grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | PERSONAGGI~ ~MARIA, contessa di Rohan, soprano~
2 1, 2 | ch'io vi parli è d'uopo".~Maria sì lungo tempo~fuggì la
3 1, 3 | Scena terza. Maria dagli appartamenti della
4 1, 3 | della regina e Chalais~ ~MARIA~Conte!~ CHALAIS~Agitata
5 1, 3 | CHALAIS~Agitata siete!~ MARIA~Oh! quanto! E voi potete~
6 1, 3 | colpo.~ CHALAIS~Io!...~ MARIA~Stringe l'ora:~m'udite.
7 1, 3 | uccisor.~ CHALAIS~Pur troppo!~ MARIA~Solo~una speranza in voi
8 1, 3 | riman.~ CHALAIS~Parlate.~ MARIA~Tutta la luce del regal
9 1, 3 | nel congiunto un rival?~ MARIA~(abbassando gli occhi)~(
10 1, 3 | Tacete? Più non m'amate?~ MARIA~Nol degg'io!~ CHALAIS~Che
11 1, 3 | annuncia il ritorno del re.~~MARIA~Il re... fra poco ad onorar
12 1, 3 | negli appartamenti del re.~~MARIA~Rival!... Se tu sapessi!
13 1, 4 | visconte, dame, cavalieri e Maria; quindi un usciere~ ~VISCONTE~
14 1, 4 | mesta così?~ DAME~Perché?~ MARIA~Io mesta? (Ciel, qual palpito,~
15 1, 4 | il suo destino attenda.~ MARIA~Chi giunge? Agghiaccio ed
16 1, 4 | dopo essersi inchinato a Maria le~porge un foglio e rientra
17 1, 4 | loro)~Qual foglio mai!~ MARIA~(Riccardo,~ah! tutto io
18 1, 4 | vivo~lampo scintillò!)~ Maria fa cenno alle dame che la
19 1, 5 | GONDì~A tutti è noto:~Maria, contessa di Rohan!~ CHALAIS~(
20 1, 6 | fra sé)~(E tu, mio ben, Maria,~se ancor m'è dato stringerti~
21 1, 7 | Scena settima. Maria e detti~ ~~MARIA~Le danze~
22 1, 7 | settima. Maria e detti~ ~~MARIA~Le danze~incominciaro, ed
23 1, 7 | Richelieu.~ FIESQUE~Che?~ MARIA~L’annunziava~la regina,
24 1, 7 | consorte~presentarvi m'è dato.~ Maria si turba.~~GLI ALTRI~Che
25 1, 7 | CHALAIS e GONDì~La tua sposa?~ MARIA~(O cimento!)~ CHEVREUSE~(
26 1, 7 | CHEVREUSE~(presentando Maria)~Eccola!~ CHALAIS~(atterrito)~
27 1, 7 | beato riso d'amor si fe'.~ MARIA~(guardando Chalais)~(Il
28 1, 8 | Ei!)~ CHALAIS~Ministro!~ MARIA~Ciel!~ GONDì e CORO~Fia
29 1, 8 | più mio non è quel cor?)~ MARIA~(Deh! reggete voi quel core,~
30 1, 8 | il velo!...~ CHEVREUSE, MARIA, VISCONTE, GONDì e CORO~(
31 1, 8 | rivolge un istante verso Maria. Tutti~s'inchinano, quindi
32 2, 2 | sospiro e pianto avrà.~Entra Maria.~A quel che vedo, e men
33 2, 3 | Scena terza. Suddetti, Maria~ ~Suddetti, Maria chiusa
34 2, 3 | Suddetti, Maria~ ~Suddetti, Maria chiusa in un domino e coperta
35 2, 3 | ad Aubry che si ritira.~Maria getta la maschera.~~CHALAIS~
36 2, 3 | getta la maschera.~~CHALAIS~Maria!...~O supremo piacer!...
37 2, 3 | sogno, è sogno il mio!...~ MARIA~Che favellate,~misero, di
38 2, 3 | Richelieu...~ CHALAIS~Finite.~ MARIA~In alto ritorna.~ CHALAIS~
39 2, 3 | ritorna.~ CHALAIS~Come!...~ MARIA~Il re l'udia: scolparsi~
40 2, 3 | accorto.~ CHALAIS~E voi?~ MARIA~M'apprese~la regina il segretoVoi
41 2, 3 | Fuggir! Che intendo mai!~ MARIA~E senza indugio alcun. Di
42 2, 3 | Chalais?... Riccardo?...~ MARIA~(qual persona tocca da fulmine)~
43 2, 3 | gelo!~~Afferra d'un braccio Maria che è rimasta immobile presa~
44 2, 4 | si accosta al gabinetto.~Maria?~~~
45 2, 5 | Scena quinta. Maria e Chalais~ ~ essa è pallida
46 2, 5 | piedi~ ~CHALAIS~Sedete~ MARIA~Un altro istante ancora,
47 2, 5 | calma: il periglio cessò.~ MARIA~Cessò, ma crudo,~tremendo
48 2, 5 | andrete...~ CHALAIS~Che!...~ MARIA~(sorgendo)~No... per quanto
49 2, 5 | CHALAIS~Che dite? L'onor mio!~ MARIA~Funesto errore!~A suddito
50 2, 5 | mi tragge, io lo seguo.~ MARIA~Ah! disumano!~ Il Louvre
51 2, 5 | disponendosi ad uscire)~~MARIA~O mio spavento!~(con la
52 2, 5 | avrò nota di codardo!~ MARIA~Ah! per poco... Io son che
53 2, 5 | pietà.~Cercando di alzarla; Maria si avviticchia alle sue~
54 2, 5 | donna... il cor m'infrangi!~ MARIA~Nella polvere, ai tuoi piedi~
55 2, 5 | CHALAIS~Ah! contrasto!...~ MARIA~(con forza sempre crescente)~
56 2, 5 | CHALAIS~Disonorar mi vuoi?~ MARIA~E s'io pur mi disonoro,~
57 2, 5 | questo cor.~M'ami ancora?~ MARIA~T'amo, t'amo~come ai dì
58 2, 6 | prendendo le sue armi)~~MARIA~Ahimé!~ CHALAIS~(a Maria)~
59 2, 6 | MARIA~Ahimé!~ CHALAIS~(a Maria)~Non udisti?~ VISCONTE~Vieni,
60 2, 6 | vieni!...~ CHALAIS~Corro...~ MARIA~A morte, arresta il piè...~
61 2, 6 | sentiranno e vita e amor.~ MARIA~Per l'amor che t'ispirai,~
62 2, 6 | Chalais parte correndo Maria lo segue.~ ~
63 3, 1 | Scena prima. Chevreuse, Maria, Chalais~ ~Chevreuse con
64 3, 1 | stanno le pistole di~Chalais. Maria in piedi da un lato. Chalais
65 3, 1 | in dietro.~~CHEVREUSE~(a Maria ch'è vivamente agitata)~
66 3, 1 | esce perla porta laterale.~~MARIA~Ah, così santo affetto~come
67 3, 1 | del mio cor.~ CHALAIS e MARIA~A che più vivere~su questa
68 3, 1 | insieme,~riunirci in ciel.~ MARIA~(Non oso alzare i lumi!)~~~
69 3, 2 | Esci. Tu sei perduta!~ MARIA~Io?... Ciel, che sento!~
70 3, 2 | nelle mani del tuo sposo!~ MARIA~Ah! Ch'egli~mi svenerà!~
71 3, 2 | i passi miei~raggiungi.~ MARIA~No...~ CHALAIS~La tua virtù
72 3, 2 | fronte~alla porta laterale.~~MARIA~Il Duca!... Taci.~~~
73 3, 3 | CHALAIS~(rapidamente)~Maria, se la vicina~ora squilla
74 3, 3 | riedo.~ Segue Chevreuse.~~MARIA~Infausto imene,~stringer
75 3, 4 | Scena quarta. Chevreuse e Maria; poi famigliari~ ~CHEVREUSE~
76 3, 4 | lontano~da questa terra.~ MARIA~(Ah! smania!)~ FAMIGLIARI~
77 3, 4 | capitano~degli arcieri.~ MARIA~(con manifesto spavento)~(
78 3, 4 | di voi chiese, duchessa.~ MARIA~Vado.~(con rapido movimento)~~
79 3, 4 | CHEVREUSE~Ah! pria~ti calma.~ MARIA~Son tranquilla~Pur... se
80 3, 4 | rimanga...~ CHEVREUSE~No.~ MARIA~(uscendo)~(Vacilla~sotto
81 3, 5 | al di là dell'ingresso, e Maria~ ~FIESQUE~Spera il ministro~
82 3, 5 | contenente il ritratto)~Che? Maria... dessa! E Riccardo!...~
83 3, 7 | Scena settima. Maria ed il famigliare; quindi
84 3, 7 | famigliare; quindi Chevreuse~ ~Maria si avanza con passo incerto
85 3, 7 | all'intorno ed~esclama.~~MARIA~Al supplizio fui tratta.~
86 3, 7 | Chevreuse rientra non visto da Maria, ch'è sul davanti~della
87 3, 7 | ma osservando lo stato di Maria si~commove a pietà.~~CHEVREUSE~
88 3, 7 | ritira. Momenti di silenzio. Maria volge~uno sguardo all'oriuolo.~
89 3, 7 | aspetta...~(scompiglio di Maria)~la regina.~ MARIA~(Ogni
90 3, 7 | scompiglio di Maria)~la regina.~ MARIA~(Ogni sguardo, ogni parola~
91 3, 7 | te ripose~cieca fidanza?~ MARIA~Duca! (Io tremo.)~ CHEVREUSE~
92 3, 7 | cancellarlo col sangue...~ MARIA~Ah! basta, basta...~(Ahi,
93 3, 7 | onor mio riporre in te.~ MARIA~Cessa ormai!... La tua ferita~
94 3, 7 | l'indegno avventurai!...~ MARIA~Deh!... ti calma...~ CHEVREUSE~
95 3, 7 | sottragge al mio furore!...~ MARIA~Duca! oh ciel!...~ CHEVREUSE~
96 3, 7 | trucidar lo scellerato?...~~MARIA~(Tremo!)~ CHEVREUSE~Il cor
97 3, 7 | mani?~~Squilla l'oriuolo.~~MARIA~(con grido acutissimo, e
98 3, 7 | desti!~Forse... il vil?...~ MARIA~(cadendo quasi tramortita
99 3, 7 | Traendo dalla paura di Maria la certezza del ritorno
100 3, 7 | del ritorno di~Chalais.~~MARIA~T'acqueta... M'ascolta...
101 3, 8 | di gioia feroce)~Ah! ...~ MARIA~Ora colma è la misura!~
102 3, 8 | CHEVREUSE~Ben venisti.~ MARIA~(a Chalais; un terribile
103 3, 9 | varcato il primo ingresso...~ MARIA~Ah!...~ CHEVREUSE~Riccardo,
104 3, 9 | rattieni.~ CHALAIS~(Che farò!)~ MARIA~(Non ti schiudi, o terra,
105 3, 9 | porta laterale)~Mi segui!~ MARIA~Ah! No!~ CHEVREUSE~Vivo
106 3, 9 | supremo~la morte a me sarà.~ MARIA~Prima che sia compita~tragedia
107 3, 9 | Chevreuse,~respingendo Maria, che cerca interporsi, tragge
108 3, 9 | subito lo chiude per entro.~Maria cade su d'una seggiola,
109 3, 10| scoppio di due pistole. Maria balza in piedi~esterrefatta.~~~
110 3, 11| ultima. Chevreuse, Fiesque, Maria~ ~Apresi la porta laterale;
111 3, 11| la mano, egli~s'uccise.~ MARIA~Ah!...~ FIESQUE~Veggasi...~
112 3, 11| Chevreuse si avvicina a Maria.~~CHEVREUSE~La morte a lui!~
113 3, 11| CHEVREUSE~La morte a lui!~ MARIA~Crudel!~ CHEVREUSE~La vita
114 3, 11| infamia a te,~donna infedel!~Maria cade in ginocchio guardando
|