grassetto = Testo principale
Parte, Scena grigio = Testo di commento
1 per | di lei cugina, soprano~CORRADO WALDORF, baritono~ENRICO,
2 1, 2| Scena seconda. Corrado~ ~CORRADO~(apre un verone,
3 1, 2| Scena seconda. Corrado~ ~CORRADO~(apre un verone, e guarda
4 1, 3| detto~ ~ENRICO~Fratello!...~ CORRADO~Enrico!...~ Abbracciandosi
5 1, 3| che più non ti rividi!~ CORRADO~Oh, quante~il viver mio
6 1, 3| rapitor di Maria ti disse.~ CORRADO~Il vero~disse. La chiesi
7 1, 3| svenarla.~ ENRICO~Ed essa?...~ CORRADO~Meco fuggì... L'italo suol
8 1, 3| contenti miei!~ ENRICO~Come!~ CORRADO~Tradito~dall'infedel~ ENRICO~
9 1, 3| infedel~ ENRICO~Che sento!...~ CORRADO~Era vestito~di fosca notte
10 1, 3| ENRICO~Cielo! E che festi?~ CORRADO~Nel cor segreto divorai
11 1, 3| inorridito)~~ENRICO~Oh! segui.~ CORRADO~Nel sotterraneo labirinto
12 1, 3| svenne...~ ENRICO~E tu?~ CORRADO~Viva sepolta~l'abbandonai.~
13 1, 3| ENRICO~Gelo d'orrori~ CORRADO~Ma colta~l'anima mia da
14 1, 3| avrebbe.~ ENRICO~Quindi!~ CORRADO~La romana piaggia~lasciai.
15 1, 3| in seno~tu m'appellasti!~ CORRADO~Ed or son lieto appieno,~
16 1, 3| colpo!) Ed ella t'ama?...~ CORRADO~Quant'io l'adoro.~ ENRICO~(
17 1, 3| moro, e nol posso dir!)~ CORRADO~Ah! non esprime il detto~
18 1, 3| vita il ciel mi die'!)~ CORRADO~Andiamo... in quel soggiorno~(
19 1, 3| ENRICO~In quello!...~ CORRADO~Matilde al nuovo giorno~
20 1, 3| ENRICO~(Oh, cielo!)~ CORRADO~Vieni...~ ENRICO~(Son fuor
21 1, 3| ENRICO~(Son fuor di me!...)~ CORRADO~Fratello!... Enrico! Abbracciami,~
22 1, 4| il tuo rigor non fu! Vive Corrado~a se medesmo ignoto:~egli
23 1, 6| Scena sesta. Matilde, Corrado, Enrico~ ~Matilde circondata
24 1, 6| suoi paggi va incontro a~Corrado, che si avanza seguito da
25 1, 6| avanza seguito da Enrico.~~CORRADO~Matilde...~ MATILDE~(Chi
26 1, 6| Enrico)~~RAMBALDO e CORO~(Corrado!...)~ Rambaldo si allontana
27 1, 6| immago agli occhi miei!...)~ CORRADO~Felice~oltre ogni dir son
28 1, 6| Enrico! Tu dunque sei?...~ CORRADO~Corrado Waldorff. Una possente~
29 1, 6| dunque sei?...~ CORRADO~Corrado Waldorff. Una possente~ragion
30 1, 6| conte il cenno estremo.~ CORRADO~Ogn'uom lo ascolti.~ IL
31 1, 6| conte~Piero de Rudenz."~ CORRADO~Oggi~compie l'anno prefisso.~
32 1, 6| Matilde lo sposo adorato~in Corrado ciascuno rimiri.~ CORRADO~
33 1, 6| Corrado ciascuno rimiri.~ CORRADO~Ah! giungesti momento beato~
34 1, 6| obbedienza e rispetto.~ CORRADO~Com'io giuro, e voi tutti
35 1, 7| Maria.~Sorpresa generale.~~CORRADO~Non vaneggio!...~ ENRICO
36 1, 7| sguardo: quindi si volge a Corrado in tuono d'ira~concentrata.~~
37 1, 7| pareggi il tuo fallir.~ CORRADO~Se di Dio la man suprema~
38 1, 7| fremente a Maria)~Donna!...~ CORRADO~E schernirla, o perfida,~(
39 1, 7| Io trionfo appieno!...~ CORRADO~Son ebbro di furor!...~
40 1, 7| l'inferno è tutto in me!~ CORRADO~Godi pur... godrai per poco!...~
41 1, 7| separa, ed in eterno,~o Corrado, il ciel da te!...~ RAMBALDO
42 1, 7| è cara a te.~ Respingono Corrado, che parte trascinato da
43 2, 1| una porta laterale)~Avvi Corrado istesso~certo fra quella!...
44 2, 2| MARIA~E chi tanto ardirà? Corrado?~ ENRICO~Enrico.~Sappilo,
45 2, 2| compariscono alcuni armigeri)~Corrado a me venir si lasci.~(gli
46 2, 2| furore:~chi vincerà?... Corrado!~(vedendolo sopraggiungere,
47 2, 3| Scena terza. Corrado e detta~ ~Corrado giunto
48 2, 3| terza. Corrado e detta~ ~Corrado giunto innanzi a Maria s'
49 2, 3| Scolparmi~e deggio, e posso.~ CORRADO~Inutil cura e tarda!~Per
50 2, 3| merta,~né men l'ama di te.~ CORRADO~(con ischerno)~Questo mortale~
51 2, 3| nomasi?...~ MARIA~Enrico.~ CORRADO~Mio fratel!~ MARIA~No, tale~
52 2, 3| MARIA~No, tale~egli non è.~ CORRADO~Deliri!~ MARIA~Odi, proscritto~
53 2, 3| Ugo suo figlio ravvisar.~ CORRADO~Finisci.~(con orrenda ansietà)~~
54 2, 3| fu spento dal carnefice.~ CORRADO~Quel figlio~d'Ugo?~ MARIA~
55 2, 3| figlio~d'Ugo?~ MARIA~Tu sei.~ CORRADO~Mio padre~un assassin!~
56 2, 3| assassin!~ MARIA~T'accheta...~ CORRADO~Orrido gelo~mi ricerca ogni
57 2, 3| pur con Maria qual fosti.~ CORRADO~Che?~ MARIA~Rimembra, infedel,
58 2, 3| rendimi,~rendimi almen Corrado...~e come il ciel s'adora,~
59 2, 3| giuro adorarti ognor.~ CORRADO~(Ah! chi sopisce l'odio,~
60 2, 3| destra)~~MARIA~Parti?...~ CORRADO~(Orribili momenti!...)~
61 2, 3| pietà di me non senti?...~ CORRADO~Sol pietà...~ MARIA~Colei
62 2, 3| affetto!... E questa mano?...~ CORRADO~Fia...~ MARIA~Non dirlo.
63 2, 3| l'empie gioie troncherò.~ CORRADO~Furor vano, stolti accenti!...~
64 2, 3| iniquo, e pria che parti.~ CORRADO~(Ciel!...)~ MARIA~Non pensi,
65 2, 3| invendicato~mai non fu!~ CORRADO~Che dir vorresti?...~ MARIA~
66 2, 3| fondo spariscono)~Mira.~ CORRADO~Quale abisso!~(ad un movimento
67 2, 3| Di colei~fia la tomba.~ CORRADO~No!~ MARIA~Quest'ira~che
68 2, 3| spegner vuoi?~Vuoi salvarla?~ CORRADO~Sì... Che imponi?~ MARIA~
69 2, 3| vacilli, se t'opponi!...~ CORRADO~Parla, parla.~ MARIA~Déi
70 2, 3| fede eterna, eterno amor.~ CORRADO~Ah!~ MARIA~Resisti!... E
71 2, 3| ardisci ancor!~ Lo stato di Corrado è qual d'uomo posto alla~
72 2, 3| posto alla~disperazione.~~CORRADO~È d'altra il cor... Né frangere~
73 2, 3| non puoi da me.~Giura.~ CORRADO~Non mai...~ MARIA~Non mai!
74 2, 3| la destra sulla molla)~~CORRADO~Oh! cessa~ MARIA~Matilde...~
75 2, 3| cessa~ MARIA~Matilde...~ CORRADO~Tu lo vuoi! Mori...~(le
76 2, 3| mettendo un grido acutissimo)~~CORRADO~Che feci!...~~~
77 2, 4| assassin!...~(accennando Corrado rimasto immobile e come~
78 3, 1| ARMIGERI~Oh! se v'ha, non è Corrado,~che all'udirne ammutolisce,~
79 3, 2| annesso, che l'arcan sapea~Corrado, e quella face~che m'arde
80 3, 3| Scena terza. Corrado, Matilde, paggi con torce
81 3, 3| Enrico~ ~ENRICO~Arresta.~(a Corrado trattenendolo. Tutti gli
82 3, 3| appartamenti della festa)~~CORRADO~Onde riedi? Che mai brami?~
83 3, 3| ENRICO~Il tuo sangue.~ CORRADO~Il sangue mio!...~Ah! Fratel!...~
84 3, 3| fe' cader l'iniqua testa?~ CORRADO~Oh! che intendo!... E sai
85 3, 3| ardore,~che mi strugge...~ CORRADO~Ardisci, insano!~Cessa...
86 3, 3| Entrambi colla mano sull'elsa.~~CORRADO~(reprimendosi ad un tratto)~
87 3, 3| noi più viver non può!~ CORRADO~Il primo de' beni ancora
88 3, 4| quarta. Alcuni cavalieri, Corrado, Enrico~ ~CAVALIERI~Te,
89 3, 4| signor, Matilde appella.~ CORRADO~(piano ad Enrico)~Vanne,
90 3, 4| vile.~(si slancia sopra Corrado, gli strappa l'ordine dei
91 3, 4| calpesta)~~CAVALIERI~Ah!...~ CORRADO~Rio destino!...~(tremante
92 3, 4| pensa...~ ENRICO~Vieni.~ CORRADO~(sguainando la spada)~Sì.~
93 3, 4| sommo ben mi fia morir.~ CORRADO~Ch'ei snudar mi fe' la spada,~
94 3, 5| inquieto, come in cerca di Corrado. Durante i~balli cantasi
95 3, 5| suddetta. Dopo qualche istante Corrado si mostra~sull'alto della
96 3, 6| Scena sesta. Corrado~ ~CORRADO~(dopo un istante
97 3, 6| Scena sesta. Corrado~ ~CORRADO~(dopo un istante di cupo
98 3, 7| Scena settima. Maria e Corrado~ ~MARIA~Tel dissi che risorta~
99 3, 7| tuo letto!~Eccomi. Tremi?~ CORRADO~Ho il gel... di... morte...
100 3, 7| scellerato, era meglio per te!~ CORRADO~Ah! di lei... di Matilde,
101 3, 7| Spalancando la porta, Corrado vi si precipita, ma ritorna~
102 3, 7| chiome~ritte sulla fronte.~~CORRADO~Gran Dio!... Trucidata!...~
103 3, 8| Quai gridi son questi!...~ CORRADO~Fu svenata Matilde!...~
104 3, 8| tiene la destra colà dove Corrado la ferì, e parla~con istento,
105 3, 8| vivea!...~ CORO~Oh!...~ CORRADO~Che intendo!...~ MARIA~L'
106 3, 8| spezzati!~(con riso feroce)~~CORRADO~Ah, perversa!... E vivrai?...~(
107 3, 8| strascinandosi presso Corrado)~Mi togliesti vita... e
108 3, 8| qual notte di terror!...~ CORRADO~(esterrefatto)~Mi punisce
|