Scena  settima

Mr Duplessy, e detti.

MR DUPLESSY Che affare d’importanza v’è mai per ricercarmi con tanta premura?

LUNNEVIL Una nova dataci dal dottor le Grange ha qui resa necessaria la vostra presenza.

MADAMA DUPLESSY Io non ho voluto decider nulla senza di voi.

MR DUPLESSY Parlate dunque Mr le Grange. Che abbiamo di novo?

LE GRANGE Torno adesso da visitare Madamigella Luisa...

MR DUPLESSY Oh a proposito. Sento che se la passi un poco meglio.

LE GRANGE Un’ora fa veramente le trovai i polsi assai buoni e regolari, ma adesso ha fatta una ricaduta, che mi spaventa.

MR DUPLESSY E bene, cosa ne prognosticate?

LE GRANGE Mi dimandate qual sia il mio prognostico? Sono dolentissimo nell’annunziarvelo. Madamigella vostra figlia morirà presto.

MR DUPLESSY Quantunque non meriti la mia pietà per la sua ostinazione in amare un uomo, che dovrebbe aborrire, pure a questa notizia confesso di sentirmi alquanto commosso.

LE GRANGE Non v’è da tentare che un solo rimedio.

MR DUPLESSY E qual sarebbe?

LE GRANGE Il cangiamento d’aria, poiché sono ormai convinto, che quella di Parigi è fatalissima per Madamigella.

MR DUPLESSY Purché non si ritorni in Brettagna, e che mia moglie non vi trovi difficoltà, io pure acconsento di farle respirare un’altr’aria.

MADAMA DUPLESSY A dire il vero m’incomoda molto il dovere presentemente mutar di paese, dopo passati appena due mesi, che noi ci siamo qui trasferiti. Ma pure mi sagrificherò volentieri per chiuder la bocca a certe linguacce, le quali suppongono, che come matrigna io non ami Luisa.

MR DUPLESSY E in qual aria credereste voi che sarebbe piú giovevole il condurla?

LE GRANGE A Lione, a Marsilia...

LUNNEVIL Io proporrei d’andar piú tosto a Marsilia, che altrove, giacché v’è Madamigella Adelaide, che ci rivedrà, e che rivedremo tutti con estremo piacere.

MR DUPLESSY Sí sí approvo la vostra proposizione, e certo sono che mia moglie sentirà adesso molto meno l’incomodo di sloggiare da Parigi.

MADAMA DUPLESSY Oh non v’è dubbio, che dovendo noi partire, io non ami piú tosto d’andare a Marsilia, che in altro luogo.

MR DUPLESSY Ma credete voi, che il moto del viaggio possa apportare a Luisa qualche danno?

LE GRANGE Oibò oibò. Il moto è sempre giovevole, e specialmente poi nelle malattie della natura di quelle di Madamigella, che son sempre accompagnate da una buona dose d’umori ipocondriaci. Questi a forza di violenti scosse si distaccano, e precipitando negl’intestini si scaricano felicemente con molto sollievo dell’ammalato.

MR DUPLESSY Mi figuro che potremo aspettare due o tre giorni...

LE GRANGE Due o tre giorni? Bisogna partir subito, poiché l’ammalata potrebbe maggiormente aggravarsi, ed allora dovrei oppormi che venisse esposta al moto, e che si mettesse in esecuzione l’unico rimedio che resta a tentare per la di lei guarigione.

MR DUPLESSY Ma io veramente avrei degli affari, e sto attendendo di Brettagna certe lettere...

LUNNEVIL Dalle quali sentirete quello che mi hanno scritto...

MR DUPLESSY Cioè?

LUNNEVIL Che Trifour è partito alla volta di Parigi, e che...

MR DUPLESSY Trifour partito alla volta di Parigi? Subito subito prepariamoci, e si vada precipitosamente a Marsilia.

MADAMA DUPLESSY Il prim’ordine della partenza convien darlo sollecitamente alla Brie.

LUNNEVIL È vero. È vero.

MR DUPLESSY Si avvisi dunque senza perdimento di tempo. Ehi (entra un servitore).

MADAMA DUPLESSY La Brie. (Via il servitore) M’immagino che Luisa replicherà l’istesse scene, che fece prima di partir da Brettagna, e tanto piú se il suo amante è per giungere a Parigi.

LE GRANGE Per lo piú gli ammalati recalcitrano, quando si offre loro la medicina.

MR DUPLESSY Sí sí recalcitri pure. Passerò io nella sua camera, e mi comprometto...

MADAMA DUPLESSY No no lasciatela sola. Allora non avendo speranza alcuna di ritrovare chi ascolti le sue smanie artificiose, sarà forzata per il suo meglio a tacitamente obbedire.

LUNNEVIL Io sono del sentimento medesimo di Madama Duplessy. (Quando ci saremo ritirati con Madama, trattenetelo acciò non passasse mai da Luisa) (piano a le Grange).

LE GRANGE (Ma v’è quel forestiero ammalato che mi aspetta).

LUNNEVIL Oh ecco la Brie.