a'-infid | ingan-spogl | spond-zaffi
grassetto = Testo principale
Parte, Scena grigio = Testo di commento
1001 1 | presso l'Aar, e sull'altra~sponda del fiume il castello di
1002 1, 7| rabbrividir!)~ RAMBALDO~(È sprezzato il giogo indegno!...~A noi
1003 3, 4| oltraggio sangue grida!~Sprona all'armi tanto ardir!)~Entrano
1004 1 | fiume il castello di Rudenz. Spunta il giorno.~Odesi un lontano
1005 2, 2| sovente~è foriera d'amor! Squillò repente~la tromba... Io
1006 1, 3| splendere~de' giorni miei la stella!~Sarà mia sposa l'orfana~
1007 3, 7| porgevi~del mio sangue la mano stillante,~quando irato l'Eterno ascoltava~
1008 1, 5| nostri conti~tutta mancò la stirpe.~ CORO~Dunque spenta è Maria?~
1009 1, 7| La tua gioia è fuggitiva,~stolta! Apprendi che il mio foco~
1010 2, 3| troncherò.~ CORRADO~Furor vano, stolti accenti!...~Me non cangia
1011 1, 2| guarda con ansietà sulla strada~che conduce all'ostello)~
1012 3, 4| slancia sopra Corrado, gli strappa l'ordine dei conti~di Rudenz
1013 2, 1| preda invano~si tenterà strapparmi.~~~
1014 2, 2| non compirai... La vittima strappata~presso all'ara ti fio, dinanzi
1015 3, 8| morte orrendo il gelo!...~(strascinandosi presso Corrado)~Mi togliesti
1016 2, 2| senza offender la natura,~stringer puoi l'ambita mano~di colei
1017 3, 3| sapesti! Quell'ardore,~che mi strugge...~ CORRADO~Ardisci, insano!~
1018 2, 2| Sappilo, in core avvampo,~mi struggo per Matilde...~Se morir
1019 2, 4| rimasto immobile e come~stupidito dall'orrore)~~ARMIGERI~Mostro,
1020 1, 3| accolse...~O veneta laguna,~stupor del mondo, ed incantato
1021 | su
1022 | subito
1023 3, 5| si ritira nella stanza~suddetta. Dopo qualche istante Corrado
1024 1, 7| ardir!)~ CORO~Maria, di fidi sudditi~ricevi or tu l'omaggio,~
1025 | sugli
1026 1, 3| CORRADO~Meco fuggì... L'italo suol ne accolse...~O veneta laguna,~
1027 2, 3| Pur non t'abborro, e supplice~alle tue piante io cado...~
1028 3, 3| togliesti~sarebbe la vita supplizio di morte!...~Tu lieto frattanto
1029 1, 4| RAMBALDO~(si avanza mestamente)~Surse il giorno fatal, né di Maria~
1030 2, 3| fero sguardo nel pensier mi sveglia~le caverne di Roma! Oh,
1031 2, 2| Ma l'arcan?~ MARIA~Ti fia svelato:~ ENRICO~Quando?~ MARIA~
1032 2, 4| MARIA~Fermate... Io mi svenai... Ch'ei viva...~ MATILDE,
1033 1, 3| altero~conte rispose, pria svenarla.~ ENRICO~Ed essa?...~ CORRADO~
1034 3, 4| bagnarti...~Sommo ben mi fia svenarti,~sommo ben mi fia morir.~
1035 1, 7| cor!...~(come in atto di svenire)~~ENRICO~(Cielo!...)~ MARIA~
1036 1, 3| terrore a mezzo~fu tronca: svenne...~ ENRICO~E tu?~ CORRADO~
1037 2, 1| RAMBALDO~Tuttora~la stessa! Tace nel suo duolo immersa,~e
1038 3, 3| Ardisci, insano!~Cessa... Taci; o il mio furore...~ ENRICO~
1039 1, 2| invase.~M'ami? ti dissi, e tacito~il labbro tuo rimase,~ma
1040 2, 3| spavento colmerò.~E del talamo abborrito~l'empie gioie
1041 | talvolta
1042 2, 3| CORRADO~Inutil cura e tarda!~Per te non vengo.~ MARIA~(
1043 1, 3| legge estrema...~Ah! non tardiam la mia~felicità suprema...~
1044 1, 3| divorai lo sdegno...~Sul Tebro la condussi, ed ambo scesi
1045 | teco
1046 3, 7| Maria e Corrado~ ~MARIA~Tel dissi che risorta~dalla
1047 1, 7| tu l'omaggio,~e tremi il temerario~che farti osasse oltraggio!~
1048 1, 4| tracce!~ RAMBALDO~Ancora~in tempo riedi. Un cenno~del padre
1049 3, 3| ENRICO~Tu non sai~di qual tempra è questo cor!~A me, cui
1050 2, 2| segreto in petto io celo,~da temprar la tua sciagura.~ ENRICO~
1051 1, 3| l'un l'altro con tutta la tenerezza~fraterna.~~ENRICO~Appena~
1052 1, 6| ascoltate,~la mia fede, il mio tenero affetto...~~~
1053 per | baritono~ENRICO, suo fratello, tenore~RAMSALDO, vecchio familiare
1054 2, 3| gemito~le vie del cor mi tenta!~Provo un arcano palpito~
1055 2, 1| Ma la preda invano~si tenterà strapparmi.~~~
1056 1, 4| Me desio non tragge~di terrena grandezza.~Nel domestico
1057 2, 3| vorresti?...~ MARIA~De' terribili avi miei~seguirò l'esempio.~(
1058 2, 3| in silenzio,~guatandola terribilmente.~~MARIA~Quel fero sguardo
1059 1, 3| scusa~ella movea, che dal terrore a mezzo~fu tronca: svenne...~
1060 2, 3| pensi, sciagurato,~in qual tetto il piè mettesti!~Qui l'oltraggio
1061 1, 7| talvolta un fine arcano~tien sospesa quella mano!~Se
1062 3, 8| tutti si arrestano, ella~tiene la destra colà dove Corrado
1063 1, 7| ENRICO~(Fra la speme ed il timore~ardo e gelo in un momento!...~
1064 1, 7| tuo core a me togliesti,~tolgo a te la donna amata...~Infelice
1065 3, 3| Corrado, Matilde, paggi con torce accese, dame, cavalieri
1066 1, 4| sinora~investigar le ascose~tracce!~ RAMBALDO~Ancora~in tempo
1067 1, 7| qui deserto il genitore!~E tradirne qui la figlia~tu volevi,
1068 1, 3| ENRICO~Come!~ CORRADO~Tradito~dall'infedel~ ENRICO~Che
1069 2, 3| Non dirlo. Sin ch'io viva,~traditor, lo speri invano...~Or che
1070 3, 2| Oh! dimmi,~tu forse?...~(traendo alcuni fogli)~~RAMBALDO~
1071 1, 7| Te poi, modesta vergine,~(traendola al suo fianco)~aspetta il
1072 2, 4| ciel!...~ MATILDE~Maria trafitta!...~ RAMBALDO~Ed ecco l'
1073 2, 1| fremo soltanto! Va, qui traggi Enrico;~ed il geloso incarco~
1074 1, 4| giace il fral paterno~io mi traggo, e poscia... m'odi:~quando
1075 1, 4| convento fra le mura,~vieni a trarmi inosservata.~(per partire)~~
1076 3, 8| E vivrai?...~(come per trarre la spada, ma non trovandola
1077 3, 3| lieto frattanto i giorni trarresti~in sen di Matilde, beato
1078 3, 8| Al misfatto enorme e rio~trascinata fui pel crine...~Non ha
1079 1, 7| Respingono Corrado, che parte trascinato da Enrico.~Maria tragge
1080 2, 2| tardi! L'ombre sorgeranno, tratta~Matilde a viva forza~sarà
1081 3, 3| ENRICO~Arresta.~(a Corrado trattenendolo. Tutti gli altri proseguono~
1082 3, 8| brando)~Un acciaro...~(è trattenuto)~~MARIA~Tu spenta mi brami!...~
1083 3, 3| CORRADO~(reprimendosi ad un tratto)~No... T'amai~qual fratello...
1084 3, 5| Intanto una donna mascherata traversa la scena in fondo,~e mentre
1085 3, 4| CORRADO~Rio destino!...~(tremante di rabbia)~Tu colpevole
1086 3, 8| punisce con la vita,~Dio tremendo, il tuo rigor!~
1087 2, 3| estremo...~Più che per lei non tremo,~tremar tu déi per te!~
1088 1, 7| ENRICO~(Cielo!...)~ MARIA~Io trionfo appieno!...~ CORRADO~Son
1089 2 | prospetto,~tutto spirante tristezza.~~~
1090 3, 1| nel tempio il mancatore~tristi nodi forma intanto.~ ARMIGERI~
1091 2, 2| amor! Squillò repente~la tromba... Io mossi al campo...
1092 1, 3| che dal terrore a mezzo~fu tronca: svenne...~ ENRICO~E tu?~
1093 2, 3| abborrito~l'empie gioie troncherò.~ CORRADO~Furor vano, stolti
1094 1, 7| Pena forse Iddio non trova~che pareggi il tuo fallir.~
1095 1, 3| sciagure un angelo~consolator trovai,~qui del passato immemore~
1096 3, 8| trarre la spada, ma non trovandola si~avventa ad alcuno per
1097 2, 3| Ma risorger mi vedrai~truce spettro, insanguinato...~
1098 3, 7| fronte.~~CORRADO~Gran Dio!... Trucidata!...~O mia sposa!...~~~
1099 3, 1| udirne ammutolisce,~e si turba, e suo malgrado~trema tutto,
1100 1, 3| Oh, quante~il viver mio turbaro~procellose vicende!~ ENRICO~
1101 1, 3| rinfacciai l'iniqua~del turpe inganno. Mendicata scusa~
1102 3, 8| Scena ottava ed ultima. Ubaldo, paggi, familiari, armigeri
1103 3, 1| non è Corrado,~che all'udirne ammutolisce,~e si turba,
1104 1, 7| osasse oltraggio!~ MARIA~Udisti? Or va, mi libera~di tua
1105 3, 5| scena in fondo,~e mentre l'universale attenzione è rivolta alla
1106 1, 2| favellò d'amor...~Ah! l'universo intero~mi parve un riso
1107 3, 8| Matilde!...~ CORO~Svenata!...~(uscendo)~Ahi! lo spettro!...~(spaventati,
1108 2, 3| un rapido movimento~per uscire. Maria lo ritiene per la
1109 2, 3| Morirà sugli occhi tuoi~se vacilli, se t'opponi!...~ CORRADO~
1110 1, 3| lasciai. Di terra in terra~vagando ognor sotto mentiti nomi,~
1111 3, 4| per tutto sfolgoreggiano vaghe faci.~~~
1112 1, 2| ammanto~per me si circondò.~Valle d'amaro pianto~la terra
1113 1, 7| Sorpresa generale.~~CORRADO~Non vaneggio!...~ ENRICO e CORO ~Maria!...~
1114 3, 4| CORRADO~(piano ad Enrico)~Vanne, e scorda un folle amore.~(
1115 2, 3| troncherò.~ CORRADO~Furor vano, stolti accenti!...~Me non
1116 2, 1| assecurar gli spaldi, ed ogni varco~del castello, rammenta.
1117 per | fratello, tenore~RAMSALDO, vecchio familiare di casa Rudenz,
1118 3, 5| già sono incominciate: si vede in ogni dove un gaio~movimento
1119 2, 2| chi vincerà?... Corrado!~(vedendolo sopraggiungere, e con accento~
1120 1, 4| resta colpito vivamente nel vedere~una donna prostrata innanzi
1121 1, 3| ciel di zaffiro, me felice~vedesti!... Ahi, breve sogno~furo
1122 3, 7| che festi?~ MARIA~Entra, e vedi.~ Spalancando la porta,
1123 2, 3| spietato...~Ma risorger mi vedrai~truce spettro, insanguinato...~
1124 1, 7| sposa a ripigliarmi...~e vedrem se poi l'inferno,~se può
1125 1, 6| Matilde...~ MATILDE~(Chi vegg'io!)~(riconoscendo Enrico)~~
1126 2, 2| Talor nel mio delirio~non veggio che il rivale...~E corre
1127 3, 4| detesto.~Notte, addensa i veli tuoi,~copri tu sì fero evento...~
1128 1, 7| volesti?~Io lo son... ma vendicata.~Va, se il ciel che a te
1129 3, 1| come lampo;~se v'è un Dio vendicator!~(partono)~~~
1130 1, 3| italo suol ne accolse...~O veneta laguna,~stupor del mondo,
1131 1, 4| del padre m'accoglievi~nel veneto giardino, ambo spariste!~
1132 | venir
1133 | venne
1134 1, 7| contaminate assai!~Te poi, modesta vergine,~(traendola al suo fianco)~
1135 1, 4| quelle mura?...~ MARIA~La vergogna celar di mia... sciagura.~
1136 3, 3| intendo!... E sai tu pure~verità così funesta!~ ENRICO~(mostrandogli
1137 | verrà
1138 3, 3| è la macchia del sangue versato...~Un fiume di pianto lavarla
1139 1, 4| avrà la notte oscura~la sua veste in ciel spiegata,~del convento
1140 1, 3| Che sento!...~ CORRADO~Era vestito~di fosca notte il mondo,
1141 3, 3| cenno dell'ira il ferro vibrò!~Eterna è la macchia del
1142 1, 3| viver mio turbaro~procellose vicende!~ ENRICO~Qui la fama~rapitor
1143 2, 2| Matilde a viva forza~sarà nel vicin chiostro.~ ENRICO~Il rio
1144 2, 3| Quell'angoscioso gemito~le vie del cor mi tenta!~Provo
1145 3, 4| padre...~più di lui egli è vile.~(si slancia sopra Corrado,
1146 2, 3| MARIA~Ma, ben lo sai, di vili, atroci colpe~costui macchiato,
1147 1, 6| mia schiera,~dimorò nel villaggio, in cui romiti~giorni traea
1148 2, 2| vendetta, gelosia, furore:~chi vincerà?... Corrado!~(vedendolo
1149 3, 4| sì fero evento...~Ah! di vincere pavento,~non pavento di
1150 2, 2| con accento~passionato)~Ha vinto amore!~~~
1151 1, 1| primiero,~fonte di luce, somma virtù,~che disse appena in suo
1152 1, 3| condussi, ed ambo scesi a~visitar le catacombe...~(reprimendosi
1153 2, 1| castello, rammenta. il sai, fu vista~gente in armi dappresso!~(
1154 3, 8| fuggire)~~MARIA~No, l'aura vitale~io respiro.~(facendo cadere
1155 1, 4| volgesi e resta colpito vivamente nel vedere~una donna prostrata
1156 1, 4| Ingiusto~il tuo rigor non fu! Vive Corrado~a se medesmo ignoto:~
1157 3, 8| egli accorre... io tuttora vivea!...~ CORO~Oh!...~ CORRADO~
1158 3, 3| fratello... e t'amo ancor.~Vivi... e fuggi.~ ENRICO~Tu non
1159 1, 3| Già col desio d'amore,~vola a Matilde il core...~Tutto
1160 1, 3| il foglio tuo mi giunse,~volai dal campo ad abbracciarti...
1161 | volesti
1162 | volevi
1163 2, 2| parenti, e derelitta in terra~volgea lo sguardo al cielo... E
1164 1, 4| interrotto da un suono~di pianto; volgesi e resta colpito vivamente
1165 | Volle
1166 1, 5| infelice al mondo.~Sta nel volto a ciascun dolor profondo!)~
1167 2, 3| non fu!~ CORRADO~Che dir vorresti?...~ MARIA~De' terribili
1168 per | cugina, soprano~CORRADO WALDORF, baritono~ENRICO, suo fratello,
1169 1, 6| sei?...~ CORRADO~Corrado Waldorff. Una possente~ragion m'astrinse
1170 per | RUDENZ, soprano~MATILDE DI WOLF, di lei cugina, soprano~
1171 1, 3| Sarà mia sposa l'orfana~di Wolff.~ ENRICO~(Oh, colpo!) Ed
1172 | XV
1173 1, 3| specchio~del tuo ciel di zaffiro, me felice~vedesti!... Ahi,
|