grassetto = Testo principale
Parte, Scena grigio = Testo di commento
1 per | PERSONAGGI~ ~MARIA DE RUDENZ, soprano~MATILDE
2 1, 3| ENRICO~Qui la fama~rapitor di Maria ti disse.~ CORRADO~Il vero~
3 1, 3| del castello,~del padre di Maria tal~fu la legge estrema...~
4 1, 4| Scena quarta. Rambaldo, indi Maria~ ~RAMBALDO~(si avanza mestamente)~
5 1, 4| Surse il giorno fatal, né di Maria~novella giunge! Ah, non
6 1, 4| fronte~solleva. Che!...~ MARIA~T'acqueta...~non appellarmi.
7 1, 4| infame~sul patibolo avea.~ MARIA~Cielo!... E fia vero!...~
8 1, 4| giardino, ambo spariste!~ MARIA~La mia crudel ferita~perché
9 1, 4| cenno~del padre tuo...~ MARIA~Ne corse~la fama.~ RAMBALDO~
10 1, 4| Matilde in breve~lo sposo...~ MARIA~E giunga. Me desio non tragge~
11 1, 4| vuoi fra quelle mura?...~ MARIA~La vergogna celar di mia...
12 1, 4| RAMBALDO~Vien lo sposo!...~ MARIA~Dell'Eterno~splenda un riso
13 1, 4| cangia... Deh! m'ascolta...~ MARIA~(con tono risoluto)~Non
14 1, 4| risoluto)~Non conosci ancor Maria?~ RAMBALDO~E vivrai colà
15 1, 4| colà sepolta~la tua vita?~ MARIA~Oh, breve fia.~Se quel crudo
16 1, 4| misera,~un forsennato amor?~(Maria parte)~Qui de' vassalli
17 1, 5| stirpe.~ CORO~Dunque spenta è Maria?~ RAMBALDO~Voi lo diceste.~
18 1, 5| del freddo avello~anche Maria dimora!~L'ultima speme ancora~
19 1, 6| retaggio avito~è l'arbitra Maria.~A lei Matilde raccomando,
20 1, 7| Scena settima. Maria, Rambaldo, Enrico, Coro~ ~
21 1, 7| porta in fondo; comparisce Maria, seguita da~Rambaldo.~~MARIA~
22 1, 7| Maria, seguita da~Rambaldo.~~MARIA~Empio, cessa, che t'ode
23 1, 7| Empio, cessa, che t'ode Maria.~Sorpresa generale.~~CORRADO~
24 1, 7| vaneggio!...~ ENRICO e CORO ~Maria!...~ MATILDE~Giusto ciel!~
25 1, 7| MATILDE~Giusto ciel!~ Maria si avanza gettando sopra
26 1, 7| tuono d'ira~concentrata.~~MARIA~Chiuse al di per te le ciglia~
27 1, 7| riede il primo ardir!)~ CORO~Maria, di fidi sudditi~ricevi
28 1, 7| farti osasse oltraggio!~ MARIA~Udisti? Or va, mi libera~
29 1, 7| cielo!~ ENRICO~(fremente a Maria)~Donna!...~ CORRADO~E schernirla,
30 1, 7| CORO~Che ardisci!...~ MARIA~Allontanatelo...~Respinto
31 1, 7| svenire)~~ENRICO~(Cielo!...)~ MARIA~Io trionfo appieno!...~
32 1, 7| Son ebbro di furor!...~ MARIA~Il tuo core a me togliesti,~
33 1, 7| parte trascinato da Enrico.~Maria tragge seco Matilde dal
34 2, 1| Scena prima. Maria, da una porta laterale,
35 2, 1| laterale, Rambaldo dal fondo~ ~MARIA~Ebben, colei?...~ RAMBALDO~
36 2, 1| duolo immersa,~e piange.~ MARIA~Udì l'irrevocabil cenno?~
37 2, 1| irrevocabil cenno?~Il cenno di Maria?~ RAMBALDO~L'udì.~ MARIA~
38 2, 1| Maria?~ RAMBALDO~L'udì.~ MARIA~Che mai~risponde?~ RAMBALDO~
39 2, 1| risponde?~ RAMBALDO~Piange.~ MARIA~Un lustro io piansi! Ormai~
40 2, 2| seconda. Enrico e detta~ ~MARIA~T'avanza. Favellarmi~chiedesti,
41 2, 2| dell'infelice~Matilde.~ MARIA~Io servo alla paterna legge.~
42 2, 2| Ed osi un cenno ricordar, Maria,~che pervertisti, e che
43 2, 2| fia~in breve dal senato?~ MARIA~Ma tardi! L'ombre sorgeranno,
44 2, 2| di crudeltà nemico...~ MARIA~E chi tanto ardirà? Corrado?~
45 2, 2| benedicendo~il mio destin.~ MARIA~Che intendo!~L'ami?...~
46 2, 2| ENRICO~D'immenso amor.~ MARIA~L'ami, e la cedi~al tuo
47 2, 2| misero~che soffre più di te!~ MARIA~(in tono misterioso)~Tal
48 2, 2| ENRICO~Che di' tu!...~ MARIA~S'io lo rivelo,~senza offender
49 2, 2| ENRICO~Ah! fia ver!...~ MARIA~Ma il grave arcano~far non
50 2, 2| condurlo a te prometto...~ MARIA~Riveder potrò l'ingrato!...~
51 2, 2| ENRICO~Ah! sì.~Ma l'arcan?~ MARIA~Ti fia svelato:~ ENRICO~
52 2, 2| svelato:~ ENRICO~Quando?~ MARIA~Quando? Al nuovo di.~ ENRICO~
53 2, 2| se di gioia non morrò.~ MARIA~Va... che tardi?... A me
54 2, 3| Corrado giunto innanzi a Maria s'arresta in silenzio,~guatandola
55 2, 3| guatandola terribilmente.~~MARIA~Quel fero sguardo nel pensier
56 2, 3| tarda!~Per te non vengo.~ MARIA~(reprimendosi)~Intesi!~Di
57 2, 3| Questo mortale~nomasi?...~ MARIA~Enrico.~ CORRADO~Mio fratel!~
58 2, 3| Enrico.~ CORRADO~Mio fratel!~ MARIA~No, tale~egli non è.~ CORRADO~
59 2, 3| non è.~ CORRADO~Deliri!~ MARIA~Odi, proscritto~in un co'
60 2, 3| con orrenda ansietà)~~MARIA~Ma, ben lo sai, di vili,
61 2, 3| CORRADO~Quel figlio~d'Ugo?~ MARIA~Tu sei.~ CORRADO~Mio padre~
62 2, 3| Mio padre~un assassin!~ MARIA~T'accheta...~ CORRADO~Orrido
63 2, 3| mi ricerca ogni fibra!~ MARIA~Eterno velo~covra l'arcan:
64 2, 3| mondo, ah! riedi~pur con Maria qual fosti.~ CORRADO~Che?~
65 2, 3| qual fosti.~ CORRADO~Che?~ MARIA~Rimembra, infedel, quanto
66 2, 3| rapido movimento~per uscire. Maria lo ritiene per la destra)~~
67 2, 3| ritiene per la destra)~~MARIA~Parti?...~ CORRADO~(Orribili
68 2, 3| Orribili momenti!...)~ MARIA~E pietà di me non senti?...~
69 2, 3| CORRADO~Sol pietà...~ MARIA~Colei mi priva~d'altro affetto!...
70 2, 3| mano?...~ CORRADO~Fia...~ MARIA~Non dirlo. Sin ch'io viva,~
71 2, 3| Matilde in queste braccia.~ MARIA~Ah!... Di rabbia son furente!...~
72 2, 3| parti.~ CORRADO~(Ciel!...)~ MARIA~Non pensi, sciagurato,~in
73 2, 3| CORRADO~Che dir vorresti?...~ MARIA~De' terribili avi miei~seguirò
74 2, 3| abisso!~(ad un movimento di Maria le pietre si~ricompongono)~~
75 2, 3| pietre si~ricompongono)~~MARIA~Di colei~fia la tomba.~
76 2, 3| la tomba.~ CORRADO~No!~ MARIA~Quest'ira~che m'avvampa
77 2, 3| CORRADO~Sì... Che imponi?~ MARIA~Morirà sugli occhi tuoi~
78 2, 3| CORRADO~Parla, parla.~ MARIA~Déi giurarmi~fede eterna,
79 2, 3| eterno amor.~ CORRADO~Ah!~ MARIA~Resisti!... E provocarmi,~
80 2, 3| tremar tu déi per te!~ MARIA~Giura, o l'istante orribile~
81 2, 3| Giura.~ CORRADO~Non mai...~ MARIA~Non mai! Matilde!~(chiamando
82 2, 3| molla)~~CORRADO~Oh! cessa~ MARIA~Matilde...~ CORRADO~Tu lo
83 2, 3| configge il pugnale nel petto)~~MARIA~Ah! ...~(cade mettendo un
84 2, 4| ARMIGERI~Oh, ciel!...~ MATILDE~Maria trafitta!...~ RAMBALDO~Ed
85 2, 4| spade sul di lui capo)~~MARIA~Fermate... Io mi svenai...
86 3, 1| vi fia~chi lo spettro di Maria~creda un sogno della mente?~
87 3, 6| raccapricciato)~Ah!... l'ombra di Maria!...~Ella è ritta immobilmente
88 3, 7| Scena settima. Maria e Corrado~ ~MARIA~Tel dissi
89 3, 7| settima. Maria e Corrado~ ~MARIA~Tel dissi che risorta~dalla
90 3, 7| morte... in petto!...~ MARIA~Mostro iniquo, tremar tu
91 3, 7| di Matilde, che festi?~ MARIA~Entra, e vedi.~ Spalancando
92 3, 8| ed in atto di fuggire)~~MARIA~No, l'aura vitale~io respiro.~(
93 3, 8| CORRADO~Che intendo!...~ MARIA~L'arcano serbai~onde oppormi
94 3, 8| acciaro...~(è trattenuto)~~MARIA~Tu spenta mi brami!...~Sarai
95 3, 8| RAMBALDO~Che dici!...~ MARIA~La vita,~che abborrisco
96 3, 8| ferita...~breve istante... e Maria più non è...~(analogo movimento
97 3, 8| I segni della morte di Maria si rendono più manifesti.~~
98 3, 8| l'aita...~Un soccorso...~ MARIA~No...~(dilaniando le bende
99 3, 8| RAMBALDO e CORO~Che orror!...~ MARIA~Or m'aspetta infame tomba~
|