Atto
1 Per| BRANDÈS - Figlia di Luisa. ~LA SIGNORA FRANK.~**MARY - sua figlia.~**
2 1| Fritz~sogghignando.~Eh, signora, è facile a dirsi...~Un
3 1| in cima ai tre scalini.~Signora cognata... signora nipote...
4 1| scalini.~Signora cognata... signora nipote... ammiratemi!~Fa
5 1| bottiglie dalle mani.~Bella signora!... come vedete sono malconcio.~
6 1| carità!... Grazie, bella signora!... Dite un po’, vostro
7 1| Fischer~a Luisa.~Non piangete, signora. Ringraziatemi piuttosto.~
8 II| Frank, pastore anglicano.~La signora Frank seduta in una poltrona
9 II| nè l’uno nè l’altro.~La Signora FRANK~sorridendo.~Fate dei
10 II| Collocato a riposo!~alla signora Frank.~Cara zia, se le tue
11 II| vili insensibili sedie.~La Signora FRANK~Hai ragione, Delio.
12 II| amorosamente il braccio.~La Signora FRANK~al marito.~Hai già
13 II| che fai tu, è pronta?~La Signora FRANK~Sì - ecco, puoi prenderla.~
14 II| in fondo al terrazzo. ~La Signora FRANK~a suo marito.~Che
15 II| migliaia di questi infelici.~La Signora FRANK~Delle migliaia!~con
16 II| starebbe come dipinto -~La Signora FRANK~Adesso non esagerate.
17 II| Mamma! Ecco il dottore!~La Signora FRANK~Buon giorno, caro
18 II| Il Dottore~Buon giorno, signora Frank... Salute, care figliole.~
19 II| nostre rifugiate? ~ ~La Signora FRANK~Sempre più tristi
20 II| in fondo al giardino.~La Signora FRANK~con ansia affettuosa
21 II| fucili dall’altra parte.»~La Signora FRANK~commossa~Oh sì!~con
22 II| Grazie.~esce.~Il Dottore e la signora Frank rimangono soli. ~Il
23 II| sembrate sopra pensiero.~La Signora FRANK~Caro dottore, ho molte
24 II| sembrano molto esigenti.~La Signora FRANK~Esigenti? Ma non vogliono
25 II| Il Dottore~Vietatelo.~La Signora FRANK~Impossibile. Non capirebbero...
26 II| Lo credo. Lo capisco.~~La Signora FRANK~Saranno buone, saranno
27 II| troppo, è inguaribile.~La Signora FRANK~Oh! speriamo di no!...
28 II| creati dalla guerra.~La Signora FRANK~Lo so, lo so che è
29 II| ansia passa sul volto della signora Frank. ~Il Dottore~bonario.~
30 II| d’anemia.~volgendosi alla signora Frank e abbassando la voce.~
31 II| ansioso.~Dove vanno?~La Signora FRANK~Le mie figliole vogliono
32 II| Si copre il volto. ~La Signora FRANK~Sedete...~Le dà la
33 II| fondo del terrazzo. ~La Signora FRANK~Quanto siete triste,
34 II| Luisa~Lo potete forse, Signora! Ma… lo vorrete?~La Signora
35 II| Signora! Ma… lo vorrete?~La Signora FRANK~Con tutto il cuore.
36 II| l’aiuto del medico.~La Signora FRANK~Ma eccolo!...~additando
37 II| onora la vostra fiducia, signora.~Le siede accanto. ~Luisa~
38 II| poi rivolgendosi alla signora Frank.~Signora!... Oh Dio,
39 II| rivolgendosi alla signora Frank.~Signora!... Oh Dio, non so come
40 II| orribile delle sciagure -~La Signora FRANK~Parlate, cara.~Luisa~
41 II| silenzio costernato. ~La Signora FRANK~comprendendo.~Oh!...
42 II| luce.~Il Dottore~colpito.~Signora! che cosa mi domandate?~
43 II| che non deve vivere.~alla signora Frank.~Signora! voi che
44 II| vivere.~alla signora Frank.~Signora! voi che siete donna - dovete
45 II| terra quando ci penso.~La Signora FRANK~Povera donna!~Luisa~
46 II| col viso in grembo alla signora Frank, che le pone in atto
47 II| volete, io la libererò.~La Signora FRANK~impetuosa.~E farete
48 II| Ed io - farò il mio.~La Signora FRANK~commossa, prendendo
49 II| fervore la mano.~Oh!... Signora!~Mary e Anna entrano correndo. ~
50 II| tra le braccia. ~Anna~alla signora Frank e agli altri.~Ha sorriso!
51 II| Avete visto?~Luisa~alla Signora Frank.~Ah! che giornata
52 II| entra in casa. Luisa~alla signora Frank seguendo con lo sguardo
53 II| egli non perdonasse!~La Signora FRANK~Baciando in fronte
54 III| volgendosi a lei con veemenza.~Signora, avete detto che in questa
|