grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | di Sebastiano, basso~DON ANTONIO, suo zio, reggente in assenza
2 1, 1| cavalier e dame, quindi Don Antonio e Don Giovanni da Silva~ ~
3 1, 1| opra, convien salpar.~ Don Antonio e Giovanni da Silva escono
4 1, 1| avanzano sul proscenio.~~ANTONIO~Ne sorride fortuna. Il re
5 1, 1| commette la reggenza...~ ANTONIO~Ch'io debbo all'influenza~
6 1, 2| soldato che s'appressa a Don Antonio e gli presenta un foglio
7 1, 2| foglio piegato, e detti~ ~ANTONIO~Ognor quest'importuno,~che
8 1, 2| SOLDATO~La mia sciagura.~ ANTONIO~E vuoi?~ SOLDATO~Parlare
9 1, 2| SOLDATO~Parlare al re.~ ANTONIO~Credi tu che a' tuoi pari
10 1, 2| GIOVANNI~Indietro, va'!~ ANTONIO~Non più, vanne!~~~
11 1, 3| Poeta,~io ti saluto!~(a Don Antonio e Don Giovanni)~Nel suo
12 1, 4| ignori ognor.~ GIOVANNI, ANTONIO e SEGUACI~(Tanto di leggi
13 1, 4| stella!~Corriam a trionfar!~ ANTONIO, GIOVANNI e SEGUACI~Disperda
14 3, 6| ohimè!~(sommessamente)~Don Antonio, da bassa~ambizion sospinto,~
15 3, 7| Sebastiano. Seguono Don Antonio e Don Giovanni da~Silva,
16 3, 7| gli autor!~ ABAIALDO, DON ANTONIO, DON GIOVANNI e LORO~SEGUACI~
17 5, 6| bastione. Abaialdo e Don Antonio escono~guardinghi sulla
18 5, 6| ognun smania e sospira.~ ANTONIO~Il so.~ ABAIALDO~Camoens
19 5, 6| le scolte della torre.~ ANTONIO~Per cenno mio.~ ABAIALDO~
20 5, 6| ABAIALDO~Ma fuggiran!~ ANTONIO~(con sarcasmo)~Il cielo~
21 5, 6| aiuti.~ ABAIALDO~E perché?~ ANTONIO~Osserva.~ Zaida e Don Sebastiano
22 5, 6| terrazzo.~~CAMOENS~Salvi son!~ ANTONIO~Perduti!...~ Partono due
23 5, 6| ingombrano la riva.~~DON ANTONIO~Io son re!~ Don Giovanni
|