grassetto = Testo principale
    Atto, Scena                                  grigio = Testo di commento

  1 per    |          padrona d'osteria, soprano~BEPPE, suo marito, tenore~GASPARO,
  2  1,  1 |           Ma, poveraccio!... Il mio Beppe, in fin dei conti~è un buon
  3  1,  2 |               Scena seconda. Rita e Beppe~ ~Rita e Beppe. Questi esce
  4  1,  2 |      seconda. Rita e Beppe~ ~Rita e Beppe. Questi esce dall'albergo
  5  1,  2 |           Rita, si ferma spaurito.~~BEPPE~È dessa... quale orror!
  6  1,  2 |       timidamente)~~RITA~(scorgendo Beppe)~Ah! tu se', qui, mio bel
  7  1,  2 |              qui, mio bel piccin!~O Beppe mio sei pur carin!~ BEPPE~
  8  1,  2 |           Beppe mio sei pur carin!~ BEPPE~Son io, son io tesoro mio,~(
  9  1,  2 |            Mio Geppin! Mio Geppin!~ BEPPE~(come sopra)~(Eh! che vuol
 10  1,  2 |        messo tutto a posto laggiù?~ BEPPE~Mi par di sì.~ RITA~Ah!
 11  1,  2 |           Di te son io contenta...~ BEPPE~(fra se')~(Che alcuno non
 12  1,  2 |           gioia ha pieno il sen...~ BEPPE~(come sopra)~(Ah! il ciel
 13  1,  2 |            Sei pieno di premura...~ BEPPE~(come sopra)~(Che amabil
 14  1,  2 |         RITA~Abbracciami, Geppino!~ BEPPE~(come sopra)~(È lieto il
 15  1,  2 |          Lesto! Scocchi un bacino.~ BEPPE~(fra se)~(A or or la grandinata?)~
 16  1,  2 |       accosti a me bocchin d'amor!~(Beppe la bacia)~~RITA~Io son di
 17  1,  2 |             Io son di te contenta.~ BEPPE~(fra sé)~(Che alcuno non
 18  1,  2 |         RITA~Che vai tu masticando, Beppe mio?~ BEPPE~Gli è che fra
 19  1,  2 |             masticando, Beppe mio?~ BEPPE~Gli è che fra me mi preoccupava...~
 20  1,  2 |              RITA~Che vuoi tu dir?~ BEPPE~La colpa è mia...~No mi
 21  1,  2 |               RITA~La vuoi finire?~ BEPPE~(fra se')~(Ho la quartana.)~(
 22  1,  2 |           RITA~La tazza istoriata?~ BEPPE~È un guaio, anch'io lo so!~
 23  1,  2 |          morto~quegli era un amor!~ BEPPE~(fra se)~M'avesse la balia,~
 24  1,  2 |           per te n'ho una fornata.~ BEPPE~(piangendo)~Ahi! Ahi! Ahimè!~
 25  1,  2 |      settimane,~a stecco dèi star.~ BEPPE~Che modi, che gergo!~Vuoi
 26  1,  2 |          morto~quegli era un amor.~ BEPPE~È il caso ché il morto~invidia
 27  1,  2 |          dell'albergo, manda baci a Beppe,~che non la vede.~~~
 28  1,  3 |                        Scena terza. Beppe~ ~BEPPE~(solo, fregandosi
 29  1,  3 |                Scena terza. Beppe~ ~BEPPE~(solo, fregandosi la guancia)~
 30  1,  4 |                       Scena quarta. Beppe e Gasparo, che viene dalla
 31  1,  4 |      GASPARO~Ehi! non c'è nessuno?~ BEPPE~Ai suoi comandi!~ GASPARO~
 32  1,  4 |         comandi!~ GASPARO~Ho sete.~ BEPPE~Si metta a sedere.~ GASPARO~
 33  1,  4 |          che basti per dissetarmi.~ BEPPE~(chiamando)~Carlo, del vino!~
 34  1,  4 |             GASPARO~Due bicchieri!~ BEPPE~(come sopra)~Due bicchieri!~
 35  1,  4 |         padrone di questa~osteria?~ BEPPE~Per servirla.~ GASPARO~Beato
 36  1,  4 |      servirla.~ GASPARO~Beato voi!~ BEPPE~(fregandosi la guancia)~
 37  1,  4 |       aiutarmi a vederci il fondo?~ BEPPE~Grazie! Non ho sete.~ GASPARO~
 38  1,  4 |         tavola)~Maledetto braccio!~ BEPPE~Vi fa male?~ GASPARO~Un
 39  1,  4 |             vostra salute!~(vedendo Beppe che si frega)~Ma che diavolo
 40  1,  4 |           stropicciate la faccia?!~ BEPPE~Non ho nulla; mi solletico...~
 41  1,  4 |            qualcuno avrebbe osato?~ BEPPE~(alzandosi)~Qualcuno?...
 42  1,  4 |       moglie! E voi permettete?...~ BEPPE~Ah! se lei crede che mi
 43  1,  4 |           le consegna alla moglie.~ BEPPE~Il marito?~ GASPARO~Alla
 44  1,  4 |           soddisfatti tutti e due.~ BEPPE~Sì, davvero... la si metterebbe
 45  1,  4 |          GASPARO~Urlate più forte.~ BEPPE~La mi graffierebbe.~ GASPARO~
 46  1,  4 |    picchiare)~Eravamo alle frutta.~ BEPPE~(sedendo)~Alle frutta! E
 47  1,  4 |           che sono rimasto~vedovo.~ BEPPE~(con espressione d'invidia,
 48  1,  4 |             passare~a terze nozze.~ BEPPE~Come? Ancora?~ GASPARO~Certo
 49  1,  4 |          solo sistema~ragionevole.~ BEPPE~Ah! se avessi il coraggio...~
 50  1,  4 |           che vi volevo infondere.~ BEPPE~Ebbene! Mi ci proverò.~
 51  1,  4 |       trattengo~già sino a domani.~ BEPPE~(mettendosi a sedere)~Un
 52  1,  4 |            per~questo. Tutt'altro.~ BEPPE~Lo credete?~ GASPARO~Quando
 53  1,  4 |       ravvivarlo? Quattro stecche.~ BEPPE~È vero non ci avevo pensato.~~~
 54  1,  5 |   precedenti e Rita~ ~RITA~Ebbene?~ BEPPE~(alzandosi, come smarrito)~
 55  1,  5 |          che si lavora, signorino?~ BEPPE~(tremando)~Moglie mia...
 56  1,  5 |             Bevendo, fannullone...~ BEPPE~Ma no io... domandava le
 57  1,  5 |            consegna il passaporto a Beppe)~~RITA~Filiamo via, le carte
 58  1,  5 |            a fare i suoi~mestieri.~ BEPPE~Il mio coraggio non ha ancora
 59  1,  5 |              RITA~Lesto! Tiri via!~ BEPPE~(a parte)~È vedovo, lui!~~~
 60  1,  7 |         Scena settima. precedenti e Beppe~ ~BEPPE~(accorrendo)~Che
 61  1,  7 |       settima. precedenti e Beppe~ ~BEPPE~(accorrendo)~Che cosa ho
 62  1,  7 |             GASPARO~Che è accaduto?~Beppe li guarda in atto di stupore.~
 63  1,  7 |          Vuoi spiegarti una volta?~ BEPPE~Stavate discorrendo insieme...~
 64  1,  7 |            insieme...~ RITA~E poi?~ BEPPE~Nulla... soltanto~(a parte)~
 65  1,  8 |                       Scena ottava. Beppe e Gasparo~ ~GASPARO~Vi saluto,
 66  1,  8 |              non mi trattengo più.~ BEPPE~La si sbaglia di grosso,
 67  1,  8 |             pescecane! Non è~vero.~ BEPPE~Non è vero?... Ma il contratto
 68  1,  8 |          aquilino, bocca media..."~ BEPPE~Sarà tutto vero, ma non
 69  1,  8 |        GASPARO~(a parte)~Ci siamo!~ BEPPE~E che qui non si trovi,
 70  1,  8 |             vostra moglie... ma...~ BEPPE~Io? Quel fior di creatura,
 71  1,  8 |             non voglio privarvene.~ BEPPE~Sarebbe a dire?~ GASPARO~
 72  1,  8 |          sacrifizio che vi faccio.~ BEPPE~Non lo permetterò mai.~
 73  1,  8 |            molta simpatia per voi.~ BEPPE~Ed io professo il massimo
 74  1,  8 |        tutto, ell'è vostra moglie.~ BEPPE~Dopo di voi, se vi piace...~
 75  1,  8 |       facciamo gara di~generosità.~ BEPPE~(a parte)~Mi pare che non
 76  1,  8 |           voglia di sbarazzarsene.~ BEPPE~Sottoponiamo il caso al
 77  1,  8 |           conoscete voi la legge??~ BEPPE~Nemmeno di vista.~ GASPARO~
 78  1,  8 |        moglie come rea di bigamia.~ BEPPE~(ingenuamente)~Di bigamia!~
 79  1,  8 |         caso, voi fareste il paio.~ BEPPE~(come sopra)~Il paio! Impiccati!~
 80  1,  8 |          Andiamo pure dal pretore.~ BEPPE~Niente affatto! Ci mancherebbe
 81  1,  8 |              così il~superstite...~ BEPPE~O che vi gira?~ GASPARO~
 82  1,  8 |           il fortunato possessore.~ BEPPE~Aspettate...~Or mi viene
 83  1,  8 |            m'ha la faccia scaltra.~ BEPPE~(come sopra)~Posso barar...
 84  1,  8 |        GASPARO~D'accordo andiam...~ BEPPE~Sta bene!~ GASPARO~A quel
 85  1,  8 |            giochiam codesta sposa?~ BEPPE~Alla morra...~ GASPARO~Sia
 86  1,  8 |                 GASPARO~Sia pur...~ BEPPE~Ai sette punti~ GASPARO~
 87  1,  8 |           noi~si tien la moglie...~ BEPPE~Intesi siam...~ GASPARO~(
 88  1,  8 |    porgendogli la mano)~Su, tocca!~ BEPPE e GASPARO~Per me, chi perde
 89  1,  8 |              GASPARO~Cominciamo...~ BEPPE e GASPARO~cinque...~sei...~
 90  1,  8 |            primo punto è vostro...~ BEPPE~Il punto è mio!~ BEPPE e
 91  1,  8 |              BEPPE~Il punto è mio!~ BEPPE e GASPARO~(a due giocando)~
 92  1,  8 |            sei... otto... sette...~ BEPPE~Resa v'ho la pariglia~ BEPPE
 93  1,  8 |        BEPPE~Resa v'ho la pariglia~ BEPPE e GASPARO~nove...~sei...~
 94  1,  8 |              otto... sei... due...~ BEPPE~A voi!~ BEPPE e GASPARO~
 95  1,  8 |               due...~ BEPPE~A voi!~ BEPPE e GASPARO~due... tre...
 96  1,  8 |             due voi pur n'avete...~ BEPPE~No... chiuso il dito sta...~
 97  1,  8 |      porcheria~di volermelo rubar!~ BEPPE~Sta a veder che un baro
 98  1,  8 |            GASPARO~Voi l'aprite...~ BEPPE~Sta a veder!~ BEPPE e GASPARO~
 99  1,  8 |                 BEPPE~Sta a veder!~ BEPPE e GASPARO~Per me chi perde
100  1,  8 |               GASPARO~Proseguiamo!~ BEPPE e GASPARO~sei...~sette...~
101  1,  8 |           due... cinque... otto...~ BEPPE~Ah! Ah! Ah! Ah?~(facendo
102  1,  8 |            due punti anche per me.~ BEPPE~Non due, son tre!~ GASPARO ~
103  1,  8 |            son tre!~ GASPARO ~Due!~ BEPPE ~Tre!~ GASPARO ~Due!~ BEPPE ~
104  1,  8 |         BEPPE ~Tre!~ GASPARO ~Due!~ BEPPE ~Tre! Tre! Tre!~ GASPARO~
105  1,  8 |        gioco, son di buona fede...~ BEPPE~Gonzo davver quel che vi
106  1,  8 |        GASPARO~Son due, vi dico...~ BEPPE~Due, più un fan tre.~ GASPARO~
107  1,  8 |      GASPARO~Ma... se ne ho due...~ BEPPE~Io non vo' più giocar.~
108  1,  8 |             decida il puro caso...~ BEPPE~Cioè?~ GASPARO~La paglia
109  1,  8 |           GASPARO~La paglia corta.~ BEPPE~(a parte)~Se v'è in cielo
110  1,  8 |             Son io che la terrò...~ BEPPE~Ohibò, ohibò!~Chi tira la
111  1,  8 |             lunga e resta immobile. Beppe~salta dalla gioia.~A voi!
112  1,  8 |            Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!~ BEPPE~(ridendo)~A quanto pare,
113  1,  8 |            GASPARO~Non dico di no.~ BEPPE~Siete a casa vostra, potete
114  1,  9 |                         Scena nona. Beppe, solo~ ~BEPPE~Sono libero,
115  1,  9 |           Scena nona. Beppe, solo~ ~BEPPE~Sono libero, libero, come
116  1,  10|                       Scena decima. Beppe e Rita~ ~RITA~(uscendo dall'
117  1,  10|         osteria)~Come sei allegro!~ BEPPE~Allegrissimo! Non lo sono
118  1,  10|           dire?~Così ad un tratto!~ BEPPE~Si hanno le sue buone ragioni.~
119  1,  10|                E quali, di grazia?~ BEPPE~Lo saprà a suo tempo, signora
120  1,  10|            mio forte, e lei lo sa.~ BEPPE~(cantando)~Tra la, la, la...~
121  1,  10|            un prurito terribile...~ BEPPE~La si calmi; c'è qualcheduno
122  1,  12|          dodicesima. I precedenti e Beppe~ ~BEPPE~(uscendo dall'osteria
123  1,  12|              I precedenti e Beppe~ ~BEPPE~(uscendo dall'osteria con
124  1,  12|         dire? Dove pensi d'andare?~ BEPPE~Pe' fatti miei, attesoché
125  1,  12|               RITA~È un impostore.~ BEPPE~Ho esaminato le sue carte;
126  1,  12|               RITA~Hai letto male.~ BEPPE~Sta a vedere! Nome e cognome,
127  1,  12|      bastone che ha tolto di mano a Beppe)~~GASPARO~(piano a Beppe)~
128  1,  12|            Beppe)~~GASPARO~(piano a Beppe)~Con me, ha paura di essere
129  1,  12|         colaggiù?~ GASPARO~(piano a Beppe)~È il solo mezzo di ricondurla
130  1,  12|            in gambe! Siamo intesi.~ BEPPE~State a vedere.~Gasparo
131  1,  12|            Con che tono la prende!~ BEPPE~(intimidito)~L'osso è più
132  1,  12|           incoraggiarlo)~Hem! Hem!~ BEPPE~Costui, di grazia, è egli
133  1,  12|     sopradetto.~ RITA~Mi proibite?~ BEPPE~(mezzo tremante, incoraggiato
134  1,  12|            RITA~V'hanno imbeccato.~ BEPPE~Potrebbe darsi, ma, almeno,
135  1,  12|            mariti che le pigliano!~ Beppe che ha rinculato davanti
136  1,  12|             che Gasparo gli tende.~~BEPPE~(avvicinandosi col bastone
137  1,  12|    alzandosi, in atto di trattenere Beppe)~Caro mio, non si picchiano
138  1,  12|        mezza serqua, per campione!~ BEPPE~(piano)~Ho capito.~(alzando
139  1,  12|        Povera me!~ GASPARO~(piano a Beppe)~Insultatemi, provocatemi,
140  1,  12|   provocatemi, ho i miei progetti.~ BEPPE~Sta bene.~(a voce alta)~
141  1,  12|         parte)~Non mi par più lui.~ BEPPE~(a Gasparo)~Seguitemi.~
142  1,  12|             impossibile, caro mio.~ BEPPE~Rifiuti?~ GASPARO~(fingendo
143  1,  12|           ne tocco...~È moncherin!~ BEPPE~(come sopra)~Ha un bel difetto~
144  1,  12|        morso l'amo~il pesciolin!~(a Beppe)~La bottiglia, pur or, l'
145  1,  12|          picchiarmi in avvenir...~E Beppe che fa il chiasso,~e atteggiarsi
146  1,  12|             è mia!~ RITA~Gasparin!~ BEPPE~Frase gentil! Coppia fedel!~
147  1,  12|                GASPARO~Lo tengo...~ BEPPE~Ah! bravo!~Ad altro cielo
148  1,  12|            addio... Rita e Beppin!~ BEPPE e RITA~Che dic'ei??~ GASPARO~(
149  1,  12|         tasca)~Ch'ho qui la prova!~ BEPPE~Che! Ten vai?~ RITA~Ah!
150  1,  12|            me lo vo.~ GASPARO~Tenga Beppe, se le aggrada.~ RITA~Che?~
151  1,  12|             le aggrada.~ RITA~Che?~ BEPPE~(a Gasparo)~Rimani, o, giuralciel!...~(
152  1,  12|            sopra)~È un vigliaccon!~ BEPPE~Resta... o qui ci batteremo.~
153  1,  12|          mano colla massima forza)~~BEPPE~Ahi! Ahi! Ahi! M'ha storpiato.~
154  1,  12|            Fu un'astuzia...~ RITA e BEPPE~Ah! l'assassin!~ GASPARO~
155  1,  12|    battiamoci... è il mio mestier!~ BEPPE~Ah! l'infame!~ RITA~Ah!
156  1,  12|      GASPARO~Ci battiamo sì, o no?~ BEPPE~(fra se')~Son confuso, smarrito~
157  1,  12|              RITA~Ma ti ammazzerà!~ BEPPE~Tanto meglio! Quando sarò
158  1,  12| risurrezione! Eravamo così felici!~ BEPPE~Sì, e le stecche che mi
159  1,  12|          paura di pigliarle da te.~ BEPPE~Non è una buona ragione.~
160  1,  12|            mio coso, il mio~omino?~ BEPPE~Non dico di no.~ RITA~(piangendo)~
161  1,  12|            adesso ti devo perdere!~ BEPPE~Pare di sì.~(si mette a
162  1,  12|           Siamo pronti galantuomo?~ BEPPE~Son... sono qua.~ GASPARO~
163  1,  12|          fuori due grandi pistole)~~BEPPE~Accidenti! Che canne!~ GASPARO~
164  1,  12|           vera partita di piacere.~ BEPPE~Avete un bel dire, voi,
165  1,  12|            brontolando)~Come? Che?~ BEPPE~Sicuro, perché avete un
166  1,  12|              buttandosi al collo di Beppe)~Ah! Beppino! Sei un amore!~
167  1,  12|           marito della mia vedova.~ BEPPE~(prendendolo in disparte)~
168  1,  12|    circostanza.~ GASPARO~Di quale?~ BEPPE~Quel tal giorno che vi siete
169  1,  12|         tale,~che vi ho insegnato.~ BEPPE~Zitto! Approfitterò della
170  1,  12|          non la déi però accoppar.~ BEPPE~Lo conosco quel sistema:~"
171  1,  12|            certi poi si dé pensar!~ BEPPE~Di questi qui?...~ RITA~
172  1,  12|      insegna!~Pace e concordia!...~ BEPPE~Giuriamo ognor!~(a due)~
173  1,  12|            guaste le carte in man.~ BEPPE~Addio, di cuore gentil german,~
174  1,  12|          Buona e lunga permanenza!~ BEPPE~Non sia lunga st'altra assenza!~