a'-inqui | inseg-trage | tragg-vuol
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1001 3, 6 | mia consorte...~Colei qui tragga il piè.~Il famigliare parte.~
1002 2, 3 | senza indugio alcun. Di nere trame~Il ministro v'incolpa, e
1003 3, 7 | MARIA~(cadendo quasi tramortita a suoi piedi)~Pietà... di...
1004 3, 4 | pria~ti calma.~ MARIA~Son tranquilla~Pur... se vuoi ch'io rimanga...~
1005 3, 2 | prometto, e fra le braccia~trarti del tuo germano.~ Odesi
1006 3, 7 | di... me!...~ CHEVREUSE~(trascinandola verso l'uscio segreto, e
1007 2, 3 | appena~il dì, fra ceppi trascinar vi denno,~e serbarvi alla
1008 2, 5 | suddito leal vieta l'onore~di trasgredir le leggi... e giusta e santa~
1009 2, 4 | Ascoltami...~Qui non la trasse amore...~Lo giuro al ciel,
1010 3, 7 | MARIA~Al supplizio fui tratta.~ Chevreuse rientra non
1011 3, 9 | io stesso...~ CHEVREUSE~(trattenendolo)~È mia~questa vita.~(al
1012 3, 8 | L'uscio schiudesi ad un tratto: comparisce Chalais, i suddetti.~~
1013 3, 7 | spaventosa~è quest'idea! Pur traviata sposa~ad arrestar non basta...~
1014 1, 4 | piano agli altri)~Par che tremante e dubbia~il suo destino
1015 3, 4 | morte).~ CHEVREUSE~Onde tremar? Già salvo~è Riccardo.~(
1016 2, 3 | rimasta immobile presa~da tremito convulso e la spinge rapidamente~
1017 1, 3 | Conforto ne' miei gemiti~trovo al penar soltanto...~E il
1018 1, 3 | udite. Sfida sanguinosa il truce~nepote del ministro~a Chevreuse
1019 3, 7 | CHEVREUSE~Né a me fia dato~trucidar lo scellerato?...~~MARIA~(
1020 1, 7 | presentarvi m'è dato.~ Maria si turba.~~GLI ALTRI~Che parli!...~
1021 3, 2 | AUBRY~(ansante con estremo turbamento)~Lung'ora~indarno vi cercai...
1022 1, 8 | zelo, ardor di gloria...~A turbar d'infausto amore~mai noi
1023 1, 2 | mio destin.~Né temerò del turbine~l'ira fatal, vorace,~se
1024 | Tutta
1025 3, 9 | compita~tragedia sì funesta,~m'uccidi se ti resta~un'ombra di
1026 3, 11| onde evitar la mano, egli~s'uccise.~ MARIA~Ah!...~ FIESQUE~
1027 1, 3 | legge a morte~condanna l'uccisor.~ CHALAIS~Pur troppo!~ MARIA~
1028 1, 2 | piede io le cadea,~ella udirmi, è ver, negò;~ma di pianto
1029 2, 6 | morire incominciai~nell'udirti altrui consorte...~Lascia,
1030 2, 6 | CHALAIS~(a Maria)~Non udisti?~ VISCONTE~Vieni, ah vieni!...~
1031 3, 5 | Piangi, ma in cor soltanto... Ultimo addio~da me ricevi, e la
1032 1, 6 | ritorno...~Qui fra le gioie, unanime~schiera mi cinge amica...~
1033 3, 11| Scena undicesima ed ultima. Chevreuse, Fiesque,
1034 2, 1 | amor ci univa in terra,~ci unisca amore in ciel.~E tu, se
1035 3, 7 | che alcun lo dischiuda uniti attendiamo.~Spavento mortale,
1036 3, 5 | lettera di Chalais a cui è unito il ritratto)~leggete, o
1037 2, 1 | pur sarò sotterra;~amor ci univa in terra,~ci unisca amore
1038 | uno
1039 3, 7 | O rimaner t'incresce~all'uom dappresso che t'amò... che
1040 3, 1 | questa terra~sempre cogli uomini,~col core in guerra?~Una
1041 1, 3 | stanza...~qual entro un'urna gelida~qui muta è la speranza.~
1042 2, 4 | il fato;~desta l'ardire usato,~sorgi nel tuo valor.~T'
1043 2, 5 | l'ora!~(disponendosi ad uscire)~~MARIA~O mio spavento!~(
1044 3, 6 | Ell'è fra queste mura.~Uscirne un cenno~mio tolse ad ognuno.~
1045 3, 4 | CHEVREUSE~No.~ MARIA~(uscendo)~(Vacilla~sotto al mio piede il suol!)~
1046 3, 7 | avanza con passo incerto e vacillante; il suo~volto è cosparso
1047 2, 4 | consiglio!~Prendiam l'armi e si vada.~(avvicinandosi alla scrivania)~
1048 3, 4 | chiese, duchessa.~ MARIA~Vado.~(con rapido movimento)~~
1049 1, 8 | d'onor desio mi prese,~se vaghezza ebbi d'impero,~lei mertar
1050 2, 4 | ardire usato,~sorgi nel tuo valor.~T'arriderà la gloria,~come
1051 3, 6 | CHEVREUSE~(al famigliare)~Vanne... la mia consorte...~Colei
1052 2, 5 | Non sai?~Lottar col fato è vano!...~Ei mi tragge, io lo
1053 3, 9 | duca... stuol d'arcieri~ha varcato il primo ingresso...~ MARIA~
1054 1 | Comincia la notte; ardono vari~doppieri.~~~
1055 1, 5 | foglio invio su foglio:~tanto varrìa pretendere~impietosir lo
1056 1, 1 | ardita opra saggia non è.~ UN VECCHIO CAVALIERE~S'abbandoni all'
1057 2, 6 | Scorse l'ora, ed in tua vece~a pugnar s'appresta Enrico.~
1058 2, 2 | scherzi, o conte; ma chi vede il core?~Son leggiero, è
1059 1, 6 | le pareti oscure;~pender vedea terribile~sul capo mio la
1060 1, 8 | tolte le cortine; lasciando vedere i giardini del~Louvre sfolgoreggianti
1061 2, 2 | Ebben?...~ GONDì~Vorrei... vederla anco una volta.~ CHALAIS~
1062 3, 11| MARIA~Ah!...~ FIESQUE~Veggasi...~ Entra seguito da qualche
1063 1, 6 | accenna l'ora.~ GONDì~Della vegnente aurora~il sorger primo.~
1064 3, 5 | occhi miei si fe'...~per me veleno è l'aura...~È tomba il suol
1065 1, 7 | folgori a schivar di sua vendetta~io l'Imene tacea.~ CORO
1066 | venga
1067 | vengo
1068 | Vengono
1069 | venisti
1070 | venni
1071 3, 2 | che a pugnar movessi, a te vergava~note d'amor... quel foglio~
1072 | verrà
1073 2, 1 | il fato vuol ch'io mora,~versa un'amara lagrima~sulla mia
1074 3, 7 | alzandosi impetuosamente)~Io ne versai~maggior copia... La mia
1075 1, 2 | angelo di pace~sarammi ognor vicin.~~~
1076 3, 3 | rapidamente)~Maria, se la vicina~ora squilla e non vieni,
1077 | viene
1078 2, 5 | Funesto errore!~A suddito leal vieta l'onore~di trasgredir le
1079 3, 7 | cor mi desti!~Forse... il vil?...~ MARIA~(cadendo quasi
1080 2, 5 | CHALAIS~(sollevandola)~Ah, vincesti!~~~
1081 2, 1 | ne serba la chiave)~Con violenta mano~apri e il foglio reca.
1082 3, 2 | MARIA~No...~ CHALAIS~La tua virtù m'è sacra.~Rispettarla io
1083 3, 7 | Chevreuse rientra non visto da Maria, ch'è sul davanti~
1084 2, 4 | reo pensier.~Corriamo alla vittoria~che a noi prepara il fato;~
1085 3, 1 | CHEVREUSE~(a Maria ch'è vivamente agitata)~Ti rassicura!...
1086 3, 1 | CHALAIS e MARIA~A che più vivere~su questa terra~sempre cogli
1087 1, 8 | Louvre sfolgoreggianti per vivide faci e popolati da~guardie
1088 1, 3 | del reo la vita, e il reo vivrà.~ CHALAIS~Congiunto~egli
1089 | Voler
1090 | volesti
1091 2, 1 | entrambi dormiremo,~pria del volger del giorno, il sonno estremo.~
1092 3, 7 | CHEVREUSE~Qual grido! Tu volgesti~alla porta i rai? Perché?~
1093 3, 9 | Riccardo, i tuoi pensieri~volgi al ciel: l'istante è presso.~
1094 2, 6 | rattieni.~Io ti seguo... io volo.~(prendendo le sue armi)~~
1095 3, 7 | piena di~terrore e con moto volontario all'uscio segreto)~Ah!~
1096 1, 2 | del turbine~l'ira fatal, vorace,~se un angelo di pace~sarammi
1097 | vostra
1098 | vostre
1099 | vostri
1100 3, 3 | arridere~sembra a' miei caldi voti;~avran alfin un termine~
1101 | vuol
|