Scena  quinta

La Brie, e detto.

LA BRIE Dove? Dove?

LE GRANGE Io era intenzionato di farmi vedere alla spezieria...

LA BRIE Uditemi. Mi è parso che poco prima del mio arrivo abbiate riposto in tasca non so che cosa. Sarebbe mai qualch’altro rimedio, che pensate di far prendere a Madamigella? L’avete forse nascosto perché sapete ch’io strepito, e sempre mi oppongo a tutti i vostri intrugli, i quali altro non fanno che rovinarle maggiormente la salute.

LE GRANGE Ciò che ho riposto in tasca erano quattro pillole...

LA BRIE Lasciatele, lasciatele dove sono. Madamigella non le prenderà sicuramente.

LE GRANGE E pure esse sono uno specifico mirabilissimo, e nominatamente per le donne.

LA BRIE Saranno tutto quello che volete, ma io vi giuro che da qui avanti Madamigella non deve piú prendere né oli, né oppi, né sali, né cento e mille sudicerie, le quali pazienza se fossero inutili, ma il peggio si è che sono molto pregiudicevoli. Voi poco fa le ordinaste le fomente, ma io penso di non farne nulla. Non so per altro la causa per cui Madama Duplessy mi abbia fatto adesso ritirare dalla camera di Madamigella Luisa. Ella finora si è con voi trattenuta in lunghi colloqui. Non ne sapreste il motivo?

LE GRANGE No certo.

LA BRIE Tanto piú son curiosa per avermi ordinato di non ritornare da Madamigella, se non quando ne riceverò un espresso avviso. In tutto questo giro io scopro del mistero. Voi avrete conosciuto benissimo, che non mi voglio aggravar la coscienza col prestarmi all’intenzioni di Madama Duplessy, che porta ad un eccesso d’inaudita crudeltà il carattere di matrigna. Da ciò conosco d’essere assai malveduta. Io veramente cento volte lasciata avrei questa casa, ma la pietà mi ritiene al fianco di quell’innocente perseguitata. Io sola l’assisto. Priva di me, rimarrebbe senza soccorso, giacché Madama Duplessy la visita raramente, e sempre per affliggerla e tormentarla. Il dover vostro sarebbe di parlar chiaro...

LE GRANGE Il mio dovere lo eseguisco alla lettera, ed ho tutta la premura che Madamigella racquisti perfettamente la sua salute, non solo per di lei bene, quanto per l’onor mio.

LA BRIE Ma non vi ho detto mille e mille volte che il male di Madamigella Luisa altro non è che una passione d’amore? Son vedova. Ho pratica del mondo...

LE GRANGE Oh bella! e perché siete vedova e pratica del mondo pretenderete d’asserire a fronte di un professore della mia sfera, che gli svenimenti, le convulsioni, gli spasimi, l’inappetenza, l’emaciamento, e tanti e tanti altri sintomi altro non siano in Madamigella che passione d’amore? E come mai supplir potrebbero i medici alle cure e all’uffizio dell’arte loro, se le amorose passioni cagionassero simili morbosi e funestissimi effetti? In tal caso tutto il mondo non sarebbe che uno spedale. Ma per buona sorte le malattie dei moderni innamorati, se abbisognano di medicamenti, gli ricevono agl’incurabili. Oh andar devo, come vi dissi, alla spezieria...

LA BRIE Formar non vorrei dei giudizi temerari... ma le apparenze trapelar fanno un complotto abominevole... Povera Madamigella Luisa! Ella sparger non vede una lagrima sopra i suoi mali. Un cor solo sensibile a lei non si accosta. Ecco il maggior supplizio della sua anima! Temete temete, o Mr le Grange, di non attirarvi la celeste vendetta... Addurre non potete scusa alcuna d’ignoranza...

LE GRANGE Ma io...

LA BRIE Ma voi rammentarvi dovete quello che non mi stanco di replicarvi. Sí, il male di Madamigella è una passione d’amore. La di lei languente fisonomia scopre ancora a chi non è noto il suo lagrimevole stato, quanto il di lei core, e la di lei anima soffrano amaramente. Ma come, come mai possono gli snaturati parenti approfittarsi della sua tollerante sommissione per trattarla tirannicamente? Guardatevi intanto che la divina ed umana vendetta non si estenda ancora dagli autori fino ai loro complici scellerati (via).