Atto

 1 I  |       idea di sposarsi.~MIRELLA:~ridendo.~Oh Dio!... Così brutti!
 2 I  |         a un giovinotto.~CHÉRIE:~ridendo.~Oh!... Lolò, un giovinotto!~
 3 I  |        infantilmente dispettosa, ridendo.~Oh, se parte! Chissà quando
 4 I  |            per la guerra.~TUTTE:~ridendo.~Oh! ancora la guerra! Ma
 5 I  |           Grüss Gott! »~MIRELLA:~ridendo e cingendo la vita a JEANNETTE.~
 6 I  |      della Regina Myrza.~CHÉRIE:~ridendo.~lo no! Mi vergogno.~Si
 7 I  |       prigione. »~FANNY E NELLY:~ridendo.~Oh!... brava! brava...~
 8 I  |  angoscia che è in lui. ~CHÉRIE:~ridendo.~Oh! com'è poco interessante.
 9 I  |     istante di silenzio. ~NELLY:~ridendo nervosamente.~Che cosa sarà
10 I  |    marito noli è qui.~VON WEDEL:~ridendo.~Ah davvero? Sono desolato.
11 I  |     mamma! Non dirlo!~VON WEDEL:~Ridendo.~Ma guarda guarda, come
12 I  |         percuoterlo. ~VON WEDEL:~ridendo dell'ira di MIRELLA.~Ah,
13 I  |           E' mia zia.~VON WEDEL:~ridendo.~Ah -- è tua zia? Anch'io
14 I  | macchiata di sangue.  VON WEDEL:~Ridendo.~E' mia cognata.~La caccia
15 I  |         verso FISCHER. ~FISCHER:~Ridendo.~Tua cognata? Brutto animale!
16 I  |        la voglio qui.~VON WEDEL:~ridendo mentre stura la bottiglia
17 I  |       cognac a FISCHER.~FISCHER:~ridendo.~Toh, Hans! Prendi e metti
18 I  |    bottoniera.~Beve. ~VON WEDEL:~ridendo.~Impertinente rospicciattolo!~
19 I  |            Grüss Gott!»~FISCHER:~ridendo~Quanti anni hai?~MIRELLA:~
20 I  |           mi fa schifo.~FISCHER:~ridendo.~Che bel tipo!~Entra LUISA
21 I  |          faccia male.~VON WEDEL:~ridendo.~Vieni pure, scorpioncino.~
22 I  |  chiudila in soffitta.~FELDMANN:~ridendo.~Sta bene. In soffitta ci
23 I  |       cantina. Lì c'è nessuno...~Ridendo.~... eccetto sorci e rospi
24 I  |            Orrore!...~VON WEDEL:~ridendo.~Ma che? Che cosa è un orrore?
25 I  |    proprio cattivi...~VON WEDEL:~ridendo.~I bambini! Ma sono una
26 I  |        che cos'è?~CHÉRIE:~sempre ridendo.~Penso... che se sapeste
27 II |         che noi ospitiamo.~ANNA:~ridendo.~Oh, Mary non fa che correre
28 II |        uccida da me.~IL DOTTORE:~ridendo.~Che ferocia!~Siede.~E come
29 II |         nella Cenerentola.~MARY:~ridendo.~Sicuro! Noi vi facciamo `
30 II |          s right there. » ~ANNA:~ridendo.~Guarda quel biondino!...~
31 III|          come avete fatto?~JANE:~ridendo.~Altissime influenze...