Atto

 1 I  |     affaccenda intorno a una tavola carica di fiori e di dolci.~
 2 I  |       Addita un piatto sulla tavola.~MIRELLA:~Ma dove?~alzando
 3 I  | ancora per poco intorno alla tavola ch'è in fondo alla scena.
 4 I  |  Lolò!~Pone la scatola sulla tavola e saluta FLORIAN afferrandogli
 5 I  |      Distratta, guardando la tavola.~Tornerai davvero?~D'improvviso.~
 6 I  |    l'aranciata!~Depone sulla tavola una caraffa d'aranciata. ~
 7 I  | mamma non vuole.~FANNY:~Alla tavola del buffet, mangiando dei
 8 I  |     allegre. ~Prendono dalla tavola dei dolci a sorpresa e li
 9 I  |       Poi si volge e va alla tavola del buffet.~Toh! Un banchetto...
10 I  |    minuti non è tutto qui in tavola, io mi mangio ~questa colombella --
11 I  |      sfamarsi...~Spingono la tavola verso il centro.~Entra VON
12 I  | stare, Hans.~GLOTZ:~sempre a tavola.~I piagnistei mi guastano
13 I  |    Ho paura!~GLOTZ:~sempre a tavola.~Questa qui mi dà fastidio
14 I  |     in punta. de' piedi alla tavola e, cauta, mentre gli uomini
15 I  | pagherai.~CHÉRIE balza dalla tavola e fugge verso la porta a
16 III|    momento. La lampada sulla tavola ondeggia, e quasi si spegne