grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 1 | del~re con gradinata sulla scena. Si scopre in lontananza
2 1, 1| Scena prima. Soldati, marinari,
3 1, 2| Scena seconda. Un soldato che
4 1, 3| Scena terza. Don Sebastiano dal
5 1, 4| Scena quarta. Zaida, coro di soldati,
6 2 | ATTO SECONDO~ ~La scena è in Africa. Abitazione
7 2, 1| Scena prima. Zaida, circondata
8 2, 2| Scena seconda. Zaida sola~ ~ZAIDA~
9 2, 3| Scena terza. Ben-Selim e detta~ ~
10 2, 4| Scena quarta. Abaialdo con seguito
11 2, 4| partono tumultuariamente.~~La scena rappresenta la pianura d'
12 2, 5| Scena quinta. Don Sebastiano,
13 2, 6| Scena sesta. Abaialdo, seguito
14 2, 7| Scena settima. Don Sebastiano
15 2, 8| Scena ottava. Coro d'Arabi e detti.
16 3, 1| Scena prima. Don Giovanni da Silva,
17 3, 2| Scena seconda. Abaialdo e Zaida~ ~
18 3, 2| lentamente e a fatica sulla scena.~~~
19 3, 3| Scena terza. Camoens solo~ ~CAMOENS~
20 3, 4| Scena quarta. Una scorta e detto~ ~
21 3, 5| Scena quinta. Camoens solo~ ~CAMOENS~
22 3, 6| Scena sesta. Don Sebastiano chiuso
23 3, 7| Scena settima. Don Sebastiano
24 4, 1| Scena prima. Don Giovanni da Silva,
25 4, 2| Scena seconda. Don Sebastiano,
26 4, 3| Scena terza. Zaida velata e detti~ ~
27 5, 1| Scena prima. Don Giovanni da Silva
28 5, 2| Scena seconda. Zaida e detto~ ~
29 5, 3| Scena terza. Zaida sola~ ~ZAIDA~
30 5, 4| Scena quarta. Don Sebastiano e
31 5, 5| Scena quinta. Camoens entra dalla
32 5, 6| Scena sesta ed ultima. Camoens
|