grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | DONATI, sua figlia, soprano~TEDALDO, basso~GIOVANNA, confidente
2 1, 2| Scena seconda. Irene, Tedaldo, Eleonora, e detti~ ~IRENE~
3 1, 2| fin l'ombra del dolor.~ TEDALDO~Pensa ben che il tuo contento~
4 1, 2| bella Irene.~Godi, esulta.~ TEDALDO~Pensa.~ IRENE~(a Tedaldo)~
5 1, 2| TEDALDO~Pensa.~ IRENE~(a Tedaldo)~Ohimè!~Giorno quest'è di
6 1, 2| come mai tradirti può?~ TEDALDO~Non t'accenda quell'amante,~
7 1, 3| più felice all'alma mia.~ TEDALDO~(ad Eleonora)~Donna, imprudente
8 1, 3| quando...~ ELEONORA~Non più, Tedaldo.~ TEDALDO~Donna, bada.~
9 1, 3| ELEONORA~Non più, Tedaldo.~ TEDALDO~Donna, bada.~ IRENE~Non
10 1, 4| Buondelmonte solo, indi Tedaldo~ ~BUONDELMONTE~O soglia
11 1, 4| innocente!~Parmi... ah! Tedaldo... tu qui sei?~ TEDALDO~
12 1, 4| Tedaldo... tu qui sei?~ TEDALDO~Più strano~è il veder Buondelmonte
13 1, 4| BUONDELMONTE~Che dici?~ TEDALDO~D'un cor sincero ascolta
14 1, 4| BUONDELMONTE~Farla mia sposa.~ TEDALDO~In te stesso chiedi al core~
15 1, 4| BUONDELMONTE~Oh! martir!~ TEDALDO~Se può dolente~veder lei,
16 1, 4| è la legge del mio cor.~ TEDALDO~Ah! se Bianca fia tradita,~
17 1, 4| Bianca...~ BUONDELMONTE~No, Tedaldo;~ché mi chiama altrove amor.~
18 1, 4| mi chiama altrove amor.~ TEDALDO~Ma vorran di tanta offesa~
19 1, 4| terrore, poter non v'ha.~ TEDALDO~Da te si manca di fedeltà?~
20 1, 9| Scena nona. Tedaldo e detti. Indi Bianca, Lamberto,
21 1, 9| e familiari dei Donati~ ~TEDALDO~Amico...~ BUONDELMONTE~A
22 1, 9| ritorni~ansante a ché?~ TEDALDO~Bianca or vid'io.~ BUONDELMONTE~
23 1, 9| lascia~di più nomarla a me~ TEDALDO~Vér qui s'inoltra...~ BUONDELMONTE~
24 1, 9| ELEONORA~Che pretende?...~ TEDALDO~Eccola.~ BIANCA~(s'arresta)~
25 1, 9| non regge il suo cor.)~ TEDALDO~(Terribile è questo~momento
26 1, 9| cor!)~ BUONDELMONTE~Ah! Tedaldo?...~ IRENE~(a Bianca)~Che
27 1, 9| Che cerchi? Che vuoi?~ TEDALDO~(piano a Lamberto)~Deh,
28 1, 9| ingrato!~ IRENE~Buondelmonte!~ TEDALDO~(a Buondelmonte)~(Ti mova
29 1, 9| Eleonora)~Vedi: il vero Tedaldo parlò.~ BIANCA~(a Buondelmonte)~
30 1, 9| ognor t'amò.~ LAMBERTO~(a Tedaldo)~Se più debbo qui restarmi~
31 1, 9| altrove parli il perfido.~ TEDALDO~(trattenendolo)~Ah, Lamberto!
32 1, 9| Qual furore!~ GIOVANNA, TEDALDO, MOSCA e LAMBERTO~(a Bianca)~
33 1, 9| potrà Bianca perdonar.~ TEDALDO~Ah! Lamberto, par che il
34 1, 9| Lamberto, Mosca, Giovanna e Tedaldo.~ ~ ~
35 2, 5| ed Uberti indi Bianca e Tedaldo~ ~LAMBERTO~Pon mente a quel
36 2, 5| ch'io torni.~ UBERTI~E se Tedaldo!~ LAMBERTO~Giova. Alcun
37 2, 5| BIANCA~Ah! mio fratel!~ TEDALDO~Lamberto!~ LAMBERTO~(a Bianca)~
38 2, 6| Parte seguito da Mosca.~~TEDALDO~Oh! avversa sorte!...~ BIANCA~
39 2, 6| sono~di più soffrir!... Tedaldo, all'infelice~mesto, funebre
40 2, 6| non voglio, e detesto.~ TEDALDO~Alla dolente~si smarrisce
41 2, 6| amico a me tu sei,~piangi, Tedaldo, piangi i casi miei,~ma...
42 2, 7| Scena settima. Tedaldo mesto e detti~ ~TEDALDO~
43 2, 7| Tedaldo mesto e detti~ ~TEDALDO~Bianca!~ BIANCA~Ah! Tedaldo!~
44 2, 7| TEDALDO~Bianca!~ BIANCA~Ah! Tedaldo!~ TEDALDO~Non offre la magion
45 2, 7| Bianca!~ BIANCA~Ah! Tedaldo!~ TEDALDO~Non offre la magion schiusa
46 2, 7| fratello...~ GIOVANNA~Ahimè!~ TEDALDO~Qual mai~furor t'invade?
47 2, 7| parlo... oh! Dio!...~(a Tedaldo)~Ah! forse il misero. Mentr'
48 2, 7| la sua vita mancando va.~ TEDALDO~(guardando nella scena)~
49 2, 7| appoggia a Giovanna)~Ah!~ TEDALDO~Sventurata!~Qual gioia atroce!~~~
50 2, 8| del tradimento.~ MOSCA~(a Tedaldo)~Nella tenzone l'indegno
51 2, 8| tenzone l'indegno è spento.~ TEDALDO~(a Lamberto)~Taci, rispetta
52 2, 8| piangere,~togli la vita a me.~ TEDALDO~(scuotendola)~Cessa: non
53 2, 8| calma...~ BIANCA~Invano...~ TEDALDO~Scorda un ingrato, e insano...~
54 2, 8| per togliere il ferro a Tedaldo che lo vieta)~Morte... la
55 2, 8| Morte... la morte io vo'.~ TEDALDO~Tu macchiarti d'un delitto~
56 2, 8| L'infelice forse muor!~ TEDALDO~Voglia il ciel, che tanto
57 2, 9| nelle braccia di~Giovanna)~~TEDALDO, GIOVANNA e CORO~Forsennati!
58 2, 9| in braccio di Giovanna)~~TEDALDO, GIOVANNA e CORO~Ella muore!
59 2, 9| Morte sola vendetta saziò.~ TEDALDO, GIOVANNA e CORO~Sciagurati!...
|