Scena prima. Soldati, marinari, popolani, cavalier e dame, quindi Don Antonio e Don Giovanni da Silva

CORO
Su presto all'opra; nocchier, v'appella
propizio il vento, tranquillo il mar;
ci guida in Africa del re la stella;
nocchieri all'opra, convien salpar.

Don Antonio e Giovanni da Silva escono dal palazzo
reale e s'avanzano sul proscenio.

ANTONIO
Ne sorride fortuna. Il re già muove
all'impresa africana, a cui lo appella
desio di gloria e la sua mala stella!

GIOVANNI
E partendo, l'augusto
vostro congiunto dell'impero a voi
commette la reggenza...

ANTONIO
Ch'io debbo all'influenza
del supremo del regno magistrato,
di sua grandezza consiglier privato.
(inchinandosi)
Dividere con voi
le cure intendo ed il poter sovrano...

GIOVANNI
(a parte)
Che breve fia nella tua debil mano
re Filippo secondo il glorioso
nostro vicin di Spagna, a me promette,
se il serto lusitano sul capo gli assicuro,
poter più lungo, e più del tuo securo.