grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                           grigio = Testo di commento

 1 per  |       padre di Caterina, basso~STROZZI, capo degli Sgherri, tenore~
 2  1, 2|                 Scena seconda. Strozzi e Mocenigo~ ~STROZZI~Signore...~
 3  1, 2|  seconda. Strozzi e Mocenigo~ ~STROZZI~Signore...~ MOCENIGO~Che
 4  1, 2|           MOCENIGO~Che nuove?~ STROZZI~L'audace Gerardo~è in Cipro.~
 5  1, 2|       Egli stesso! Sei certo?~ STROZZI~L'ho visto~io stesso, poc'
 6  1, 2|   MOCENIGO~Ed era il codardo?~ STROZZI~In abito armato.~ MOCENIGO~
 7  1, 2|    nostro rival~ricerca, o mio Strozzi, coi militi tuoi.~ STROZZI~
 8  1, 2|     Strozzi, coi militi tuoi.~ STROZZI~Se avvien ch'io lo giunga?~
 9  1, 2|       fian tomba al traditor.~ STROZZI~E poi del mare i vortici~
10  1, 4|    Scena quarta. Sgherri, indi Strozzi~ ~CORO~(vedendo comparire
11  1, 4|        CORO~(vedendo comparire Strozzi)~Core, e prontezza.~ STROZZI~
12  1, 4|   Strozzi)~Core, e prontezza.~ STROZZI~Prontezza, e core.~ CORO~
13  1, 4|      il passo quel traditore!~ STROZZI~In bando, amici, scherzi
14  1, 4| Indietro, o scellerati.~ Entra Strozzi precipitoso.~~STROZZI~Oh!
15  1, 4|    Entra Strozzi precipitoso.~~STROZZI~Oh! iniquo caso!~Fallito
16  1, 7|                 Scena settima. Strozzi e detti~ ~STROZZI~O re!~
17  1, 7|     settima. Strozzi e detti~ ~STROZZI~O re!~ LUSIGNANO~Strozzi!~
18  1, 7|       STROZZI~O re!~ LUSIGNANO~Strozzi!~ STROZZI~Un francese~chiede
19  1, 7|       re!~ LUSIGNANO~Strozzi!~ STROZZI~Un francese~chiede parlarti.~
20  1, 7|  parlarti.~ LUSIGNANO~Inoltri.~Strozzi parte.~O Caterina,~l'ascolta
21  1, 8|                  Scena ottava. Strozzi, Gerardo, indi Caterina~ ~
22  1, 8|       Gerardo, indi Caterina~ ~STROZZI~T'avanza.~(Oh ciel! Gerardo!
23  1, 8|       regina.~ Entra Caterina; Strozzi parte.~~GERARDO~(Oh, Caterina!)~