Atto

 1   Per|           MARY - sua figlia.~**ANNA - sua figlia.~JANE - Una
 2    II|     Mary svolge e raggomitola.~Anna in costume da tennis siede
 3    II|     scuse, severissima cugina.~Anna~lanciando a Delio una occhiata
 4    II|        che le sue molte virtù.~Anna~Oh! come la mamma lo protegge!~~
 5    II|      gli corre incontro; anche Anna va incontro al padre e ciascuna
 6    II|  subito.~Sì, sì, li ha finiti!~Anna~E in nessun modo lo lasciamo
 7    II|    vorrei che lo dimenticaste.~Anna~Mai più!~Mary~No, no! tutto
 8    II|    tutte le sciarpe di lana...~Anna~alla madre.~Questa che fai
 9    II|        piccolo rotolo legato. ~Anna~È la venticinquesima!~Il
10    II|     collo per merito vostro...~Anna corre a portare la sciarpa
11    II|       abbiamo accolti che tre.~Anna~Oh! Gli Smith, che sono
12    II|        sguattera.~Il Reverendo~Anna! Non parlar male del prossimo.~
13    II|      parlar male del prossimo.~Anna~Ma è vero, babbo mio! E
14    II|      carità!~Il Reverendo~Cara Anna, per due famiglie che approfittano
15    II|    infelici che noi ospitiamo.~Anna~ridendo.~Oh, Mary non fa
16    II|        vergogni di lagnartene?~Anna~Fanno una tale pietà!...
17    II|        sorella di un dottore. ~Anna~Misericordia! E paiono pezzenti.~
18    II|       Nutrite le mie agnelle.»~Anna~Ma torna presto, papà.~Il
19    II|    sorride e rientra in casa. ~Anna~inginocchiata, carezzevole,
20    II|     sottana di piqué bianco...~Anna~Per Chérie il mio vestito
21    II|         Io ne so qualche cosa.~Anna~Tu? Che cosa sai?~Mary~A
22    II|       ci insegnerà il tango» -~Anna~Ma se il tango non lo sapevi
23    II|        a giocare al Lacrosse!»~Anna~Già! al Lacrosse ci hai
24    II|       chissà quando ritornerò!~Anna~Oh! appena sarai partito
25    II|      delle commoventi lettere…~Anna~Giorno e notte penseremo
26    II|   medaglione il tuo ritratto… ~ANNA~E tutti i momenti lo guarderemo…~
27    II|       MARY~ridendo.~Sfrontato!~ANNA~vedendo giungere il dottor
28    II|     Sono in fondo al giardino.~Anna~Vengo anch’io.~DELIO~Un
29    II|         e tornerò qui stasera.~Anna~Addio, Delio!~Mary~Addio!~
30    II|   Delio!~Mary~Addio!~Corre con Anna in fondo al giardino.~La
31    II|      Pausa.~Quando vedo Mary e Anna andar da loro... abbracciarle...
32    II|       fascino speciale. Mary e Anna sembrano subire l’attraenza
33    II|   FRANK~Oh! speriamo di no!... Anna l’adora questa fanciulla,
34    II|       fondo del giardino prima Anna che circonda col braccio
35    II| inglesi, e le tetre profughe. ~Anna~affettuosamente a Mirella.~
36    II|        bene ch’io la visiti...~Anna~che ha udito.~Oh no! no!
37    II|       una ricetta di fantasia!~Anna~a Mirella.~Vorrei tanto
38    II|         Oh!... Signora!~Mary e Anna entrano correndo. ~Mary~
39    II|    calza di scarpette bianche. Anna è corsa in casa, ed ora
40    II|      uno specchietto in mano. ~Anna~Guardati, Mirella!~Mirella
41    II|        prende tra le braccia. ~Anna~alla signora Frank e agli
42    II|      sventolano i fazzoletti. ~Anna~a Mirella.~Vieni, Mirella!
43    II|      come una statuetta. Mary, Anna e Chérie lanciano fiori,
44    II|        il passo e la fanfara. ~Anna~ridendo.~Guarda quel biondino!...~
45    II|        tristi?»~Le Voci ~«NO!»~Anna~«Temiamo la morte?»~Le Voci~«
46    II|        subito, a Luisa. ~Mary, Anna e la figuretta immobile