Racconto, Parte

 1 Fuo  |        toccano. Ad Amburgo il suo signor Butterbaum avrebbe, forse,
 2 Fuo  |       niente, sono di disturbo al signor Schubal, sono un pelandrone,
 3 Fuo  |    presentarsi qui, quando c'è il signor comandante? Non si vergogna
 4 Fuo  |   bilancetta per le lettere. - Il signor Schubal è ingiusto! Il signor
 5 Fuo  |     signor Schubal è ingiusto! Il signor Schubal protegge gli stranieri!
 6 Fuo  |        protegge gli stranieri! Il signor Schubal aveva espulso il
 7 Fuo  |           dubbi sulla perizia del signor Schubal, che doveva essere
 8 Fuo  |          semplice, più chiaro, il signor comandante non capirà niente,
 9 Fuo  |     questo modo. Lei crede che il signor comandante sappia il cognome
10 Fuo  |          quando ne nomina uno, il signor comandante capisca subito
11 Fuo  |        dirigersi da questa parte. Signor comandante e loro tutti
12 Fuo  |          qualche cosa al ragazzo, signor Giacomo?" disse il comandante,
13 Fuo  |  indifferenti. "Ma no!" ripeté il signor Giacomo, muovendo con un
14 Fuo  |        avesse leso la dignità del signor Giacomo. Questi, intanto,
15 Fuo  |       aver conosciuto suo nipote, signor senatore. E' un onore per
16 Fuo  |          Abbia la bontà, illustre signor senatore, di seguire con
17 Con  |            ecco allora che il mio signor figlio decide di sposarsi!"
18 Met,1|           stanza di sinistra, "il signor procuratore è venuto a sentire
19 Met,1|      della camera". "Buon giorno, signor Samsa!" lo interruppe in
20 Met,1|    accanto alla porta. "Mi creda, signor procuratore, non sta bene!
21 Met,1|         contenta che lei sia qui, signor procuratore: da soli, non
22 Met,1|            Allora, può entrare il signor procuratore?" chiese il
23 Met,1|        cosa pensare, e li scusò. "Signor Samsa!" disse il procuratore,
24 Met,1|        non se ne combina nessuno, signor Samsa, non deve esistere". "
25 Met,1|       Samsa, non deve esistere". "Signor procuratore!" gridò Gregorio
26 Met,1|        bisogno di restare a casa. Signor procuratore! Abbia riguardo
27 Met,1|     rimettermi. Non si trattenga, signor procuratore, io stesso sarò
28 Met,1|         farmi partire? Vede bene, signor procuratore, che non sono
29 Met,1|         viaggiassi? Dove va, ora, signor procuratore? In ditta? Ah
30 Met,1|       questo pregiudizio. Ma lei, signor procuratore, lei sa meglio
31 Met,1|       impossibili da ricostruire. Signor procuratore, non se ne vada
32 Met,3|   agitazione divenne generale. Il signor Samsa rimproverava a destra
33 Met,3|        senza nastro né colletti. "Signor Samsa!" gridò al padre il
34 Met,3|           Chiesero spiegazioni al signor Samsa, a loro volta spalancarono
35 Met,3|           a metà. "Beh", disse il signor Samsa, "ora possiamo ringraziare
36 Met,3|        letto si aprì e apparve il signor Samsa in uniforme, tenendo
37 Met,3|         dalla mia casa!" disse il signor Samsa mostrando la porta,
38 Met,3|         che ho detto", rispose il signor Samsa; e insieme con le
39 Met,3|       andiamo", fece guardando il signor Samsa come se, in un accesso
40 Met,3|          per questa decisione. Il signor Samsa si limitò ad accennare
41 Met,3|            quasi temessero che il signor Samsa potesse precederli,
42 Met,3| rivelatosi poi ingiustificato, il signor Samsa e le due donne uscirono
43 Met,3|           paniere sulla testa, il signor Samsa con le donne abbandonò
44 Met,3|          tre lettere di scusa, il signor Samsa al suo direttore,
45 Met,3|     muoversi. "Allora?" chiese il signor Samsa. La donna si era fermata
46 Met,3|       dritta sul cappello, che il signor Samsa, da quando la donna
47 Met,3|         riprendere a scrivere. Il signor Samsa, accortosi che la
48 Met,3|          la licenziamo", disse il signor Samsa, ma né la moglie né
49 Met,3|       rimasero lì abbracciate. Il signor Samsa si rigirò sulla poltrona