sparso, o mio perduto bene.~ SARA~
867 1, 9| ROBERTO~Per sempre...~ SARA~Oh spasimo!...~ ROBERTO e SARA~Oh,
868 3, 9| di persona atterrita da~spaventevole visione.~Mirate quel palco...
869 1, 9| cruda gelosia trafitta,~sperai... La gemma che in tua man
870 1, 5| trono m'addita;~per me di speranze non ride la vita,~per me
871 3, 5| terra, o sventurata,~più sperar non déi pietà...~Ma non
872 1, 6| ma la ragion sollecita~sperde il sospetto atroce,~nel
873 1, 4| ELISABETTA~(Ah! ritorna qual ti spero,~qual ne' giorni più felici,~
874 1, 6| fila una cerulea fascia,~ma spesso l'opra interrompea col pianto,~
875 3, 9| serto bagnato...~Un orrido spettro percorre la reggia,~tenendo
876 3, 9| perversa... tu soltanto~lo spingesti nell'avello...~Onde mai
877 3, 4| braccio a morte:~come uno spirto angelico~pura è la tua consorte...~
878 1, 5| orribile~agli occhi miei splendea!...~No, dal mio sdegno vindice~
879 1, 5| gemme del serto non hanno splendor.)~ ELISABETTA~Non favelli?
880 2, 6| ove giaccian le morte mie spoglie~ivi un'ara di morte sarà.~
881 3, 8| può articolar parola, ma sporge verso la regina~l'anello
882 1, 6| e nelle braccia~di cara sposa un infelice obblia.~ NOTTINGHAM~
883 1, 7| Sul tuo ciglio~una lagrima spuntò!...~M'abbandona al mio periglio...~
884 | sta
885 1, 5| col pensiero io torno~a stagion più ridente!~Allora i giorni
886 | stanno
887 3, 2| vegliar fu dato~la regia stanza, e già pugnaro a lato~del
888 1, 6| soggiorno~mi trassi, e nelle stanze~ove solinga ella restar
889 1, 1| gioia che gli resta...~Una stella a me funesta~anche il pianto
890 | stesso
891 1, 3| profferir di lui sentenza,~e stornar sue trame orrende,~ben lo
892 2, 3| avvampando: pria, gridò, strapparmi~il cor dovete, iniqui...~
893 1, 5| ELISABETTA~Di tal, che amore~teco strinse.~ ROBERTO~Ah! dunque sai?...~(
894 3, 3| NOTTINGHAM~Foco d'ira avvampa e strugge~questo cor da voi trafitto...~
895 3, 5| ciel.~ GUARDIE~Vieni... a subir preparati~la morte più crudel.~
896 2, 4| tracotante...~A fellonia di suddito~perfidia unì di amante...~
897 | sue
898 3, 4| giuramento~col sangue mio suggello...~Credi all'estremo accento~
899 | sull'
900 1, 6| immobile, collo~sguardo fiso al suolo.~~NOTTINGHAM~(abbracciandolo)~
901 1, 6| piace,~mossi repente... Un suono~di taciti singulti appo
902 1, 7| amistà!~ CECIL e CORO~(Quel superbo il giusto fio~de' suoi falli
903 1, 9| a piè di lui piangente e supplichevole.~Tergi le amare lagrime...~(
904 2, 3| petto!~(gettando la sciarpa sur una tavola ch'è nel fondo
905 2, 1| LORD~L'ore trascorrono, surse l'aurora,~né il parlamento
906 1, 5| reprimendosi appena)~l'alma tua mi svela ormai.~Che paventi?... Ardisci,
907 1, 2| gelo!...)~ ELISABETTA~A te svelai~tutto il mio cor... lo sai,~
908 1, 9| d'amor? L'ascoso affetto~svelar poteva, e segno~farti al
909 3, 4| serbo al tuo brando, tu svenar mi dei.~Io ti dirò, fra
910 3, 3| massimo furore. Sara cade svenuta.~~Orrido carcere nella torre
911 2, 4| D'Essex è la sentenza.~Tace il ministro, or parla~l'
912 2, 1| rovina!...~ DAME~Lórdi, tacetevi; Elisabetta,~qual chi matura
913 1, 6| sventurata!...)~ NOTTINGHAM~Ieri, taceva il giorno,~quando pria dell'
914 1, 9| quando?~ ROBERTO~Allor che tacita~avrà la notte oscura~un'
915 1, 6| mossi repente... Un suono~di taciti singulti appo la soglia~
916 1, 1| siede in un~canto sola, taciturna, cogli occhi immobili su
917 1, 9| il vel... fui tratta~al talamo... Che dico?~A supplizio
918 1, 6| Ed il perché non so.~Talor mi parla un dubbio,~una
919 3, 9| nell'avello...~Onde mai tardar cotanto~a recarmi questo
920 3, 2| mallevador de' giorni suoi... Che tardo?...~Corrasi ai piè d'Elisabetta...~~~
921 | teco
922 3, 9| Essex. Intanto si~abbassa la tela.~ ~FINE~
923 2, 3| che tolta~gli fosse: d'ira temeraria e stolta~egli avvampando:
924 1, 5| torri~della superba Cadice, temesti~che la rovina macchinar
925 3, 6| presenza mia... Pur... fugge il tempo!...~Vorrei fermar gl'istanti.
926 3, 9| spettro percorre la reggia,~tenendo nel pugno il capo troncato...~
927 1, 5| cui traspira~tutta la sua tenerezza)~~ROBERTO~No... che dici!...~
928 1, 5| avventurati! oh, rimembranza!~Un tenero core mi rese felice:~provai
929 1, 9| piangente e supplichevole.~Tergi le amare lagrime...~(sollevandola)~
930 3, 3| limitare, con gli occhi~terribilmente fissi in quelli di Sara)~~
931 3, 4| presagio~tutte m'ingombra di terror le vene.~Pur fido messo,
932 3 | ATTO TERZO~ ~Sala terrena nel palazzo
933 1, 9| volta in cielo~disteso il tetro velo.~Or non potrei, che
934 2, 4| occulta~finor lo accolse il tetto...~Sì, questa notte~istessa
935 3, 5| Bagnato il sen di lagrime,~tinto del sangue mio~io corro,
936 1, 6| NOTTINGHAM~E qual ferita~che tocca s'inasprisce, il suo tormento~
937 2, 6| non la fama, la vita mi toglie:~ove giaccian le morte mie
938 2, 3| serica sciarpa. Comandai che tolta~gli fosse: d'ira temeraria
939 1, 9| estremo è un abisso di tormenti... Le mie lagrime~cocenti
940 1, 6| tocca s'inasprisce, il suo tormento~col ragionarne a lei divien
941 1, 2| volli~da Londra... egli vi torna, ed accusato~di fellonia;
942 1, 5| sarebbe... Ah! col pensiero io torno~a stagion più ridente!~Allora
943 1, 5| guerrieri ad espugnar le torri~della superba Cadice, temesti~
944 1, 5| sguardi di Roberto errano in traccia di Sara; ella,~piena di
945 2, 4| pietade o grazia~non merta il tracotante...~A fellonia di suddito~
946 3, 3| eternamente~l'alma rea che mi tradì.~Egli esce nel massimo furore.
947 2, 4| questa notte~istessa ei mi tradia...~ NOTTINGHAM~Che dici?...~
948 2, 5| perfidia nel core sleale?...~E tradir sì vilmente potevi?...~La
949 1, 5| dunque~al mio cospetto! E me tradire osavi?~E insidiar degli
950 1, 2| trono.~Ah! se fui, se fui tradita,~se quel cor più mio non
951 3, 3| un nume vindice~hanno i traditi in cielo?~Egli con man terribile~
952 2, 5| nel sepolcro~tu dovevi, o traditor.~ NOTTINGHAM~(Non è ver...
953 1, 9| venirne a te!... Spergiura! Traditrice!~Perfida!... E qual v'ha
954 3, 3| volte allor, se vuoi,~me trafiggi a' piedi tuoi,~benedir m'
955 1, 9| Sebben da cruda gelosia trafitta,~sperai... La gemma che
956 2, 3| Al mio cospetto colui si tragga.~Gualtiero parte.~Ho mille
957 3, 3| NOTTINGHAM~(con esultanza)~Lo traggono alla torre.~ SARA~Fero brivido
958 2, 4| Oh! cessa...~ NOTTINGHAM~Trama de' suoi nemici.~ ELISABETTA~
959 1, 3| sentenza,~e stornar sue trame orrende,~ben lo sai, de'
960 1, 4| un astro è guida,~che al tramonto ancor non è!)~~~
961 1, 9| cesta una sciarpa azzurra,~trapunta d'oro)~~ROBERTO~Ah! porgilo...~
962 3, 6| ducal palagio,~onde qui trarla s'affrettò Gualtiero,~(sorgendo
963 1, 5| diletta...~All'altare io vi trarrò.~ ROBERTO~Mal ti apponi...~
964 3, 3| brivido mortale~per le vene mi trascorre!...~Il supplizio a lui si
965 2, 1| Dame.~~ALCUNI LORD~L'ore trascorrono, surse l'aurora,~né il parlamento
966 3, 3| Quando? Fra l'ombre~della trascorsa notte, allor che pegno~d'
967 1, 5| tuono di rimprovero, in cui traspira~tutta la sua tenerezza)~~
968 1, 2| destò. D'Irlanda in riva~lo trasse un cenno mio, che lunge
969 1, 6| usato al mio soggiorno~mi trassi, e nelle stanze~ove solinga
970 1, 9| ma indarno il vel... fui tratta~al talamo... Che dico?~A
971 | traverso
972 2, 3| Cifre d'amor qui veggio!)~(è tremante di sdegno; ma volgendo uno
973 2, 5| da tremore.~~ELISABETTA~Tremi alfine.~ NOTTINGHAM~(Orrenda~
974 1, 9| il core~volgi Roberto, e tremino gli audaci~che a te fan
975 2, 5| di Nottingham è preso~da tremore.~~ELISABETTA~Tremi alfine.~
976 3, 3| repliche. Sara gli porge con~tremula mano lo scritto di Essex.~~
977 1, 1| Rosamonda.~ DAME~Chiudi la trista pagina~che il tuo dolor
978 2, 6| scure in quel punto.~ CORO~(Tristo giorno di morte forier!)~
979 1, 5| tomba.~Quando chiamò la tromba~i miei guerrieri ad espugnar
980 3, 9| tenendo nel pugno il capo troncato...~Di gemiti, e grida il
981 1, 2| Sara?~Uopo è che fido il trovi~Elisabetta.~ SARA~(Io gelo!...)~
982 3, 6| rival, scegliesse?...~Oh truce idea funesta!...~E s'ei
983 1, 6| ritrassi...~avea l'alma in tumulto... avea la mente~così turbata,
984 2, 3| Marcato. Elisabetta si turba.~~ELISABETTA~Segui.~ GUALTIERO~
985 1, 6| tumulto... avea la mente~così turbata, che sembrami demente.~Forse
986 3, 6| furor...)~ DAME~(Ha nel turbato aspetto~d'alto martir le
987 | tutte
988 3, 3| braccio punitor.~ SARA~M'uccidi.~ NOTTINGHAM~Attendi, o
989 1, 4| Egli!...~ ELISABETTA~Venga. Udirlo io vo'.~(lanciando a Cecil
990 2, 6| guardie eco.~~ELISABETTA~Tutti udite. II giudizio de' Pari~di
991 3, 5| havvi un giusto, ed ei m'udrà.~Bagnato il sen di lagrime,~
992 3, 3| a' piedi tuoi,~benedir m'udrai morente~quella man che mi
993 3, 4| dei.~Io ti dirò, fra gli ultimi~singhiozzi, in braccio a
994 2, 4| fellonia di suddito~perfidia unì di amante...~Muoia; e non
995 3, 8| colpo di cannone; grido universale di spavento.~~~
996 1, 5| non ride la vita,~per me l'universo è muto, deserto,~le gemme
997 2, 5| funesto!~No, giammai d'un uomo il core~tanto eccesso non
998 1, 5| ribelle schiera,~col vinto usai clemenza; ecco la colpa,~
999 3, 6| non le brilla in fronte~l'usata maestà!...)~ ELISABETTA~(
1000 1, 6| giorno,~quando pria dell'usato al mio soggiorno~mi trassi,
|