grassetto = Testo principale
   Atto, Quadro, Scena                              grigio = Testo di commento

 1 per      |           uffiziale spagnuolo, tenore~DANIELE, birraio, basso~SANDOVAL,
 2 1,  1    |               la fabbrica di birra di~Daniele. A sinistra l'ingresso della
 3 1,  1, 2 |                        Scena seconda. Daniele, uscendo dalla birreria,
 4 1,  1, 2 |             dalla birreria, e detti~ ~DANIELE~(accostandosi a Sandoval)~
 5 1,  1, 2 |           SANDOVAL~(ridendo)~Davver?~ DANIELE~(con bonarietà)~Lo scotto
 6 1,  1, 2 |             una celia assai scipita!~ DANIELE~È il suo prezzo...~ SANDOVAL~(
 7 1,  1, 2 |              di calmar dei vincitor?~ DANIELE~(con impeto d'ira)~Dei predon!~
 8 1,  1, 3 |              terza. Amelia, Sandoval, Daniele~ ~Comparisce sulla porta
 9 1,  1, 3 |        perdonato, ma sol per essa!~(a Daniele)~Il suo nome? E perché quella
10 1,  1, 3 |           perché quella veste feral?~ DANIELE~(con accento cupo)~Veste
11 1,  1, 3 |            duol.~ SANDOVAL~E perché?~ DANIELE~Per suo padre che assassinato
12 1,  1, 3 |     Sventurata! E da quando qui sta?~ DANIELE~Sol dalla scorsa notte.~
13 1,  1, 3 |                AMELIA~(a bassa voce a Daniele)~E dunque qui, Daniel?~
14 1,  1, 3 |                E dunque qui, Daniel?~ DANIELE~(sottovoce, additando la
15 1,  1, 5 |        disprezzo e non gli risponde.~ DANIELE~(avanzandosi)~Dritto n'hai
16 1,  1, 5 |             qualche canto spagnuolo!~ DANIELE~(mettendo la mano al pugnal)~
17 1,  1, 5 |              immolo!~ AMELIA~(piano a Daniele, trattenendolo)~Folle sei!
18 1,  1, 5 |            par~ma canta, lo si vuol!~ DANIELE~Vitupero! Abbominio! Per
19 1,  1, 5 |                guardandoli e fissando Daniele con forza)~Or ben sì, io
20 1,  1, 5 | tranquillamente.~I soldati si alzano. Daniele e Amelia~~AMELIA~(a parte)~
21 1,  1, 6 |              sesta. Il Duca, Amelia e Daniele~ ~IL DUCA~Popol fiacco,
22 1,  1, 6 |       maledetto~sul suo capo piombò!~ DANIELE~Del tiran vil, abbietto~
23 1,  1, 6 |              del Duca e accorre verso Daniele ed Amelia.~~~
24 1,  1, 7 |              AMELIA~Oh ciel, tu qui!~ DANIELE~Sogno forse non è?~ MARCELLO~
25 1,  1, 7 |         Marcello)~Tu sol déi restar.~~Daniele ed Amelia entrano in casa.
26 1,  2    |            rappresenta la birreria di Daniele. A dritta,~tini, lambicchi
27 1,  2, 2 |                        Scena seconda. Daniele, Marcello, Amelia~ ~Entra
28 1,  2, 2 |              Amelia~ ~Entra vivamente Daniele, seguito da Marcello avviluppato~
29 1,  2, 2 |             tu, ombra santa paterna!~ DANIELE~Più pian! Non far rumor!
30 1,  2, 2 |           ombra~non li odi tu venir?~ DANIELE, MARCELLO e AMELIA~Archibugier
31 1,  2, 2 |               gran fin può giovar!~(a Daniele)~Indugiar più non déi; ai
32 1,  2, 2 |          raccogli qua! Va'! va'!~Esce Daniele.~~~
33 1,  2, 4 |                         Scena quarta. Daniele ed il Coro di operai borghesi
34 1,  2, 4 |           Amelia)~Ma giunti son...~(a Daniele)~Non uno~mancava al santo
35 1,  2, 4 |            mancava al santo appello?~ DANIELE~Non uno!~ I Congiurati si
36 1,  2, 4 |               a salvar questa terra!~ DANIELE e MARCELLO~Più pian, più
37 1,  2, 4 |             alcun.~ AMELIA, MARCELLO, DANIELE e I CONGIURATI~È spenta
38 1,  2, 4 |            acciar.~ AMELIA, MARCELLO, DANIELE e I CONGIURATI~Libertà,
39 1,  2, 4 |        MARCELLO e I CONGIURATI~Ciel!~ DANIELE~(a bassa voce)~Silenzio!~(
40 1,  2, 4 |         OPERAI~(sottovoce)~Gran Dio!~ DANIELE~Ma solo io son!~ SANDOVAL~(
41 1,  2, 4 |          Aprite orsù in nome del re!~ DANIELE~(sottovoce ai congiurati)~
42 1,  2, 4 |           agli utensili del~mestiere. Daniele va ad aprire.~~~
43 1,  2, 5 |         Daniel è solo in sua dimora?~ DANIELE~Ho meco gli operai...~ SANDOVAL~
44 1,  2, 5 |            Qui che fanno in tal ora?~ DANIELE~D'uopo è pur lavorar, i
45 1,  2, 5 |              sulla tavola)~Si mesca!~(Daniele prende un vaso e si avvia
46 1,  2, 5 |             terror fra i congiurati)~~DANIELE~(esitando)~A che?~ SANDOVAL~(
47 1,  3, 1 |              prima. Amelia, Marcello, Daniele e i congiurati, Sandoval~ ~
48 1,  3, 1 |          Sandoval~ ~AMELIA, MARCELLO, DANIELE e i CONGIURATI~Non abbiam
49 1,  3, 1 |            generale)~Salvar!~ AMELIA, DANIELE ed I CONGIURATI~Oh, ciel,
50 1,  3, 1 |             esser un vile?~ SANDOVAL~(Daniele si frammette fra Marcello
51 1,  3, 1 |          ferir mi si vietò!~ AMELIA e DANIELE~Incerto il mio core~ah!
52 2,  3, 4 |           Scena quarta. Amelia, Duca, Daniele, Sandoval~ ~Le porte del
53 2,  3, 4 |         aprono e compariscono Amelia, Daniele,~tutti i Congiurati, popolo
54 2,  3, 4 |         rimangono a sinistra; Amelia,~Daniele e Sandoval a destra.~~MARCELLO~(
55 2,  3, 4 |              piè!~ AMELIA~(parlando a Daniele al quale si tenne vicina)~
56 2,  3, 4 |             grazia a trovar!~ AMELIA, DANIELE e CORO DI POPOLO~Squarciato
57 2,  3, 4 |         uscire,~si volge, lo addita a Daniele, ed esce.~
58 3,  2, 3 |            Scena terza. Duca, Amelia, Daniele, Marcello~ ~Comparisce Amelia
59 3,  2, 3 |     Comparisce Amelia accompagnata da Daniele e da~parecchie giovinette
60 3,  2, 3 |              me!~ AMELIA~(sottovoce a Daniele)~Ah! nol poss'io! Tal vista~
61 3,  2, 3 |              e cade fra le braccia di Daniele)~Ah!~ IL DUCA~(stringendo
62 3,  2, 3 |              in te il paterno error!~ DANIELE e I FIAMMINGHI~(in disparte,
63 3,  2, 3 |          ammiraglio)~Terra esecrata!~ DANIELE e I FIAMMINGHI~E la mano