grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | PERSONAGGI~ ~DONNA MARIA PADILLA, figlia di
2 per | figlia di Ruiz, soprano~DONNA INES PADILLA, figlia di
3 1, 1| paggi e seguiti da scudieri, Donna Ines~e Don Luigi.~Coppia
4 1, 2| Scena seconda. Donna Maria e Ines~ ~INES~Diletta
5 1, 3| Stanza nell'appartamento di donna Maria. Porte laterali. Una~
6 1, 4| accesa e si ritira.~Poi donna Maria, finalmente Francisca.
7 1, 5| Scena quinta. Donna Maria e Don Pedro~ ~MARIA~(
8 1, 5| PEDRO~(trovandosi innanzi a Donna Maria fiera nell'aspetto~
9 2 | Pedro ora~divenuto re, a Donna Padilla. Spirano ovunque
10 2 | vaghi giardini, ne'~quali Donna Maria dà splendida festa
11 2, 1| trono di Pedro s'avvia?~Una donna, che appena potria~de' piè
12 2, 3| Scena terza. Donna Maria, Ines~ ~Donna Maria
13 2, 3| terza. Donna Maria, Ines~ ~Donna Maria in ricco e sfarzoso
14 2, 3| sul petto. Ella conduce Donna Ines modestamente~abbigliata.~~
15 2, 6| gentiluomini, dame, cavalieri, indi Donna Maria, Donna Ines, poi il
16 2, 6| cavalieri, indi Donna Maria, Donna Ines, poi il duca~ ~CORO~
17 2, 6| l'accese amor.~ Maria e Donna Ines traversano la folla
18 3, 1| Scena prima. Donna Maria, Ines, Luigi~ ~Donna
19 3, 1| Donna Maria, Ines, Luigi~ ~Donna Maria semplicemente vestita
20 3, 1| ascolto presso una porta.~Poi Donna Ines e Don Luigi.~~MARIA~
21 3, 1| sei... figlia?~ INES~(a Donna Maria che vorrebbe parlare)~
22 3, 1| che Iddio.~ Don Luigi e Donna Ines s'allontanano.~~~
23 3, 2| Scena seconda. Donna Ruiz, Donna Maria~ ~Don
24 3, 2| Scena seconda. Donna Ruiz, Donna Maria~ ~Don Ruiz in lunga
25 3, 2| testa curva sul petto, e Donna~Maria.~~MARIA~Su quella
26 3, 2| la mia fede all'onorata~donna Maria Padilla,~mia consorte
27 3, 2| son tratto dal soffrir.~(Donna Maria trascina seco a forza
28 3, 3| fia?...~Qual fuor di sé, Donna Maria traggea~seco il padre;
29 3, 5| Scena quinta ed ultima. Donna Maria, Pedro, Duca, Ruiz,
30 3, 5| Duca, Ruiz, Ines, Luigi~ ~Donna Maria scende rapidamente
31 3, 5| gradinata~a sinistra seguita da Donna Ines e Don Luigi,~fra i
32 3, 5| Don Ruiz che avanza fra Donna Ines e~Don Luigi)~Mira!
33 3, 5| me destar pensate?~Questa donna che oltraggiate~è il desio
|