grassetto = Testo principale
  Atto, Scena                             grigio = Testo di commento

1 pro, 2|         me.~Dell'empia Cipro il popolo,~stolto e ribelle ognora,~
2  1, 9 | difender da' rei~sorgerà questo popolo ardito.~ MOCENIGO~Ed io
3  1, 10|         costei:~io farò noto al popolo,~che malfattor tu sei.~Di
4  2, 4 |         l'affannoso gemito~d'un popolo che muore!~Sangue le gemme
5  2, 5 |       quinta. Le precedenti, il popolo ed i guerrieri~ ~POPOLO
6  2, 5 |         popolo ed i guerrieri~ ~POPOLO e GUERRIERI~Esulta, o regina!
7  2, 6 |         addio.~Le sorti del mio popolo~a te confido, e al ciel.~
8  2, 6 |      GERARDO~Se hai caro questo popolo,~pensa al tuo regno, e a
9  2, 6 |         CATERINA~(volgendosi al popolo)~Non più affanni, o mie