grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | di Portogallo, tenore~DON GIOVANNI DA SILVA, presidente del
2 1, 1| quindi Don Antonio e Don Giovanni da Silva~ ~CORO~Su presto
3 1, 1| convien salpar.~ Don Antonio e Giovanni da Silva escono dal palazzo~
4 1, 1| gloria e la sua mala stella!~ GIOVANNI~E partendo, l'augusto~vostro
5 1, 1| ed il poter sovrano...~ GIOVANNI~(a parte)~Che breve fia
6 1, 2| tuoi pari il re discenda?~ GIOVANNI~Indietro, va'!~ ANTONIO~
7 1, 3| saluto!~(a Don Antonio e Don Giovanni)~Nel suo sguardo io vidi~
8 1, 4| SEBASTIANO~Dove la conducete?~ GIOVANNI~Al rogo!~ SEBASTIANO~Chi
9 1, 4| SEBASTIANO~Chi è costei?~ GIOVANNI~Zaida l'africana,~un'infedele
10 1, 4| Perir non dee tanta beltà!~ GIOVANNI~Mio prence,~del consiglio
11 1, 4| in bando la straniera.~ GIOVANNI~(O mio furore!)~Dove?~ SEBASTIANO~
12 1, 4| genitore!~ CAMOENS~Viva il re!~ GIOVANNI e SEGUACI~Tanto ardisce!
13 1, 4| per te s'ignori ognor.~ GIOVANNI, ANTONIO e SEGUACI~(Tanto
14 1, 4| SEBASTIANO~Le benedica il ciel!~ GIOVANNI~Benigno ascolti~i nostri
15 1, 4| Corriam a trionfar!~ ANTONIO, GIOVANNI e SEGUACI~Disperda il folle
16 3, 1| Scena prima. Don Giovanni da Silva, due delegati del
17 3, 1| Abaialdo e Zaida velata~ ~GIOVANNI~(ai delegati)~Il nobile
18 3, 1| per lui felice e grande!~ GIOVANNI~Ognun lo spera. D'accettar
19 3, 7| Seguono Don Antonio e Don Giovanni da~Silva, Abaialdo, cortigiani,
20 3, 7| faccia al mio sovrano!~ GIOVANNI~Chi di tal dì le pompe osa
21 3, 7| ma canta la sventura!~ GIOVANNI~Qual ti muove interesse,
22 3, 7| darolla, e sull'istante!~ GIOVANNI~Soldati, altrove a forza
23 3, 7| africano il cener suo riposa!~ GIOVANNI~Il ver l'arabo duce parlò:
24 3, 7| sapranno i suoi soldati.~ GIOVANNI~Non più: chiara è la frode.~
25 3, 7| ABAIALDO, DON ANTONIO, DON GIOVANNI e LORO~SEGUACI~Ti scuoti,
26 3, 7| artifizio~punisca l'autor!~ GIOVANNI~Qual ch'ei sia, non è qui
27 4, 1| Scena prima. Don Giovanni da Silva, esecutori vestiti
28 4, 1| all'alto ufficio ugual.~ GIOVANNI~Supremi delegati~del Tribunale
29 4, 2| di soldati~e di famigli.~~GIOVANNI~O tu, che a provocar la
30 4, 2| Io son... lo attesto...~ GIOVANNI~Un impostor tu sei!~ SEBASTIANO~
31 4, 2| chi osava incatenarmi...~ GIOVANNI~Di condannarti...~ SEBASTIANO~
32 4, 2| assassinarmi!~Più non rispondo.~ GIOVANNI~Il tuo silenzio invano~spera
33 4, 3| pel suo signore e amico!~ GIOVANNI~Che di' tu mai!~ ZAIDA~Fu
34 4, 3| che lo amava d'amore.~ GIOVANNI~Che nuova trama è questa?~
35 4, 3| svenata~la coppia rea cadrà!~ GIOVANNI~Di rabbia e di furore~in
36 4, 3| sciagurata~chi mai salvar potrà?~ GIOVANNI~Invano speri, a spergiurar
37 4, 3| iniqua, il sei da me!~ GIOVANNI~(al giudice)~Un dovere imperioso~
38 4, 3| noi giudicherà.~ ABAIALDO, GIOVANNI e GIUDICI~Va', spergiura!...
39 4, 3| Sebastiano! Il vero re!...~(a Giovanni con forza)~~GIOVANNI~(alle
40 4, 3| a Giovanni con forza)~~GIOVANNI~(alle guardie)~Non più,
41 4, 3| menzogna mi terrà capace?~ GIOVANNI, ARABI e GIUDICI~Il rogo
42 5, 1| Scena prima. Don Giovanni da Silva e Don Luigi, inviato
43 5, 1| Luigi, inviato di Spagna~ ~GIOVANNI~Contar dunque poss'io?~
44 5, 1| annotti, sarà sotto Lisbona.~ GIOVANNI~E il tuo re m'assicura?...~
45 5, 1| al mio re la corona...~ GIOVANNI~Non più. Fin d'oggi ei seguerà
46 5, 1| d'un titolo legittimo...~ GIOVANNI~T'intendo~Lieve impresa,
47 5, 2| seconda. Zaida e detto~ ~GIOVANNI~I giorni tuoi sono in mia
48 5, 2| Che indugi~a troncarli?~ GIOVANNI~Se a farti~grazia piegasi
49 5, 2| Parla... che esigi?~ GIOVANNI~Fa' ch'ei sottoscriva questo
50 5, 2| ZAIDA~Basta... porgi...~ GIOVANNI~Se no, fra un'ora morte!~(
51 5, 6| sulla spiaggia; poi Don Giovanni e guardie.~~CAMOENS~Queste
52 5, 6| ANTONIO~Io son re!~ Don Giovanni entra frettoloso con una
53 5, 6| seguito da molti grandi.~~GIOVANNI~Non ancor... Don Sebastiano~
|