grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                            grigio = Testo di commento

 1 pro, 1|     Gerardo, Andrea e Matilde, Coro~ ~La sala è ingombra di
 2 pro, 1|  Gerardo, Andrea e Matilde. Il Coro~saluta i giovani sposi.~~
 3 pro, 1|       saluta i giovani sposi.~~CORO~Salve, o beati, al giubilo~
 4 pro, 1|    volgiamo, o figli, il piè.~ CORO~Al tempio!~ GERARDO~Andiam...~~~
 5 pro, 2|       mestier ch'io l'oda.~ IL CORO, GLI SPOSI e MATILDE~Qual
 6 pro, 3|    Parti?~ ANDREA~(Che dire!)~ CORO~Al tempio!~ ANDREA~Cessate.~
 7 pro, 3|      tempio!~ ANDREA~Cessate.~ CORO e GERARDO~Che!~ CATERINA~
 8 pro, 3|       questo nodo troncherà!)~ CORO e MATILDE~(tra loro)~Parla
 9 pro, 4|     gondolieri, poi Caterina~ ~CORO~Or che l'astro in mar si
10  1, 4 |        Sgherri, indi Strozzi~ ~CORO~(vedendo comparire Strozzi)~
11  1, 4 |    STROZZI~Prontezza, e core.~ CORO~Ben svelto ha il passo quel
12  1, 4 |         Dopo qualche istante.~~CORO DI DENTRO~Morte all'indegno!~
13  1, 4 |        UNA VOCE~Infami aiuto!~ CORO~Morte.~ UN'ALTRA VOCE~Indietro,
14  1, 6 | accanto a lei. Poi Lusignano~ ~CORO~Gemmata il serto, giovine~
15  2, 2 |     predetti e gente in armi~ ~CORO~Guerra, guerra! Corriam
16  2, 2 |     leone, o morir.~ GERARDO e CORO~Morte, morte! Fur troppi
17  2, 3 |      disperata costernazione~ ~CORO~Oh ciel! Che tumulto! Che
18  2, 4 |  nostri~non è giunta novella?~ CORO~Ancor nessuna.~ CATERINA~
19  2, 4 |   LONTANE~Vittoria! Vittoria!~ CORO~Giulivo concento!~ CATERINA~
20  2, 6 |          LUSIGNANO~E a morte.~ CORO~Pugnando.~ LUSIGNANO~Sì;
21  2, 6 |     mette un grido di dolore.~ CORO~Il re magnanimo~accogli,