Atto
1 I | Povere creature. Verrà l'ora del pianto! ... Anche troppo
2 I | FLORIAN:~Ho un quarto d'ora di tempo. Sono venuto a
3 I | orologio.~Non guardate l'ora.~Tendendogli una sorpresa.~
4 I | ma dove andate? A quest'ora? Il reggimento non può aver
5 I | aver bisogno di voi a quest'ora!~FLORIAN sorride amaramente.~
6 I | sentendo inevitabile e vicina l'ora in cui dovrà lasciar sole
7 II | spaventoso dei dubbio -- ed ora sotto l'orrore della certezza!
8 II | tutte le tenerezze. E nell'ora del vostro supremo martirio
9 II | muricciuolo in mezzo al fiori. Ora MARY, china davanti a lei,
10 II | ANNA è corsa in casa, ed ora ritorna recando uno ,specchietto
11 II | Finora non ho mai osato. Ma ora... ora bisogna ch'io ti
12 II | ho mai osato. Ma ora... ora bisogna ch'io ti parli.~
13 II | rivivendo la terribile ora.~Poi... poi hanno legato
14 II | da un tremito convulso. Ora con un grido balza in piedi
15 III| Dormono tutt'e due. Da mezz'ora non s'è sentito un respiro.~
16 III| JANE:~sottovoce.~Da un'ora all'altra -- da un'ora all'
17 III| un'ora all'altra -- da un'ora all'altra!~LUISA:~con angoscia.~
18 III| lasciate ancora da madame Doré? Ora potrebbe venir qui. Capisco
19 III| vostra vecchia amica. Ma ora che Chérie è guarita...~
20 III| Chérie è guarita...~pausa~... ora che... l'evento è compiuto --~
21 III| prendere un mantello ed ora l'indossa rapidamente.~State
22 III| JANE:~E dove andate a quest'ora?~LUISA:~soffocata dall'ansia
23 III| gioia!... Adesso per un'ora o due sarà savio come un
24 III| entrata, lasciata socchiusa, ora si spalanca violentemente.
25 III| amarmi. Anche se in quest'ora lo credi -- tutto è mutato,
26 III| ragione. Non è questa l'ora dei rimpianti -- non è questa
27 III| rimpianti -- non è questa l'ora degli amori! E? l'ora santa
28 III| l'ora degli amori! E? l'ora santa e terribile della
29 III| terribile della rivendicazione. Ora di sangue e di gloria!...
30 III| invade; essa indietreggia; ed ora sta rigida colle spalle,
|