Atto

 1 Per|          IL TENENTE FELDMANN~IL REVERENDO FRANK -- Pastore Anglicano.~
 2 Per|        secondo atto in casa del Reverendo Frank, in Inghilterra. --
 3 II |         di giardino in casa dei Reverendo FRANK, pastore Anglicano.~
 4 II |     figura mite e dignitosa del reverendo WALTER FRANK pastore Anglicano.~
 5 II |         in casa. Vero, papà?~IL REVERENDO:~Non li ho finiti, mie care.
 6 II |       E' la venticinquesima!~IL REVERENDO:~Brave! Ecco, venticinque
 7 II |        detto il missionario?~IL REVERENDO:~Che sono arrivati anche
 8 II |     fanno fare la sguattera.~IL REVERENDO:~Anna! Non parlar male del
 9 II |      modo di fare la carità.~IL REVERENDO:~Cara Anna, per due famiglie
10 II |          Credo che sia muta.~IL REVERENDO:~Al comitato mi hanno detto
11 II |     Paiono spaventa-passeri!~IL REVERENDO:~Povere creature!~Si alza.~
12 II |       Ma torna presto, papà.~IL REVERENDO:~Starò pochi minuti.~MARY:~
13 II |        predichetta breve!...~Il Reverendo sorride e rientra in casa. ~
14 II |       sentirà questo con me.~IL REVERENDO:~che si è avvicinato coi
15 II |         vimini.~Il Dottore e il Reverendo FRANK parlano sottovoce
16 II |      Abbiamo bisogno di voi.~IL REVERENDO:~Vi lascio...~LUISA:~impulsivamente~
17 II |    tanto malata l'anima mia!~IL REVERENDO:~prendendole la mano.~Sono
18 II |        me!~Una lunga pausa. ~IL REVERENDO:~ponendole una mano sul
19 II |         la morte me la darà!~IL REVERENDO:~grave.~Povera donna. Voi
20 II |         dite -- cosa dite --~IL REVERENDO:~sempre più grave.~Dico
21 II |     nasce -- lo strangolerò!~IL REVERENDO:~Donna, voi bestemmiate.~
22 II |          IL DOTTORE:~rivolto al Reverendo FRANK.~Voi sarete sdegnato
23 II |       liberare questa donna.~IL REVERENDO:~Voi -- voi commettereste
24 II |       obbligo d'intervenire.~IL REVERENDO:~Uccidereste un essere umano?~
25 II |   dovere di salvarla se può.~IL REVERENDO:~A spese della vita umana
26 II |         sant'uomo che siete!~IL REVERENDO:~Clara, Clara! Anche tu
27 II |   fermezza, volgendosi verso il Reverendo.~Prendo su di me qualsiasi
28 II |    qualsiasi responsabilità.~IL REVERENDO:~Dottore; noi siamo dei '
29 II |     sento essere mio dovere.~IL REVERENDO:~con dolore, ma risoluto.~
30 II |        sua gioia anche verso il Reverendo FRANK, ma questi gravemente
31 II |       seguendo collo sguardo il Reverendo.~Una sola cosa mi affanna.
32 II |     esce dalla casa seguito dal Reverendo FRANK.~che -- egli ti aiuterà.
33 II |      CHÉRIE:~No! Non voglio.~Il Reverendo muove verso di lei, grave
34 II |        voglio -- non voglio.~Il REVERENDO:~posandole una mano sulla
35 II | afferrato il cuore!~Vacilla. Il Reverendo la sorregge tra le sue braccia. ~